FastMenu Fast options Opciones rápidas ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Vista extendida ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Vista unificada ❶ Only first ❶ Solo el primero ❷ Only second ❷ Solo el segundo LoadSettings Default monitor settings applied. Configuración del monitor predeterminada aplicada. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Ajusta tus pantallas con la Configuración de Monitor de LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Configuración aplicada. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Configuración no aplicada. Si esto es un compositor Wayland, puedes probar kanshi para configurar tu(s) monitor(es). ManageSavedSettings Monitor Settings Configuración del monitor Saved settings Configuración guardada Rename Renombrar Delete Eliminar None Ninguno Left Izquierda Inverted Invertida Right Derecha True Cierto False Falso Name Nombre Name: Nombre: Settings Activation Failed La Activación de la Configuración Falló Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Las configuraciones seleccionadas no se pueden aplicar con los actuales monitores activos. Por favor, elija entre las configuraciones resaltadas. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Mantener los monitores conectados MonitorSettingsDialog Monitor Settings Configuración del monitor Settings Configuración Platform Unsupported Plataforma no soportada LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. La configuraciones de monitor de LXQt actualmente no son soportadas bajo este compositor de Wayland. Puedes configurar tu(s) monitor(es) con kanshi. Fast Menu Menú rápido Set position Establecer la posición Advanced settings Configuración avanzada MonitorWidget Setup Configuración (x) (x) (y) (y) Resolution: Resolución: Enable this display Habilitar esta pantalla This is my primary display Este es mi monitor primario This screen extends another display Esta pantalla extiende a otra Advanced Avanzado Refresh rate: Tasa de refresco: Rotation: Rotación: Info Información Display information Información de la pantalla Name: %1 Nombre: %1 Vendor: %1 Fabricante: %1 Serial: %1 Serie: %1 Display size: %1cm x %2cm Tamaño de la pantalla: %1cm x %2cm Serial number: %1 Número de serie: %1 EISA device ID: %1 Identificador EISA del dispositivo: %1 None Ninguna Left A la izquierda Right A la derecha Inverted Invertir %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Configurar los ajustes guardados SaveSettings Name Nombre Name: Nombre: TimeoutDialog Settings are changed La configuración ha cambiado Are the current settings OK for you? ¿Considera correctos los ajustes actuales? %n second(s) remaining queda un %n segundo quedan %n segundos