FastMenu Fast options Γρήγορες επιλογές ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Εκτεταμένη προβολή ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Ενοποιημένη προβολή ❶ Only first ❶ Μόνο πρώτη ❷ Only second ❷ Μόνο δεύτερη LoadSettings Default monitor settings applied. Εφαρμόστηκαν προεπιλεγμένες ρυθμίσεις οθόνης. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Ρυθμίστε τις οθόνες σας με τις ρυθμίσεις οθόνης LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Οι ρυθμίσεις εφαρμόστηκαν. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Δεν εφαρμόστηκαν οι ρυθμίσεις. Αν αυτός είναι ένας συνθέτης Wayland, θα μπορούσατε να δοκιμάσετε το kanshi για να διαμορφώσετε το(α) μόνιτορ σας. ManageSavedSettings Monitor Settings Ρυθμίσεις οθόνης Saved settings Αποθηκευμένες ρυθμίσεις Rename Μετονομασία Delete Διαγραφή None Κανένα Left Αριστερά Inverted Ανεστραμμένα Right Δεξιά True Αληθές False Ψευδές Name Όνομα Name: Όνομα: Settings Activation Failed Αποτυχία ενεργοποίησης των ρυθμίσεων Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Οι επιλεγμένες ρυθμίσεις δεν μπορούν να εφαρμοστούν στις ενεργές οθόνες. Παρακαλώ επιλέξτε μεταξύ των επισημασμένων διαμορφώσεων. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Διατήρηση των οθονών συνδεδεμένων MonitorSettingsDialog Monitor Settings Ρυθμίσεις οθόνης Settings Ρυθμίσεις Platform Unsupported Μη υποστηριζόμενο πλατύβαθρο LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Οι ρυθμίσεις οθόνης του LXQt δεν υποστηρίζονται για τον συνθέτη wayland. Μπορείτε να διαμορφώσετε την οθόνη σας με το kanshi. Fast Menu Γρήγορο μενού Set position Ορισμός θέσης Advanced settings Προηγμένες ρυθμίσεις MonitorWidget Setup Εγκατάσταση (x) (x) (y) (y) Resolution: Ανάλυση: Enable this display Ενεργοποίηση αυτής της προβολής This is my primary display Αυτή είναι η πρωτεύουσα οθόνη μου This screen extends another display Αυτή η οθόνη επεκτείνει μια άλλη προβολή Advanced Προηγμένες Refresh rate: Ρυθμός ανανέωσης: Rotation: Περιστροφή: Info Πληροφορίες Display information Προβολή των πληροφοριών Name: %1 Όνομα: %1 Vendor: %1 Κατασκευαστής: %1 Serial: %1 Σειραϊκός: %1 Display size: %1cm x %2cm Μέγεθος προβολής: %1εκ x %2εκ Serial number: %1 Σειραϊκός αριθμός: %1 EISA device ID: %1 Αναγνωριστικό συσκευής EISA: %1 None Ουδέν Left Αριστερά Right Δεξιά Inverted Ανεστραμμένα %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Διαχείριση των αποθηκευμένων ρυθμίσεων SaveSettings Name Όνομα Name: Όνομα: TimeoutDialog Settings are changed Οι ρυθμίσεις τροποποιήθηκαν Are the current settings OK for you? Οι τρέχουσες ρυθμίσεις σας ικανοποιούν; %n second(s) remaining Υπολείπεται %n δευτερόλεπτο Υπολείπονται %n δευτερόλεπτα