FastMenu Fast options Быстрые настройки ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Расширенный рабочий стол ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Объединённый рабочий стол ❶ Only first ❶ Только перый ❷ Only second ❷ Только второй LoadSettings Default monitor settings applied. Применены настройки монитора по умолчанию. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Измените свои настройки экрана с помощью модуля «Настройки монитора» LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Настройки применены. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Настройки не применены. Если это композитор Wayland, вы можете попробовать настроить свой монитор в kanshi. ManageSavedSettings Monitor Settings Настройки монитора Saved settings Сохранённые настройки Rename Переименовать Delete Удалить None Нет Left Слева Inverted Перевернуть Right Справа True Правильно False Неправильно Name Название Name: Название: Settings Activation Failed Не удалось применить настройки Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Выбранные настройки не могут быть применены к данному выбранному монитору. Пожалуйста, выберите одну из подсвеченных конфигураций. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Держать мониторы подключенными MonitorSettingsDialog Monitor Settings Настройки монитора Settings Настройки Platform Unsupported Платформа не поддерживается LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. На данный момент LXQt не поддерживает настройку монитора под этим композитором Wayland. Вы можете настроить свой монитор(ы) с помощью kanshi. Fast Menu Быстрое меню Set position Указать позицию Advanced settings Дополнительные настройки MonitorWidget Setup Настройки (x) (y) Resolution: Разрешение: Enable this display Разрешить этот монитор This is my primary display Это мой основной монитор This screen extends another display Этот экран расширяет другой монитор Advanced Дополнительные Refresh rate: Частота обновления: Rotation: Поворот: Info Сведения Display information Информация о мониторе Name: %1 Название: %1 Vendor: %1 Производитель: %1 Serial: %1 Серийный номер: %1 Display size: %1cm x %2cm Размер монитора: %1см x %2см Serial number: %1 Серийный номер: %1 EISA device ID: %1 ИД устройства EISA: %1 None Нет Left Слева Right Справа Inverted Наоборот %1 Hz %1 Гц QObject Manage Saved Settings Управление сохранёнными настройками SaveSettings Name Название Name: Название: TimeoutDialog Settings are changed Настройки изменились Are the current settings OK for you? Вам подходят текущие настройки? %n second(s) remaining осталась %n секунда остались %n секунды осталось %n секунд