AdvancedSettingsUse the top of the notification as shown.Použít vršek upozornění, jak zobrazeno.Ignore these notifications:Ignorovat tato upozornění:DurationDoba trvání zobrazeníSome notifications set their own on-screen duration.Některá oznámení si nastavují svojí vlastní dobu trvání zobrazení.Default duration:Výchozí doba trvání: sec sScreenObrazovkaWhen unchecked the notification will always show on primary screenPokud není zaškrtnuto, oznámení se zobrazí vždy na hlavní obrazovceShow notifications on screen with the mouseUkázat oznámení na té obrazovce, na které se nachází ukazatel myšiDo Not DisturbNerušení pozornostiOnly save notificationsUpozornění nevyskakovat, jen ukládatUnattended NotificationsNespatřená oznámeníHow many to save:Kolik nejnovějších držet uložených:BasicSettingsSizesRozměryWidth:Šířka: px pxSpacing:Rozestupy:Position on screenPoloha na obrazovcePreviewNáhled<b>Warning:</b> notifications daemon is slow to respond.
Keep trying to connect…<b>Varování:</b> Proces služby oznamování odpovídá pomalu.
Pokračuje se v pokusech o připojení se…<b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
A fallback will be used.<b>Varování:</b> Není spuštěný žádný proces služby oznamování.
Bude použita náhrada.<b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
These settings won't have any effect on it!<b>Varování:</b> Je spuštěná jiná služba oznamování (od třetí strany) (%1).
Tato nastavení na ni nemají žádný vliv!at top leftvlevo nahořeat top centernahoře uprostředat top rightvpravo nahořeat center leftvlevo uprostředat center rightvpravo uprostředat bottom leftvlevo doleat bottom centerdole uprostředat bottom rightvpravo doleNotification demo Zkušební oznámení This is a test notification.
All notifications will now appear here on LXQt.Toto je zkušební oznámení.
Všechna oznámení, procházející přes LXQt, se nyní budou objevovat zde.MainWindowDesktop NotificationsOznámení na plošeGeneral SettingsObecná nastaveníAppearanceVzhled