FastMenu Fast options אפשרויות מהירות ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ תצוגה מורחבת ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ תצוגה מאוחדת ❶ Only first ❶ רק הראשונה ❷ Only second ❷ רק השנייה LoadSettings Default monitor settings applied. הגדרות מעקב ברירת מחדל הוחלו. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. כיוון המסכים שלך עם הגדרות הצגים של LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: ההגדרות חלו. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: ההגדרות לא חלו. אם מדובר במנהל החלונאי Wayland אפשר לנסות את kanshi כדי להגדיר את הצג או הצגים שלך. ManageSavedSettings Monitor Settings הגדרות צגים Saved settings הגדרות שנשמרו Rename שינוי שם Delete מחיקה None ללא Left שמאל Inverted הפוך Right ימין True אמת False שקר Name שם Name: שם: Settings Activation Failed הפעלת ההגדרות נכשלה Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. אי אפשר להחיל את ההגדרות על הצגים שפעילים כרגע. נא לבחור מההגדרות המודגשות. MonitorPictureDialog Keep monitors attached להשאיר את הצגים מחוברים MonitorSettingsDialog Monitor Settings הגדרות צג Settings הגדרות Platform Unsupported הפלטפורמה לא נתמכת LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. הגדרות הצגים של LXQt לא נתמכות תחת המנהל החלונאי הזה של wayland. אפשר להגדיר את הצג או הצגים שלך עם kanshi. Fast Menu תפריט מהיר Set position הגדרת מיקום Advanced settings הגדרות מתקדמות MonitorWidget Setup התקנה (x) (y) Resolution: רזולוציה: Enable this display הפעלת התצוגה הזו This is my primary display זו התצוגה הראשית שלי This screen extends another display צג זה מרחיב תצוגה אחרת Advanced מתקדם Refresh rate: קצב רענון: Rotation: הטיה: Info מידע Display information פרטי התצוגה Name: %1 שם: %1 Vendor: %1 יצרן: %1 Serial: %1 מס׳ סידורי: %1 Display size: %1cm x %2cm גודל תצוגה: %1 ס״מ × %2 ס״מ Serial number: %1 מספר סידורי: %1 EISA device ID: %1 מזהה התקן EISA:‏ %1 None אין Left שמאל Right ימין Inverted הפוך %1 Hz %1 הרץ QObject Manage Saved Settings ניהול הגדרות שמורות SaveSettings Name שם Name: שם: TimeoutDialog Settings are changed ההגדרות נערכו Are the current settings OK for you? ההגדרות הנוכחיות מתאימות לך? %n second(s) remaining נותרה שנייה אחת נותרו שתי שניות