FastMenu Fast options Pika-asetukset ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Laajennettu näkymä ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Yhdistetty näkymä ❶ Only first ❶ Vain ensimmäinen ❷ Only second ❷ Vain toinen LoadSettings Default monitor settings applied. Näytön oletusasetukset otettu käyttöön. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Näytöt määritetään LXQt:n näyttösasetuksissa. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Asetukset otettu käyttöön. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Asetuksia ei otettu käyttöön. Jos käytät Wayland-koostajaa, voit yrittää määrittää näytöt kanshi-sovelluksella. ManageSavedSettings Monitor Settings Näytön asetukset Saved settings Tallennetut asetukset Rename Uudelleennimeä Delete Poista None Ei Left Vastapäivään Inverted Ylösalaisin Right Myötäpäivään True Kyllä False Ei Name Nimi Name: Nimi: Settings Activation Failed Asetusten aktivointi epäonnistui Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Valittuja asetuksia ei otettu käyttöön nykyisissä käytössä olevissa näytöissä. Valitse merkityistä määrityksistä. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Muista järjestys MonitorSettingsDialog Monitor Settings Näytön asetukset Settings Asetukset Platform Unsupported Alusta ei ole tuettu LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. LXQt:n näyttöasetukset ei vielä tue tätä Wayland-koostajaa. Voit määrittää näytöt kanshi-sovellusta. Fast Menu Pikavalikko Set position Määritä sijainnit Advanced settings Lisäasetukset MonitorWidget Setup Asetukset (x) (x) (y) (y) Resolution: Resoluutio: Enable this display Ota käyttöön This is my primary display Tämä on ensisijainen näyttö This screen extends another display Tämä laajentaa toista näyttöä Advanced Lisäasetukset Refresh rate: Virkistystaajuus: Rotation: Kierto: Info Tietoja Display information Näytön tiedot Name: %1 Nimi: %1 Vendor: %1 Valmistaja: %1 Serial: %1 Sarja: %1 Display size: %1cm x %2cm Näytön koko: %1cm x %2cm Serial number: %1 Sarjanumero: %1 EISA device ID: %1 EISA-laitetunnus: %1 None Ei Left Vastapäivään Right Myötäpäivään Inverted Ylösalaisin %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Hallitse tallennettuja asetuksia SaveSettings Name Nimi Name: Nimi: TimeoutDialog Settings are changed Asetuksia muutettiin Are the current settings OK for you? Otetaanko käyttöön nämä asetukset? %n second(s) remaining %n sekunti jäljellä %n sekuntia jäljellä