FastMenu Fast options Opzioni veloci ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Disposizione estesa ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Uscite unificate ❶ Only first ❶ Solo il primario ❷ Only second ❷ Solo il secondario LoadSettings Default monitor settings applied. Sono state applicate le impostazioni predefinite per i monitor. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Regola gli schermi con le impostazioni dei monitor LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Impostazioni applicate. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Impostazioni non applicate. Se questo è un compositore Wayland provare kanshi per configurare i monitor. ManageSavedSettings Monitor Settings Impostazioni del monitor Saved settings Impostazioni salvate Rename Rinomina Delete Cancella None Nessuna Left Sinistra Inverted Inversiti Right Destra True Vero False Falso Name Nome Name: Nome: Settings Activation Failed Attivazione delle impostazioni non riuscita Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Le impostazioni selezionate non possono essere applicate ai monitor attualmente attivi. Scegli tra le configurazioni evidenziate per favore. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Mantieni i monitor collegati MonitorSettingsDialog Monitor Settings Impostazioni del monitor Settings Impostazioni Platform Unsupported Piattaforma non supportata LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Le impostazioni del monitor di LXQt non sono attualmente supportate da questo compositore Wayland. Puoi configurare i tuoi monitor usando kanshi. Fast Menu Opzioni veloci Set position Imposta la posizione Advanced settings Impostazioni avanzate MonitorWidget Setup Configurazione (x) (x) (y) (y) Resolution: Risoluzione: Enable this display Abilita questo schermo This is my primary display Questo è il mio schermo principale This screen extends another display Questo schermo estende un altro schermo Advanced Avanzate Refresh rate: Intervallo di aggiornamento: Rotation: Rotazione: Info Informazioni Display information Informazioni sullo schermo Name: %1 Nome: %1 Vendor: %1 Produttore: %1 Serial: %1 Seriale: %1 Display size: %1cm x %2cm Dimensioni dello schermo: %1cm x %2cm Serial number: %1 Numero di serie: %1 EISA device ID: %1 ID di dispositivo EISA: %1 None Nessuna Left Sinistra Right Destra Inverted Inversa %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Gestisci le impostazioni salvate SaveSettings Name Nome Name: Nome: TimeoutDialog Settings are changed Le impostazioni sono cambiate Are the current settings OK for you? Vuoi mantenere questa configurazione? %n second(s) remaining %1 secondo rimanente %1 secondi rimanenti