FastMenu Fast options Кратки опции ❶ ❷ Extended view ❶ ❷ Разширен изглед ❶ ❶ Unified view ❶ ❶ Унифициран изглед ❶ Only first ❶ Само първия ❷ Only second ❷ Само втория LoadSettings Default monitor settings applied. Приложени са настройките на монитора по подразбиране. Adjust your screens with LXQt Monitor Settings. Настройте екраните си с помощта на настройките на монитора на LXQt. lxqt-config-monitor: Settings applied. lxqt-config-monitor: Настройките са приложени. lxqt-config-monitor: Settings not applied. If this is a Wayland compositor, you could try kanshi to configure your monitor(s). lxqt-config-monitor: Настройките не са приложени. Ако това е композитор Wayland, можете да опитате с kanshi да конфигурирате монитора(ите). ManageSavedSettings Monitor Settings Настройки на монитора Saved settings Запазени настройки Rename Преименуване Delete Изтриване None Без Left Наляво Inverted Наобратно Right Надясно True Правилно False Неправилно Name Име Name: Име: Settings Activation Failed Активирането на настройките е неуспешно Selected settings cannot be applied with currently active monitors. Please choose from the highlighted configurations. Избраните настройки не могат да бъдат приложени към активните в момента монитори. Моля, изберете една от маркираните конфигурации. MonitorPictureDialog Keep monitors attached Запазване мониторите свързани MonitorSettingsDialog Monitor Settings Настройки на монитора Settings Настройки Platform Unsupported Неподдържана платформа LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor. You can configure your monitor(s) with kanshi. Настройките на LXQt за монитор понастоящем не се поддържат под Wayland. Можете да конфигурирате монитора(ите) си с kanshi. Fast Menu Кратко меню Set position Задаване на позиция Advanced settings Разширени настройки MonitorWidget Setup Настройване (x) (x) (y) (y) Resolution: Резолюция: Enable this display Активиране на този монитор This is my primary display Това е моят главен монитор This screen extends another display Екранът се разширява на другия монитор Advanced Разширени Refresh rate: Честота на опресняване: Rotation: Завъртване: Info Инфо Display information Информация на дисплея Name: %1 Име: %1 Vendor: %1 Доставчик: %1 Serial: %1 Серия: %1 Display size: %1cm x %2cm Размер на екрана: %1cm x %2cm Serial number: %1 Сериен номер: %1 EISA device ID: %1 EISA устройство ID: %1 None Без Left Наляво Right Надясно Inverted Наобратно %1 Hz %1 Hz QObject Manage Saved Settings Управление на запазените настройки SaveSettings Name Име Name: Име: TimeoutDialog Settings are changed Настройките са променени Are the current settings OK for you? Правилни ли са настоящите настройки? %n second(s) remaining %n оставаща секунда %n оставащи секунди