DefaultModel Command أمر DBus call نداء DBus Client عميل ID المعرّف Shortcut الاختصار Description الوصف Type النوع Info معلومات EditActionDialog Edit Action حرّر الإجراء &Shortcut: الا&ختصار: &Description: الو&صف: &Enabled م&فعّل &Command أ&مر &DBus message ر&سالة DBus Type: النوع: Co&mmand: الأم&ر: S&ervice: ال&خدمة: &Path: الم&سار: &Interface: الوا&جهة: &Method: ال&طريقة: MainWindow Global Actions Manager مدير الإجراءات العمومية Search بحث Add ... أضِف… Remove أزِل Modify ... عدّل… Swap أبدِل Multiple actions behaviour: السلوك عند وجود عدّة إجراءات: First globalkeys/config/multipleActions الأول Last globalkeys/config/multipleActions الأخير None globalkeys/config/multipleActions بلا All globalkeys/config/multipleActions الكل Default افتراضي Close أغلِق Restore Default استعادة الافتراضي Your defined shortcuts will be removed. Do you want to proceed? ستتم إزالة الاختصارات المحددة الخاصة بك. هل تريد المتابعة؟ QObject Platform Unsupported المنصة غير مدعومة LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland. Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead. مفاتيح LXQt العالمية غير مدعومة حاليًا ضمن Wayland. يمكن تكوين الاختصارات العامة في إعدادات المنشئ بدلاً من ذلك.