DefaultModel Command Príkaz DBus call Volanie DBus Client Klient ID ID Shortcut Klávesová skratka Description Popis Type Typ Info Informácie EditActionDialog Edit Action Upraviť akciu &Shortcut: &Klávesová skratka: &Description: &Popis: &Enabled &Aktívne &Command &Príkaz &DBus message &Správa z DBus Type: Typ: Co&mmand: &Príkaz: S&ervice: &Služba: &Path: &Cesta: &Interface: &Rozhranie: &Method: &Metóda: MainWindow Global Actions Manager Globálna sprava akcií Search Hľadať Add ... Pridať... Remove Odstrániť Modify ... Zmeniť... Swap Vymeniť Multiple actions behaviour: Pri viacerých akciách použiť: First globalkeys/config/multipleActions Prvú Last globalkeys/config/multipleActions Poslednú None globalkeys/config/multipleActions Žiadnu All globalkeys/config/multipleActions Všetky Default Predvolené Close Zatvoriť Restore Default Vrátiť na predvolené hodnoty Your defined shortcuts will be removed. Do you want to proceed? Vami určené klávesové skratky budú odstránené. Naozaj to chcete? QObject Platform Unsupported Nepodporovaná platforma LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland. Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead. Klávesové skratky LXQt nie sú v súčasnosti v systéme Wayland podporované. Klávesové skratky je možné nakonfigurovať v nastaveniach kompozitora.