FastMenu Fast options Greitosios parinktys ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Išplėstas rodinys ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Bendras rodinys ❶ Only first ❶ Tik pirmas ❷ Only second ❷ Tik antras LoadSettings Default monitor settings applied. Pritaikyti numatytieji monitoriaus nustatymai. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Derinkite ekranus naudodami LXQt monitoriaus nustatymus. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Nustatymai pritaikyti. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Nustatymai nepritaikyti. Jeigu tai yra „Wayland“ tvarkytojas, galite pabandyti konfigūruoti monitorių(-us) naudojant kanshi. ManageSavedSettings Monitor Settings Monitoriaus nustatymai Saved settings Įrašyti nustatymai Rename Pervadinti Delete Ištrinti None Nėra Left Kairėn Inverted Invertuotas Right Dešinėn True Tiesa False Netiesa Name Pavadinimas Name: Pavadinimas: Settings Activation Failed Nepavyko aktyvinti nustatymų Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Pasirinkti nustatymai negali būti pritaikyti naudojant šiuo metu aktyvius monitorius. Pasirinkite kurią nors iš paryškintų konfigūracijų. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Išlaikyti monitorius prijungtus MonitorSettingsDialog Monitor Settings Monitoriaus nustatymai Settings Nustatymai Platform Unsupported Platforma nepalaikoma LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. LXQt monitoriaus nustatymai šiuo metu yra nepalaikomi naudojant šį „Wayland“ kompozitorių. Galite konfigūruoti monitorių(-ius) naudodami kanshi. Fast Menu Greitasis meniu Set position Nustatyti poziciją Advanced settings Išplėstiniai nustatymai MonitorWidget Setup Sąranka (x) (x) (y) (y) Resolution: Raiška: Enable this display Įjungti šį ekraną This is my primary display Tai yra mano pirminis ekranas This screen extends another display Šis ekranas išplėčia kitą ekraną Advanced Išplėstiniai Refresh rate: Atnaujinimo dažnis: Rotation: Pasukimas: Info Informacija Display information Ekrano informacija Name: %1 Pavadinimas: %1 Vendor: %1 Pardavėjas: %1 Serial: %1 Numeris: %1 Display size: %1cm x %2cm Ekrano dydis: %1cm x %2cm Serial number: %1 Serijos numeris: %1 EISA device ID: %1 EISA įrenginio ID: %1 None Nėra Left Kairėn Right Dešinėn Inverted Invertuotas %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Tvarkyti įrašytus nustatymus SaveSettings Name Pavadinimas Name: Pavadinimas: TimeoutDialog Settings are changed Nustatymai pakeisti Are the current settings OK for you? Ar esami nustatymai jums tinka? %n second(s) remaining Liko %n sekundė Liko %n sekundės Liko %n sekundžių