FastMenu Fast options Enteekateeka ez'amangu ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Olutimbe olw'okubiri lukole ng'ekitundu ky'olusooka ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Ebiri ku lutimbe olusooka bibeere ne ku lw'okubiri ❶ Only first Gyako olutimbe olw'okubiri, kozesako olutimbe olusooka lwokka ❷ Only second ❷ Gyako olutimbe olusooka, kozesaako olutimbe olw'okubiri lwokka LoadSettings Default monitor settings applied. Enteekateeka ez'olutimbe eza bulijjo ze ziteekedwawo. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Okukyusa enkola za ntimbe, genda ku Enteekateeka za Ntimbe mu LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Enteekateeka zikazidwa. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Enteekateeka tezikazidwa. Puloguramu ekwanaganya ebirabikira awakolerwa eno bw'eba ya mu Wayland, oyinza okukyusa ogezeeko okuteekateeka olutimbe nga weyambisa kanshi. ManageSavedSettings Monitor Settings Enteekateeka ez'entimbe Saved settings Enteekateeka ezaakwatibwamu fayiro Rename Kyusa linnya Delete Gyawo None Tewali Left Ku kkono Inverted Luvuunike Right Ku ddyo True Ye False Nedda Name Linnya Name: Linnya: Settings Activation Failed Enteekateeka zigaanye okukwata Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Enteekateeka ezirondedwa tezikolagana n'entimbe z'okozesa kakano. Londa ku nteekateeka ezitagaazidwa. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Entimbe zikwatagane MonitorSettingsDialog Monitor Settings Entekateeka z'entimbe Settings Enteekateeka Platform Unsupported Tewali nkolagana ne sisitemu LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Kakano puloguramu ekwanaganya ebirakira awakolerwa eya mu Wayland eno tesobola okuteekateeka bya ntimbe mu LXQt. Osobola okuteekateeka bya ntimbe nga weyambisa kanshi. Fast Menu Menyu ey'amangu Set position Tegeka obusangiro Advanced settings Ebyetaagisa bumanyirivu MonitorWidget Setup Entegeka (x) (x) (y) (y) Resolution: Obungi bw'obutonyeze: Enable this display Zuukusa olutimbe luno This is my primary display Luno lwe lutimbe olukulu This screen extends another display Olutimbe luno lukola ng'ekitundu ky'olulala Advanced Ebyetaagisa bumanyirivu Refresh rate: Obwangu bw'okulaga bifaananyi: Rotation: Obuwunzike: Info Ebikwata ku ntimbe Display information Ebikwata ku ntimbe Name: %1 Linnya: %1 Vendor: %1 Abaalukola: %1 Serial: %1 Endagakintu: %1 Display size: %1cm x %2cm Obunene bwa lwo: %1cm x %2cm Serial number: %1 Ennamba ya ndagakintu: %1 EISA device ID: %1 Ennamba ndagakyuma eya EISA: %1 None Tewali Left Ku kkono Right Ku ddyo Inverted Luvuunike %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Kola ku nteekateeka ezaakwatibwa mu fayiro SaveSettings Name Linnya Name: Linnya: TimeoutDialog Settings are changed Enteekateeka zikyusidwa Are the current settings OK for you? Enteekateeka eya kakano ogisiima? %n second(s) remaining Esigadde sikonda %n Wasigadde sikonda %n