FastMenu Fast options ਤੇਜ਼ ਚੋਣਾਂ ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਝਲਕ ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ ਇੱਕ ਹੀ ਝਲਕ ❶ Only first ❶ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲਾਂ ❷ Only second ❷ ਸਿਰਫ਼ ਦੂਜਾ LoadSettings Default monitor settings applied. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). ManageSavedSettings Monitor Settings ਮਾਨੀਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ Saved settings ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ Rename ਨਾਂ ਬਦਲੋ Delete ਹਟਾਓ None ਕੋਈ ਨਹੀਂ Left ਖੱਬੇ Inverted ਉਲਟਤ Right ਸੱਜੇ True ਸਹੀ False ਗਲਤ Name ਨਾਂ Name: ਨਾਂ: Settings Activation Failed Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. MonitorPictureDialog Keep monitors attached ਮਾਨੀਟਰ ਅਟੈਚ ਰੱਖੋ MonitorSettingsDialog Monitor Settings ਮਾਨੀਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ Settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ Platform Unsupported ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Fast Menu ਫਾਸਟ ਮੇਨੂ Set position ਸਥਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ Advanced settings ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ MonitorWidget Setup ਸੈਟਅੱਪ (x) (x) (y) (y) Resolution: ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ: Enable this display ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ This is my primary display ਇਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੈ This screen extends another display ਇਹ ਸਕਰੀਨ ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਉੱਤੇ ਦਿਸਦੀ ਹੈ Advanced ਤਕਨੀਕੀ Refresh rate: ਰੀਫਰੈਸ਼ ਰੇਟ: Rotation: ਘੁੰਮਾਉਣਾ: Info ਜਾਣਕਾਰੀ Display information ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੀ ਜਾਣਾਕਰੀ Name: %1 ਨਾਂ: %1 Vendor: %1 ਵੇਂਡਰ: %1 Serial: %1 ਸੀਰੀਅਲ: %1 Display size: %1cm x %2cm ਡਿਸਪਲੇਅ ਆਕਾਰ: %1cm x %2cm Serial number: %1 ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ: %1 EISA device ID: %1 EISA ਡਿਵਾਈਸ ID: %1 None ਕੋਈ ਨਹੀਂ Left ਖੱਬੇ Right ਸੱਜੇ Inverted ਉਲਟ %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ SaveSettings Name ਨਾਂ Name: ਨਾਂ: TimeoutDialog Settings are changed ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ Are the current settings OK for you? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? %n second(s) remaining %n ਸਕਿੰਟ ਬਾਕੀ %n ਸਕਿੰਟ ਬਾਕੀ