FastMenuFast optionsBrze opcije ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Prošireni prikaz ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Sjedinjeni prikaz ❶ Only first ❶ Samo prva ❷ Only second ❷ Samo drugaLoadSettingsDefault monitor settings applied.Standardne postavke monitora su primijenjene.Adjust your screens with LXQt Monitor Settings.Prilagodi ekrane pomoću LXQt postavki monitora.lxqt-config-monitor: Settings applied.lxqt-config-monitor: Postavke su primijenjene.lxqt-config-monitor: Settings not applied.
If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s).lxqt-config-monitor: Postavke nisu primijenjene.
Ako se radi o Wayland kompozitoru, možeš pokušati konfigurirati monitor(e) pomoću kanshija.ManageSavedSettingsMonitor SettingsPostavke monitoraSaved settingsSpremljene postavkeRenamePreimenujDeleteIzbrišiNoneNištaLeftLijevoInvertedPreokrenutoRightDesnoTrueTočnoFalseNetočnoNameImeName:Ime:Settings Activation FailedAktivacija postavki nije uspjelaSelected settings cannot be applied with currently active monitors.
Please choose from the highlighted configurations.Odabrane postavke se ne mogu primijeniti na trenutačno aktivne monitore.
Odaberi jednu od istaknutih konfiguracija.MonitorPictureDialogKeep monitors attachedZadrži monitore priključenimaMonitorSettingsDialogMonitor SettingsPostavke monitoraSettingsPostavkePlatform UnsupportedPlatforma nije podržanaLXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor.
You can configure your monitor(s) with kanshi.LXQt postavke monitora trenutačno nisu podržane u ovom wayland kompositoru.
Svoje monitore možeš konfigurirati s kanshi.Fast MenuBrzi izbornikSet positionOdredi mjestoAdvanced settingsNapredne postavkeMonitorWidgetSetupPostava (x) (x) (y) (y)Resolution:Razlučivost:Enable this displayAktiviraj ovaj ekranThis is my primary displayOvo je moj glavni ekranThis screen extends another displayOvaj ekran proširuje jedan drugi ekranAdvancedNaprednoRefresh rate:Stopa osvježavanja:Rotation:Okretanje:InfoInformacijeDisplay informationPodaci ekranaName: %1
Ime: %1
Vendor: %1
Proizvođač: %1
Serial: %1
Serijski: %1
Display size: %1cm x %2cm
Veličina ekrana: %1 cm × %2 cm
Serial number: %1
Serijski broj: %1
EISA device ID: %1
EISA ID uređaja: %1
NoneNištaLeftLijevoRightDesnoInvertedPreokrenuto%1 Hz%1 HzQObjectManage Saved SettingsUpravljaj spremljenim postavkamaSaveSettingsNameImeName:Ime:TimeoutDialogSettings are changedPostavke su promijenjeneAre the current settings OK for you?Jesu li trenutačne postavke u redu?%n second(s) remainingpreostaje %n sekundapreostaju %n sekundepreostaje %n sekundi