KeyboardConfigFormFormulariCursor flash time:Durada del clucatejament del cursor :<b>Keyboard</b><b>Clavièr</b>Beep when there is an error of keyboard inputEmetre un son quand i a una error d’entrada del clavièr ms msCharacter RepeatRepeticion de caractèrsRepeat delay:Relambi de repeticion :Repeat interval:Interval de repeticion :Type in the following box to test your keyboard settings:Picar una frasa per ensajar los reglatges:00Turn on NumLock after loginActivar lo verrolhatge numeric a l’aviadaKeyboardLayoutConfig<b>Keyboard Layout</b><b>Agençament del clavièr</b>LayoutAgençamentVariantVarianta&Add&Apondre&Remove&SuprimirUpNautDownBasKeyboard model:Modèl de clavièr :Keys to change layout:Acorchis per modificar la disposicion :NoneCap<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: If you are using an <span style=" font-weight:600;">input method</span>, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here <span style=" font-weight:600;">might not work</span> because they are overridden by the input methods.</p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nòta</span> : s'utilizatz un <span style=" font-weight:600;">metòde de sasida</span>, coma IBus, uim, fcitx o gcin, los reglatges aicí <span style=" font-weight:600;">poirián foncionar pas</span> perque son remplaçats pels metòdes de sasida.</p></body></html>MouseConfigFormFormulari<b>Mouse</b><b>Mirga</b>Double click interval:Interval d’un doble-clic : ms msWheel scroll lines:Linhas de desfilament de la ròda :Left handed (Swap left and right mouse buttons)Esquerrièr (invertir lo boton esquèr e drech de la mirga)Single click to activate itemsUn sol clic per activar los elementsUse the settings of the Wayland compositor for more options about mouse, touchpad and keyboard.Utilizatz los paramètres del compositor Wayland per mai d'opcions concernissent la mirga, lo pavat tactil e lo clavièr.QObjectLXQt input settings are currently unsupported under Wayland.
Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor.Los paramètres d'entrada de LXQt son pas preses en carga per Wayland pel moment.
La mirga, lo pavat tactil e lo clavièr se pòdon configurar dins los paramètres del compositor.Keyboard and Mouse SettingsParamètres clavièr e mirgaMouseMirgaCursorCursorTo apply the changes also to GTK, check LXQt Appearance Configuration → GTK Style.Per aplicar los cambiaments tanben dins GTK, verificatz Configuracion de l'aparéncia de LXQt → Estil GTK.KeyboardClavièrKeyboard LayoutAgençament del clavièrMouse and TouchpadMirga e pavat tactilSelectKeyboardLayoutDialogSelect a keyboard layoutCausissètz l'agençament del clavièrKeyboard layoutAgençament del clavièrVariantVariantaTouchpadConfigTouchpadConfig Configuracion del pavat numeric Device:Periferic :Acceleration speed:Acceleracion :Tap to clickTòca per clicarNatural ScrollingDesfilament natural<b>Mouse and Touchpad</b>Disable while typingTap and dragPicar per clicarDrag lockScrolling:Desfilament :&Disabled&Desactivat&Two-Finger&Dos detsEd&geBò&rdsB&uttonB&otonDeviceInfoLabelEtiqueta d’informacions del perifericLXQt only supports "libinput" as xinput driver.
(current value: %1)
If this is intended, please configure xinput manually.
Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput".
LXQt supòrta pas que « libinput » coma pilòt xinput.
(valor actuala : %1)
S'es volgut, configuratz xinput manualament.
Dins lo cas contrari, podètz suprimir aqueste messatge en cambiant lo pilòt xinput per « libinput ».