FastMenu Fast options Rýchle voľby ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Rozšírené zobrazenie ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Jednotné zobrazenie ❶ Only first ❶ Iba prvé ❷ Only second …❷ Iba druhé LoadSettings Default monitor settings applied. Použité predvolené nastavenia monitora. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Upravte si obrazovky pomocou nastavení obrazovky LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Nastavenia sa použili. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Nastavenia sa nepoužili. Ak je toto kompozitor Wayland, môžete vyskúšať nastavenie obrazoviek kanshi. ManageSavedSettings Monitor Settings Nastavenie monitora Saved settings Uloženie nastavenia Rename Premenovať Delete Zmazať None Žiadne Left Vľavo Inverted Otočený Right Vpravo True Pravda False Nepravda Name Názov Name: Názov: Settings Activation Failed Aktivácia nastavení zlyhala Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Vybrané nastavenia nie je možné použiť pri aktuálne aktívnych monitoroch. Vyberte si zo zvýraznených konfigurácií. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Zachovať obrazovky pripojené MonitorSettingsDialog Monitor Settings Nastavenie obrazoviek Settings Nastavenie Platform Unsupported Nepodporovaná platforma LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Nastavenia monitora LXQt nie sú v súčasnosti podporované v tomto kompozitore wayland. Monitory môžete nakonfigurovať pomocou kanshi. Fast Menu Rýchla ponuka Set position Nastaviť plochu Advanced settings Pokročilé nastavenie MonitorWidget Setup Nastavenie (x) (x) (y) (y) Resolution: Rozlíšenie: Enable this display Používať túto obrazovku This is my primary display Toto je hlavná obrazovka This screen extends another display Táto obrazovka rozširuje inú Advanced Rozšírené nastavenia Refresh rate: Frekvencia obnovovania obrazu: Rotation: Otočenie: Info Informácie Display information Informácie o obrazovke Name: %1 Názov: %1 Vendor: %1 Výrobca: %1 Serial: %1 Séria: %1 Display size: %1cm x %2cm Veľkosť obrazovky: %1 x %2 cm Serial number: %1 Sériové číslo: %1 EISA device ID: %1 EISA identif. zariadenia: %1 None Žiadne Left Vľavo Right Vpravo Inverted Obrátené %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Spravovať uložené nastavenia SaveSettings Name Názov Name: Názov: TimeoutDialog Settings are changed Nastavenia sú zmenené Are the current settings OK for you? Sú aktuálne nastavenia správne? %n second(s) remaining Jeden Zostáva %n sekunda Zostávajú %n sekundy Zostáva %n sekúnd