FastMenu Fast options Hurtigvalg ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Utvidet visning ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Enhetlig visning ❶ Only first ❶ Bare den første ❷ Only second ❷ Bare den andre LoadSettings Default monitor settings applied. Standard skjerminnstillinger brukes. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Juster dine skjermer med LXQt-skjerminnstillinger. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: innstillinger brukes. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). ManageSavedSettings Monitor Settings Skjerminnstillinger Saved settings Lagrede innstillinger Rename Gi nytt navn Delete Slett None Ingen Left Venstre Inverted Invertert Right Høyre True Sant False Usant Name Navn Name: Navn: Settings Activation Failed Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Hold skjermene tilkoblet MonitorSettingsDialog Monitor Settings Skjerminnstillinger Settings Innstillinger Platform Unsupported Plattform støttes ikke LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Fast Menu Hurtigmeny Set position Velg plassering Advanced settings Avanserte innstillinger MonitorWidget Setup Oppsett (x) (y) Resolution: Oppløsning: Enable this display Skru på denne skjermen This is my primary display Dette er min hovedskjerm This screen extends another display Denne skjermen utvider en annen skjerm Advanced Avansert Refresh rate: Oppfriskningsfrekvens: Rotation: Rotasjon: Info Display information Skjerminformasjon Name: %1 Navn: %1 Vendor: %1 Produsent: %1 Serial: %1 Serie: %1 Display size: %1cm x %2cm Skjermstørrelse: %1cm x %2cm Serial number: %1 Serienummer: %1 EISA device ID: %1 EISA enhets-ID: %1 None Ingen Left Venstre Right Høyre Inverted Invertert %1 Hz QObject Manage Saved Settings Behandle lagrede innstillinger SaveSettings Name Navn Name: Navn: TimeoutDialog Settings are changed Innstillingene er forandret Are the current settings OK for you? Er de nåværende innstillingene bra for deg? %n second(s) remaining %n sekund igjen %n sekunder igjen