FastMenu Fast options Швидкі параметри ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Розширений перегляд ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Уніфікований перегляд ❶ Only first ❶ Тільки перший ❷ Only second ❷ Тільки другий LoadSettings Default monitor settings applied. Типові налаштування монітора застосовано. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Налаштуйте екрани за допомогою Налаштувань монітора LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Налаштування застосовано. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Налаштування не застосовано. Якщо це композитор Wayland, ви можете спробувати налаштувати монітор(и) за допомогою kanshi: Розпізнавання музики AudD. ManageSavedSettings Monitor Settings Налаштування монітору Saved settings Записані налаштування Rename Перейменувати Delete Вилучити None Нічого Left Вліво Inverted Інвертовано Right Вправо True Так False Ні Name Назва Name: Назва: Settings Activation Failed Не вдалося активувати налаштування Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Вибрані налаштування не можуть бути застосовані до активних моніторів. Виберіть одну з виділених конфігурацій. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Зберігати монітори приєднаними MonitorSettingsDialog Monitor Settings Налаштування монітору Settings Налаштування Platform Unsupported Непідтримувана платформа LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Налаштування моніторів LXQt наразі не підтримуються у цьому композиторі wayland. Ви можете налаштувати монітор(и) за допомогою kanshi. Fast Menu Швидке меню Set position Встановити позицію Advanced settings Розширені налаштування MonitorWidget Setup Налаштування (x) (x) (y) (y) Resolution: Роздільна здатність: Enable this display Включити цей дисплей This is my primary display Це є мій основний дисплей This screen extends another display Цей екран розширює інший дисплей Advanced Більше Refresh rate: Частота оновлення: Rotation: Обертання: Info Інформація Display information Інформація про дисплей Name: %1 Назва: %1 Vendor: %1 Виробник: %1 Serial: %1 Серійний номер: %1 Display size: %1cm x %2cm Розмір дисплея: %1см x %2см Serial number: %1 Серійний номер: %1 EISA device ID: %1 ID пристрою EISA: %1 None Нічого Left Зліва Right Справа Inverted Обернено %1 Hz %1 Гц QObject Manage Saved Settings Управління збереженими налаштуваннями SaveSettings Name Назва Name: Назва: TimeoutDialog Settings are changed Налаштування змінені Are the current settings OK for you? Чи влаштовують вас поточні налаштування? %n second(s) remaining Залишилась %n секунда Залишилось %n секунди Залишилось %n секунд