FastMenu Fast options Schnelloptionen ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Erweiterte Anzeige ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Einheitliche Ansicht ❶ Only first ❶ Nur erste ❷ Only second ❷ Nur zweite LoadSettings Default monitor settings applied. Standard-Monitoreinstellungen angewendet. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Passen Sie Ihre Bildschirme mit LXQt-Monitoreinstellungen an. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Einstellungen angewendet. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Einstellungen nicht angewendet. Wenn es sich um einen Wayland-Compositor handelt, können Sie mit kanshi versuchen, Ihre(n) Monitor(e) zu konfigurieren. ManageSavedSettings Monitor Settings Bildschirmeinstellungen Saved settings Gespeicherte Einstellungen Rename Umbenennen Delete Löschen None Keine Left Links Inverted Kopfstehend Right Rechts True Wahr False Falsch Name Name Name: Name: Settings Activation Failed Aktivierung der Einstellungen fehlgeschlagen Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Ausgewählte Einstellungen können nicht auf derzeit aktive Monitore angewendet werden. Bitte wählen Sie aus den hervorgehobenen Konfigurationen. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Lassen Sie die Bildschirme angeschlossen MonitorSettingsDialog Monitor Settings Bildschirmeinstellungen Settings Einstellungen Platform Unsupported Plattform nicht unterstützt LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. LXQt-Monitoreinstellungen werden derzeit von diesem Wayland-Kompositor nicht unterstützt. Sie können Ihre(n) Monitor(e) mit kanshi konfigurieren. Fast Menu Schnellmenü Set position Position festlegen Advanced settings Erweiterte Einstellungen MonitorWidget Setup Einrichtung (x) (x) (y) (y) Resolution: Auflösung: Enable this display Diesen Bildschirm aktivieren This is my primary display Dies ist mein primärer Bildschirm This screen extends another display Dieser Bildschirm erweitert einen anderen Bildschirm Advanced Erweitert Refresh rate: Bildwiederholrate: Rotation: Drehung: Info Info Display information Bildschirminformationen Name: %1 Name: %1 Vendor: %1 Hersteller: %1 Serial: %1 Serie: %1 Display size: %1cm x %2cm Bildschirmgröße: %1 cm x %2 cm Serial number: %1 Seriennummer: %1 EISA device ID: %1 EISA-Geräte-ID: %1 None Keine Left Links Right Rechts Inverted Kopfstehend %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Gespeicherte Einstellungen verwalten SaveSettings Name Name Name: Name: TimeoutDialog Settings are changed Einstellungen wurden geändert Are the current settings OK for you? Sind die aktuellen Einstellungen für Sie in Ordnung? %n second(s) remaining %n Sekunde verbleibt %n Sekunden verbleiben