FastMenu Fast options სწრაფი მორგება ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ გაფართოებული ხედი ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ გაერთიანებული ხედი ❶ Only first ❶ მხოლოდ პირველი ❷ Only second ❷ მხოლოდ მეორე LoadSettings Default monitor settings applied. გამოიყენება ნაგულისხმევი ეკრანის პარამეტრები. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. მოირგეთ თქვენი ეკრანები LXQt-ის ეკრანის პარამეტრებში. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: პარამეტრები გადატარებულია. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: პარამეტრები არ გადატარებულა. თუ ეს Wayland-ის კომპოზიტორია, ეკრანის მოსარგებად kanshi სცადეთ. ManageSavedSettings Monitor Settings ეკრანის მორგება Saved settings შენახული პარამეტრები Rename სახელის გადარქმევა Delete წაშლა None არცერთი Left მარცხენა Inverted გადაბრუნებული Right მარჯვენა True ჭეშმარიტი False ცრუ Name სახელი Name: სახელი: Settings Activation Failed პარამეტრების გააქტიურება ჩავარდა Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. არჩეული პარამეტრების გადატარება შეუძლებელია ამჟამად აქტიურ ეკრანებზე. აირჩიე, გამოკვეთილი კონფიგურაციებიდან. MonitorPictureDialog Keep monitors attached ეკრანების მიერთებულად შენარჩუნება MonitorSettingsDialog Monitor Settings ეკრანის პარამეტრები Settings მორგება Platform Unsupported პლატფორმა მხარდაჭერილი არაა LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. LXQt-ის ეკრანის მორგება ამჟამად Wayland-ის კომპოზიტორით მხარდაჭერილი არა. ეკრანის მორგება kanshi-ით შეგიძლიათ. Fast Menu სწრაფი მენიუ Set position მდებარეობის დაყენება Advanced settings დამატებითი პარამეტრები MonitorWidget Setup მორგება (x) (x) (y) (y) Resolution: გაფართოება: Enable this display ამ ეკრანის ჩართვა This is my primary display ეს ჩემი ძირითადი ეკრანია This screen extends another display ეს ეკრანი სხვა ეკრანს აგრძელებს Advanced დამატებით Refresh rate: განახლების სიხშირე: Rotation: მობრუნება: Info ინფორმაცია Display information ინფორმაცია ეკრანის შესახებ Name: %1 სახელი: %1 Vendor: %1 მომწოდებელი: %1 Serial: %1 სერიული ნომერი: %1 Display size: %1cm x %2cm ეკრანის ზომა: %1სმ x %2სმ Serial number: %1 სერიული ნომერი: %1 EISA device ID: %1 EISA მოწყობილობის ID: %1 None არცერთი Left მარცხენა Right მარჯვენა Inverted გადაბრუნებული %1 Hz %1 ჰც QObject Manage Saved Settings შენახული პარამეტრების ნახვა SaveSettings Name სახელი Name: სახელი: TimeoutDialog Settings are changed პარამეტრები შეიცვალა Are the current settings OK for you? მოგწონთ მიმდინარე პარამეტრები? %n second(s) remaining დარჩენილია &n წამი დარჩენილია &n წამი