FastMenu Fast options Жылдам баптаулар ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Кеңейтілген жұмыс үстелі ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Біріктірілген жұмыс үстелі ❶ Only first ❶ Тек бірінші ❷ Only second ❷ Тек екінші LoadSettings Default monitor settings applied. Әдепкі монитор баптаулары іске асырылды. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Экрандарыңызды LXQt монитор баптаулары арқылы реттеңіз. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Баптаулар іске асырылды. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Баптаулар іске асырылмады. Егер бұл Wayland композиторы болса, монитор(лар)ды баптау үшін kanshi қолданып көруге болады. ManageSavedSettings Monitor Settings Монитор баптаулары Saved settings Сақталған баптаулар Rename Атын өзгерту Delete Өшіру None Жоқ Left Сол жақ Inverted Аудару Right Оң жақ True Дұрыс False Бұрыс Name Аты Name: Аты: Settings Activation Failed Баптауларды іске қосу сәтсіз аяқталды Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Таңдалған баптауларды ағымдағы белсенді мониторлармен іске асыру мүмкін емес. Ерекшеленген конфигурациялардан таңдаңыз. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Мониторларды жалғанған етіп ұстау MonitorSettingsDialog Monitor Settings Монитор баптаулары Settings Баптаулар Platform Unsupported Платформаға қолдау жоқ LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. LXQt монитор баптауларына осы wayland композиторында қолдау көрсетілмейді. Монитор(лар)ды kanshi арқылы баптауға болады. Fast Menu Жылдам мәзір Set position Орынын көрсету Advanced settings Қосымша баптаулар MonitorWidget Setup Баптаулар (x) (x) (y) (y) Resolution: Ажыратымдылық: Enable this display Бұл экранды іске қосу This is my primary display Бұл менің негізгі экраным This screen extends another display Бұл экран басқа экранды кеңейтеді Advanced Кеңейтілген Refresh rate: Жаңарту жиілігі: Rotation: Бұру: Info Ақпарат Display information Экран ақпараты Name: %1 Аты: %1 Vendor: %1 Өндіруші: %1 Serial: %1 Сериялық нөмірі: %1 Display size: %1cm x %2cm Экран өлшемі: %1см x %2см Serial number: %1 Сериялық нөмірі: %1 EISA device ID: %1 EISA құрылғы ID-і: %1 None Ешнәрсе Left Сол жақ Right Оң жақ Inverted Төңкерілген %1 Hz %1 Гц QObject Manage Saved Settings Сақталған баптауларды басқару SaveSettings Name Аты Name: Аты: TimeoutDialog Settings are changed Баптаулар өзгертілді Are the current settings OK for you? Ағымдағы баптаулар сізге жарай ма? %n second(s) remaining %n секунд қалды %n секунд қалды