FastMenu Fast options Gyors lehetőségek ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Kiterjesztett nézet ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Egyesített nézet ❶ Only first ❶ Csak az első ❷ Only second ❷ Csak a második LoadSettings Default monitor settings applied. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). ManageSavedSettings Monitor Settings Monitor beállítások Saved settings Mentett beállítások Rename Átnevezés Delete Törlés None Nincs Left Balra Inverted Inverz Right Jobbra True Igaz False Hamis Name Név Name: Név: Settings Activation Failed Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Monitorok csatlakozva tartása MonitorSettingsDialog Monitor Settings Monitor beállítások Settings Beállítások Platform Unsupported LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Fast Menu Gyors menü Set position Pozicionálás Advanced settings Haladó beállítások MonitorWidget Setup Beállítás (x) (y) Resolution: Felbontás: Enable this display Engedélyezés This is my primary display Ez az elsődleges kijelző This screen extends another display Kiterjesztés más kijelzőre is Advanced Haladó Refresh rate: Frissítési gyakoriság: Rotation: Forgatás: Info Információ Display information Kijelző információ Name: %1 Név: %1 Vendor: %1 Forgalmazó: %1 Serial: %1 Sorozatszám: %1 Display size: %1cm x %2cm Képméret: %1cm x %2cm Serial number: %1 Sorozatszám: %1 EISA device ID: %1 EISA eszköz ID: %1 None Nincs Left Bal Right Jobbra Inverted Megfordítva %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Mentett beállítások kezelése SaveSettings Name Név Name: Név: TimeoutDialog Settings are changed A beállítások megváltoztak Are the current settings OK for you? Megfelelőek a jelenlegi beállítások? %n second(s) remaining %n másodperc van hátra %n másodperc van hátra