FastMenu Fast options Opcions rapidas ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Vista espandida ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Vista unificada ❶ Only first ❶ Primièr sonque ❷ Only second ❷ Segond sonque LoadSettings Default monitor settings applied. Paramètres per defaut del monitor aplicats. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Ajustatz vòstres ecrans amb los paramètres de monitor de LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor : configuracion aplicada. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor : paramètres pas aplicats. S'es un compositor Wayland, poiriatz ensajar kanshi per configurar vòstre(s) monitor(s). ManageSavedSettings Monitor Settings Paramètres d’afichatge Saved settings Paramètres enregistrats Rename Renomenar Delete Suprimir None Cap Left Esquèrra Inverted Invertit Right Drecha True Verai False Fals Name Nom Name: Nom : Settings Activation Failed Fracàs de l’activacion dels paramètres Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Los paramètres causits se pòdon pas aplicar amb los monitors actius ara. Mercés de causir una de las configuracions en evidéncia. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Gardar los monitors connectats MonitorSettingsDialog Monitor Settings Paramètres d’afichatge Settings Paramètres Platform Unsupported Platafòrma incompatibla LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Los paramètres de monitor de LXQt son pas preses en carga ara per ara amb aqueste compositor Wayland. Podètz configurar vòstres monitors amb kanshi. Fast Menu Menú rapid Set position Definir la posicion Advanced settings Paramètres avançats MonitorWidget Setup Configuracion (x) (x) (y) (y) Resolution: Resolucion : Enable this display Activar aqueste afichatge This is my primary display Aquò es mon monitor principal This screen extends another display Aqueste ecran espandís mon autre ecran Advanced Avançat Refresh rate: Frequéncia de refrescament : Rotation: Rotacion : Info Informacions Display information Informacions de l’afichatge Name: %1 Nom : %1 Vendor: %1 Fabricant : %1 Serial: %1 Seria : %1 Display size: %1cm x %2cm Talha de l’ecran : %1cm x %2cm Serial number: %1 Numèro de seria : %1 EISA device ID: %1 Identificant EISA : %1 None Cap Left Esquèrra Right Drecha Inverted Invertit %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Gerir los paramètres enregistrats SaveSettings Name Nom Name: Nom : TimeoutDialog Settings are changed Los paramètres son estats modificats Are the current settings OK for you? Los paramètres actuals vos convenon ? %n second(s) remaining %n segonda restanta %n segondas restantas