DefaultModel Command Commande DBus call Appel DBus Client Client ID ID Shortcut Raccourci Description Description Type Type Info Info EditActionDialog Edit Action Éditer l’action &Shortcut: &Raccourci : &Description: &Description : &Enabled &Activé &Command &Commande &DBus message Message &DBus Type: Type : Co&mmand: Co&mmande : S&ervice: S&ervice : &Path: &Chemin : &Interface: &Interface : &Method: &Méthode : MainWindow Global Actions Manager Not exactly the same wording but it seems more reasonable like this Raccourcis clavier LXQt Search Chercher Add ... Ajouter… Remove Supprimer Modify ... Modifier… Swap Échanger Multiple actions behaviour: Comportement en cas d’actions multiples : First globalkeys/config/multipleActions Première Last globalkeys/config/multipleActions Dernière None globalkeys/config/multipleActions Aucune All globalkeys/config/multipleActions Toutes Default Par défaut Close Fermer Restore Default Restaurer les paramètres par défaut Your defined shortcuts will be removed. Do you want to proceed? Vos raccourcis définis seront supprimés. Voulez-vous procéder ? QObject Platform Unsupported Plateforme non prise en charge LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland. Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead. LXQT GlobalKeys n'est actuellement pas pris en charge dans Wayland. Les raccourcis globaux peuvent être configurés dans les paramètres du compositeur.