FastMenu Fast options Snelle opties ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Verlengde weergave ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Verenigde weergave ❶ Only first ❶ Alleen de eerste ❷ Only second ❷ Alleen de tweede LoadSettings Default monitor settings applied. De standaard beeldscherminstellingen zijn toegepast. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Pas uw beeldscherminstellingen aan. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: de instellingen zijn toegepast. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: de instellingen zijn niet toegepast. Als u gebruikmaakt van Wayland, probeer dan uw beeldscherm(en) in te stellen met behulp van kanshi. ManageSavedSettings Monitor Settings Beeldscherminstellingen Saved settings Opgeslagen instellingen Rename Naam wijzigen Delete Verwijderen None Geen Left Links Inverted Omgedraaid Right Rechts True Waar False Onwaar Name Naam Name: Naam: Settings Activation Failed Toepassen van instellingen mislukt Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. De gekozen instellingen kunnen niet worden toegepast of de actieve beeldschermen. Kies andere instellingen op basis van de gemarkeerde. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Beeldschermen aangesloten houden MonitorSettingsDialog Monitor Settings Beeldscherminstellingen Settings Instellingen Platform Unsupported Niet-ondersteund systeem LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. De LXQt-beeldscherminstellingen worden momenteel niet ondersteund in combinatie met deze Wayland-vensterbeheerder. Stel de beeldschermen in met behulp van kanshi. Fast Menu Snelmenu Set position Positie instellen Advanced settings Geavanceerde instellingen MonitorWidget Setup Instellingen (x) (x) (y) (y) Resolution: Resolutie: Enable this display Scherm inschakelen This is my primary display Dit is mijn primaire scherm This screen extends another display Dit scherm verlengt een ander scherm Advanced Geavanceerd Refresh rate: Ververssnelheid: Rotation: Draaien: Info Informatie Display information Beeldscherminformatie Name: %1 Naam: %1 Vendor: %1 Fabrikant: %1 Serial: %1 Reeks: %1 Display size: %1cm x %2cm Schermgrootte: %1cm x %2cm Serial number: %1 Serienummer: %1 EISA device ID: %1 EISA-apparaatid: %1 None Geen Left Naar links Right Naar rechts Inverted Omdraaien %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Opgeslagen instellingen beheren SaveSettings Name Naam Name: Naam: TimeoutDialog Settings are changed De instellingen zijn aangepast Are the current settings OK for you? Zijn de huidige instellingen goed? %n second(s) remaining Nog %n seconde Nog %n seconden