FastMenu Fast options Opcions ràpides ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Vista ampliada ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Vista unificada ❶ Only first ❶ Únicament el primer ❷ Only second ❷ Únicament el segon LoadSettings Default monitor settings applied. S'ha aplicat la configuració predeterminada del monitor. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Ajusteu les pantalles amb la Configuració del monitor d'LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: configuració aplicada. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: configuració no aplicada. Si aquest és un compositor de Wayland, podeu provar kanshi per configurar els monitors. ManageSavedSettings Monitor Settings Ajusts del monitor Saved settings Ajusts desats Rename Reanomena Delete Suprimeix None Sense Left Esquerra Inverted Invertit Right Dreta True Cert False Fals Name Nom Name: Nom: Settings Activation Failed L'activació de la configuració ha fallat Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. La configuració seleccionada no es pot aplicar amb els monitors actius actualment. Si us plau, trieu entre les configuracions destacades. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Mantén els monitors connectats MonitorSettingsDialog Monitor Settings Ajusts del monitor Settings Ajusts Platform Unsupported Plataforma no compatible LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. La configuració del monitor d'LXQt actualment no és compatible amb aquest compositor de wayland. Podeu configurar els monitors amb kanshi. Fast Menu Menú ràpid Set position Estableix la posició Advanced settings Ajusts avançats MonitorWidget Setup Ajust (x) (x) (y) (y) Resolution: Resolució: Enable this display Habilita aquest monitor This is my primary display Aquest és el meu monitor primari This screen extends another display Aquest monitor amplia un altre monitor Advanced Avançat Refresh rate: Taxa de refresc: Rotation: Rotació: Info Informació Display information Informació del monitor Name: %1 Nom: %1 Vendor: %1 Fabricant: %1 Serial: %1 Sèrie: %1 Display size: %1cm x %2cm Mida del monitor: %1cm x %2cm Serial number: %1 Número de sèrie: %1 EISA device ID: %1 Id. de dispositiu EISA: %1 None Sense Left Esquerra Right Dreta Inverted Invertit %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Gestiona els ajusts desats SaveSettings Name Nom Name: Nom: TimeoutDialog Settings are changed Els ajusts han canviat Are the current settings OK for you? Esteu segur que els ajusts us van bé? %n second(s) remaining Quede %n segon Queden %n segons