KeyboardConfig Form Formularz Cursor flash time: Częstotliwość migania kursora: <b>Keyboard</b> <b>Klawiatura</b> Beep when there is an error of keyboard input Brzęczyk, gdy wystąpi błąd podczas wprowadzania z klawiatury ms ms Character Repeat Powtórzenia znaków Repeat delay: Opóźnienie powtórki: Repeat interval: Częstotliwość powtarzania: Type in the following box to test your keyboard settings: Użyj poniższego pola, aby przetestować ustawienia swojej klawiatury: 0 0 Turn on NumLock after login Włącz Num Lock po zalogowaniu KeyboardLayoutConfig <b>Keyboard Layout</b> <b>Układ klawiatury</b> Layout Układ Variant Wariant &Add &Dodaj &Remove &Usuń Up W górę Down W dół Keyboard model: Model klawiatury: Keys to change layout: Klawisze do zmiany układu: None Brak <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: If you are using an <span style=" font-weight:600;">input method</span>, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here <span style=" font-weight:600;">might not work</span> because they are overridden by the input methods.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Notka</span>: Jeśli używasz <span style=" font-weight:600;">metod wejścia</span>, jak IBus, uim, fcitx, lub gcin, te ustawienia <span style=" font-weight:600;">mogą nie działać</span> ponieważ będą nadpisywane przez ustawienia tamtych metod.</p></body></html> MouseConfig Form Formularz <b>Mouse</b> <b>Mysz</b> Double click interval: Okres podwójnego kliknięcia: ms ms Wheel scroll lines: Przewijanie kółkiem (linie): Left handed (Swap left and right mouse buttons) Leworęczna (zamiana lewego i prawego przycisku myszy) Single click to activate items Pojedyncze kliknięcie aktywuje akcje Use the settings of the Wayland compositor for more options about mouse, touchpad and keyboard. Więcej opcji dotyczących myszy, touchpada i klawiatury znajdziesz w ustawieniach kompozytora Wayland. QObject LXQt input settings are currently unsupported under Wayland. Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor. Ustawienia wejściowe LXQt nie są obecnie obsługiwane w Wayland. Mysz, touchpad i klawiaturę można skonfigurować w ustawieniach kompozytora. Keyboard and Mouse Settings Ustawienia myszy i klawiatury Mouse Mysz Cursor Kursor To apply the changes also to GTK, check LXQt Appearance Configuration → GTK Style. Aby zastosować zmiany także do GTK, sprawdź ustawienia Konfiguracja wyglądu LXQt → Styl GTK. Keyboard Klawiatura Keyboard Layout Układ klawiatury Mouse and Touchpad Mysz i touchpad SelectKeyboardLayoutDialog Select a keyboard layout Wybierz układ klawiatury Keyboard layout Układ klawiatury Variant Wariant TouchpadConfig TouchpadConfig Konfiguracja touchpada Device: Urządzenie: Acceleration speed: Prędkość przyspieszenia: Tap to click Dotknij, aby kliknąć Natural Scrolling Naturalne przewijanie <b>Mouse and Touchpad</b> <b>Mysz i touchpad</b> Disable while typing Wyłącz podczas pisania Tap and drag Naciśnij i przeciągnij Drag lock Blokada przeciągania Scrolling: Przewijanie: &Disabled &Wyłączone &Two-Finger &Dwoma palcami Ed&ge Przy &krawędzi B&utton &Przyciskiem DeviceInfoLabel Nazwa urządzenia LXQt only supports "libinput" as xinput driver. (current value: %1) If this is intended, please configure xinput manually. Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput". LXQt wspiera tylko "libinput" jako sterownik xinput. (aktualna wartość: %1) Jeśli jest taka potrzeba, skonfiguruj xinput ręcznie. W przeciwnym razie możesz pozbyć się tego komunikatu, zmieniając sterownik xinput na "libinput".