AdvancedSettingsUse the top of the notification as shown.להשתמש בראש ההתראה כפי שמופיע.Ignore these notifications:להתעלם מההתראות האלו:DurationמשךSome notifications set their own on-screen duration.חלק מההתראות מגדירות את משך ההופעה שלהן על המסך עצמאית.Default duration:משך כבררת מחדל: sec שניותScreenמסךWhen unchecked the notification will always show on primary screenכאשר הסימון מבוטל ההתראה תמיד תופיע על המסך העיקריShow notifications on screen with the mouseלהציג התראות על המסך עם העכברDo Not Disturbלא להפריעOnly save notificationsלשמור התראות בלבדUnattended Notificationsהתראות ללא השגחהHow many to save:כמה לשמור:BasicSettingsSizesגדליםWidth:רוחב: px פיקסליםSpacing:ריווח:Position on screenמיקום במסךPreviewתצוגה מקדימה<b>Warning:</b> notifications daemon is slow to respond.
Keep trying to connect…<b>אזהרה:</b> סוכן ההתראות מגיב לאט.
ניסיונות ההתחברות נמשכים…<b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
A fallback will be used.<b>אזהרה:</b> אין סוכן התראות זמין.
מתבצעת נסיגה לאחור.<b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
These settings won't have any effect on it!<b>אזהרה:</b> סוכן התראות צד־שלישי (%1) פועל.
להגדרות האלו לא תהיה שום השפעה עליו!at top leftבפינה השמאלית העליונהat top centerבמרכז למעלהat top rightבפינה הימנית העליונהat center leftבמרכז משמאלat center rightבמרכז מימיןat bottom leftבפינה השמאלית התחתונהat bottom centerבמרכז למטהat bottom rightבפינה הימנית העליונהNotification demo התראה לדוגמה This is a test notification.
All notifications will now appear here on LXQt.זו התראה ניסיונית.
כל ההתראות יופיעו כאן ב־LXQt.MainWindowDesktop Notificationsהתראות שולחן עבודהGeneral Settingsהגדרות כלליותAppearanceמראה