FastMenuFast optionsEnteekateeka ez'amangu ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Olutimbe olw'okubiri lukole ng'ekitundu ky'olusooka ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Ebiri ku lutimbe olusooka bibeere ne ku lw'okubiri ❶ Only first Gyako olutimbe olw'okubiri, kozesako olutimbe olusooka lwokka ❷ Only second ❷ Gyako olutimbe olusooka, kozesaako olutimbe olw'okubiri lwokkaLoadSettingsDefault monitor settings applied.Enteekateeka ez'olutimbe eza bulijjo ze ziteekedwawo.Adjust your screens with LXQt Monitor Settings.Okukyusa enkola za ntimbe, genda ku Enteekateeka za Ntimbe mu LXQt.lxqt-config-monitor: Settings applied.lxqt-config-monitor: Enteekateeka zikazidwa.lxqt-config-monitor: Settings not applied.
If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s).lxqt-config-monitor: Enteekateeka tezikazidwa.
Puloguramu ekwanaganya ebirabikira awakolerwa eno bw'eba ya mu Wayland, oyinza okukyusa ogezeeko okuteekateeka olutimbe nga weyambisa kanshi.ManageSavedSettingsMonitor SettingsEnteekateeka ez'entimbeSaved settingsEnteekateeka ezaakwatibwamu fayiroRenameKyusa linnyaDeleteGyawoNoneTewaliLeftKu kkonoInvertedLuvuunikeRightKu ddyoTrueYeFalseNeddaNameLinnyaName:Linnya:Settings Activation FailedEnteekateeka zigaanye okukwataSelected settings cannot be applied with currently active monitors.
Please choose from the highlighted configurations.Enteekateeka ezirondedwa tezikolagana n'entimbe z'okozesa kakano.
Londa ku nteekateeka ezitagaazidwa.MonitorPictureDialogKeep monitors attachedEntimbe zikwataganeMonitorSettingsDialogMonitor SettingsEntekateeka z'entimbeSettingsEnteekateekaPlatform UnsupportedTewali nkolagana ne sisitemuLXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor.
You can configure your monitor(s) with kanshi.Kakano puloguramu ekwanaganya ebirakira awakolerwa eya mu Wayland eno tesobola okuteekateeka bya ntimbe mu LXQt.
Osobola okuteekateeka bya ntimbe nga weyambisa kanshi.Fast MenuMenyu ey'amanguSet positionTegeka obusangiroAdvanced settingsEbyetaagisa bumanyirivuMonitorWidgetSetupEntegeka (x) (x) (y) (y)Resolution:Obungi bw'obutonyeze:Enable this displayZuukusa olutimbe lunoThis is my primary displayLuno lwe lutimbe olukuluThis screen extends another displayOlutimbe luno lukola ng'ekitundu ky'olulalaAdvancedEbyetaagisa bumanyirivuRefresh rate:Obwangu bw'okulaga bifaananyi:Rotation:Obuwunzike:InfoEbikwata ku ntimbeDisplay informationEbikwata ku ntimbeName: %1
Linnya: %1
Vendor: %1
Abaalukola: %1
Serial: %1
Endagakintu: %1
Display size: %1cm x %2cm
Obunene bwa lwo: %1cm x %2cm
Serial number: %1
Ennamba ya ndagakintu: %1
EISA device ID: %1
Ennamba ndagakyuma eya EISA: %1
NoneTewaliLeftKu kkonoRightKu ddyoInvertedLuvuunike%1 Hz%1 HzQObjectManage Saved SettingsKola ku nteekateeka ezaakwatibwa mu fayiroSaveSettingsNameLinnyaName:Linnya:TimeoutDialogSettings are changedEnteekateeka zikyusidwaAre the current settings OK for you?Enteekateeka eya kakano ogisiima?%n second(s) remainingEsigadde sikonda %nWasigadde sikonda %n