AdvancedSettingsDurationDuraçãoSome notifications set their own on-screen duration.Algumas notificações definem sua própria duração no ecrã.Default duration:Duração padrão: sec segUnattended NotificationsNotificações por lerHow many to save:Notificações a guardar:Use the top of the notification as shown.Utilize a parte superior da notificação, como exibido.Ignore these notifications:Ignorar estas notificações:ScreenEcrãWhen unchecked the notification will always show on primary screenSe desmarcada, a notificação será sempre mostrada no ecrã principalShow notifications on screen with the mouseMostrar notificações no ecrã em que o rato estáDo Not DisturbNão incomodarOnly save notificationsApenas guardar notificaçõesBasicSettingsSizesTamanhosWidth:Largura: px pxSpacing:Espaçamento:Position on screenPosição no ecrãPreviewPré-visualização<b>Warning:</b> notifications daemon is slow to respond.
Keep trying to connect…<b>Aviso:</b> o serviço de notificações não está a responder.
Ainda está a tentar estabelecer ligação…<b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
A fallback will be used.<b>Atenção:</b>não existe qualquer serviço de notificações ativo.
Será usada uma solução alternativa.<b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
These settings won't have any effect on it!<b>Atenção:</b>está a ser executado um serviço de terceiros (%1).
Estas definições não produzirão qualquer efeito!at top leftna parte superior esquerdaat top centerno centro superiorat top rightna parte superior direitaat center leftno centro à esquerdaat center rightno centro à direitaat bottom leftna parte inferior esquerdaat bottom centerno centro inferiorat bottom rightna parte inferior direitaNotification demo Demonstração de notificação This is a test notification.
All notifications will now appear here on LXQt.Esta é uma notificação de teste.
Todas as notificações do LXQt aparecerão aqui.MainWindowDesktop NotificationsNotificações no ecrãGeneral SettingsDefinições geraisAppearanceAparência