KeyboardConfigFormФормаCursor flash time:Час оновлення курсору:<b>Keyboard</b><b>Клавіатура</b>Beep when there is an error of keyboard inputПікати коли є помилка вводу клавіатури ms мсCharacter RepeatПовторення символуRepeat delay:Затримка повторення:Repeat interval:Інтервал повторення:Type in the following box to test your keyboard settings:Впишіть в наступному полі для тестування налаштувань клавіатури:00Turn on NumLock after loginВмикати NumLock після входуKeyboardLayoutConfig<b>Keyboard Layout</b><b>Розкладка клавіатури</b>LayoutРозкладкаVariantВаріант&Add&Додати&Remove&ВилучитиUpВгоруDownВнизKeyboard model:Модель клавіатури:Keys to change layout:Кнопки для зміни розкладки:NoneНічого<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: If you are using an <span style=" font-weight:600;">input method</span>, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here <span style=" font-weight:600;">might not work</span> because they are overridden by the input methods.</p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примітка</span>: якщо ви користуєтеся такими <span style=" font-weight:600;">методами введення</span>, як IBus, uim, fcitx, або gcin, тоді налаштування тут <span style=" font-weight:600;">можуть не спрацювати</span>, тому що вони будуть перезаписані власними налаштуваннями методів введення.</p></body></html>MouseConfigFormФорма<b>Mouse</b><b>Миша</b>Double click interval:Інтервал подвійного клацання: ms мсWheel scroll lines:Лінії прокрутки коліщатка:Left handed (Swap left and right mouse buttons)Шульга (зміна місцями лівої і правої кнопок миші)Single click to activate itemsОдинарне клацання для активуванняUse the settings of the Wayland compositor for more options about mouse, touchpad and keyboard.Використовуйте налаштування композитора Wayland, щоб дізнатися більше про мишу, тачпад і клавіатуру.QObjectLXQt input settings are currently unsupported under Wayland.
Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor.Налаштування вводу LXQt наразі не підтримуються у Wayland.
Мишу, тачпад і клавіатуру можна налаштувати у налаштуваннях композитора.Keyboard and Mouse SettingsНалаштування клавіатури і мишіMouseМишаCursorКурсорTo apply the changes also to GTK, check LXQt Appearance Configuration → GTK Style.Щоб застосувати зміни також до GTK, виберіть пункт Налаштування вигляду LXQt → Стиль GTK.KeyboardКлавіатураKeyboard LayoutРозкладка клавіатуриMouse and TouchpadМиша та сенсорна панельSelectKeyboardLayoutDialogSelect a keyboard layoutВибір розкладки клавіатуриKeyboard layoutРозкладка клавіатуриVariantВаріантTouchpadConfigTouchpadConfig Налаштування сенсорної панелі Device:Пристрій:Acceleration speed:Швидкість прискорення:Tap to clickНатиск для клацанняNatural ScrollingПриродне гортання<b>Mouse and Touchpad</b>Disable while typingTap and dragТоркнутися для перетягуванняDrag lockScrolling:Прокручування:&Disabled&Вимкнено&Two-Finger&Двома пальцямиEd&geЗа &крайB&uttonК&нопкоюDeviceInfoLabelDeviceInfoLabelLXQt only supports "libinput" as xinput driver.
(current value: %1)
If this is intended, please configure xinput manually.
Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput".
LXQt підтримує лише "libinput" як драйвер xinput.
(поточне значення: %1)
Якщо це передбачено, налаштуйте xinput власноруч.
В іншому випадку ви можете позбутися цього повідомлення, змінивши драйвер xinput на "libinput".