AddPluginDialogAdd PluginsДобавяне на приставкиSearch:Търсене:Add WidgetДобавянеCloseЗатваряне(only one instance can run at a time)(само един екземпляр може да се изпълнява едновременно)ConfigPanelDialogConfigure PanelКонфигуриране на панелаPlacementРазположениеStylingСтилWidgetsПриставкиConfigPlacementConfigure PlacementНастройки на разположениеSizeРазмер<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p>Отрицателна стойност на пикселите задава дължината на панела c толкова пиксели по-малко от целия размер на екрана.</p><p/><p><i> Например: “Дължина“ настроена на -100px при размер на екрана 1000px ще доведе до 900 px реален размер на панела.</i></p>Size:Размер:Length:Дължина:%%pxpx px pxIcon size:Размер на иконите:Rows:Редове:Alignment && positionРазположениеAlignment:Подравняване:LeftлявоCenterцентрираноRightдясноPosition:Позиция:A&uto-hideАвтоматично скриванеZero means no animationНула - без анимацияAnimation duration:Продължителност на анимацията: ms msZero means no delayНула - без забавянеShow with delay:Показване със забавяне:Visible thin margin for hidden panelВидим край на скрития панелHide only on overlapping a windowСкриване само при припокриване от прозорциDon't allow maximized windows go under the panel windowМаксимализираните прозорци не минават под областта на панелаReserve space on displayЗапазване на място от дисплеяTop of screenв горния край на екранаLeft of screenв левия край на екранаRight of screenВ десния край на екранаBottom of screenв долния край на екранаTop of screen %1Горен край на екрана %1Left of screen %1Ляв край на екрана %1Right of screen %1Десен край на екрана %1Bottom of screen %1Долен край на екрана %1TopгореBottomотдолуConfigPluginsWidgetConfigure PluginsКонфигуриране на приставкиNote: changes made in this page cannot be reset.Забележка: промените, направени на тази страница, не могат да бъдат върнати обратно.Move upПреместване нагоре......Move downПреместване надолуAddДобавянеRemoveПремахванеConfigureКонфигуриранеConfigStylingConfigure StylingКонфигуриране на стилCustom stylingПотребителски стилFont color:Цвят на шрифта:Background color:Цвят на фона:Background opacity:Прозрачност на фона:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>Прозрачност на панела изисква програма за изобразяване на ефекти.</small>Background image:Изображение на фона:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)Частично решение при приставки, които не могат да покажат отделна тема.
Може също да отмените: Конфигурация на LXQt → Външен изглед → Икони → Оцвети иконите според стила на приставкатаOverride icon &themeСмяна на иконите на панелаIcon theme for panels:Икони:Pick colorИзбиране на цвятPick imageИзбиране на изображениеImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Изображения (*.png *.gif *.jpg *.svg)LXQtPanelPanelПанелConfigure PanelКонфигуриране на панелаManage WidgetsУправление на приставкиAdd New PanelДобавяне на нов панелRemove PanelMenu ItemПремахване на панелLock This PanelЗаключване на панелаRemove PanelDialog TitleПремахване на панелRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?Премахването на панел е необратимо.
Искате ли да премахнете този панел?PluginConfigure "%1"Конфигуриране "%1"Move "%1"Преместване "%1"Remove "%1"Премахване "%1"mainUse alternate configuration file.Използване на алтернативен конфигурационен файл.Configuration fileКонфигурационен файл