DefaultModelCommandCommandeDBus callAppel DBusClientClientIDIDShortcutRaccourciDescriptionDescriptionTypeTypeInfoInfoEditActionDialogEdit ActionÉditer l’action&Shortcut:&Raccourci :&Description:&Description :&Enabled&Activé&Command&Commande&DBus messageMessage &DBusType:Type :Co&mmand:Co&mmande :S&ervice:S&ervice :&Path:&Chemin :&Interface:&Interface :&Method:&Méthode :MainWindowGlobal Actions ManagerNot exactly the same wording but it seems more reasonable like thisRaccourcis clavier LXQtSearchChercherAdd ...Ajouter…RemoveSupprimerModify ...Modifier…SwapÉchangerMultiple actions behaviour:Comportement en cas d’actions multiples :Firstglobalkeys/config/multipleActionsPremièreLastglobalkeys/config/multipleActionsDernièreNoneglobalkeys/config/multipleActionsAucuneAllglobalkeys/config/multipleActionsToutesDefaultPar défautCloseFermerRestore DefaultRestaurer les paramètres par défautYour defined shortcuts will be removed.
Do you want to proceed?Vos raccourcis définis seront supprimés.
Voulez-vous procéder ?QObjectPlatform UnsupportedPlateforme non prise en chargeLXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.LXQT GlobalKeys n'est actuellement pas pris en charge dans Wayland.
Les raccourcis globaux peuvent être configurés dans les paramètres du compositeur.