AdvancedSettingsDurationDurataSome notifications set their own on-screen duration.Alcune notifiche impostano una durata propria.Default duration:Durata di default: sec secUnattended NotificationsNotifiche non visteHow many to save:Quante da salvare:Use the top of the notification as shown.Utilizzare la parte superiore della notifica come mostrato.Ignore these notifications:Ignora queste notifiche:ScreenMonitorWhen unchecked the notification will always show on primary screenSe non è spuntata le notifiche appariranno sempre sul monitor primarioShow notifications on screen with the mouseMostra le notifiche sul monitor con il cursoreDo Not DisturbNon disturbareOnly save notificationsSalva soltanto le notificheBasicSettingsSizesDimensioniWidth:Larghezza: px pxSpacing:Distanza:Position on screenPosizione sullo schermoPreviewAnteprima<b>Warning:</b> notifications daemon is slow to respond.
Keep trying to connect…<b>Attenzione:</b> il demone delle notifiche è lento a rispondere
Provando a connettere…<b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
A fallback will be used.<b>Attenzione:</b> Nessun demone di notifiche è in esecuzione.
Sarà usato un sistema di riserva.<b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
These settings won't have any effect on it!<b>Avviso:</b> Un altro demone di notifiche (%1) è attivo.
Queste impostazioni non avranno effetto per esso!at top leftin cima a sinistraat top centerin cima al centroat top rightin cima a destraat center lefta sinistra al centroat center righta destra al centroat bottom leftin fondo a sinistraat bottom centerin fondo al centroat bottom rightin fondo a destraNotification demo Anteprima notifiche This is a test notification.
All notifications will now appear here on LXQt.Questo è una notifica di test.
Tutte le notifiche di LXQt appariranno qui.MainWindowDesktop NotificationsNotificazioni DesktopGeneral SettingsImpostazioni generaliAppearanceAspetto