KeyboardConfig Form 형태 Cursor flash time: 커서 플래시 시간: <b>Keyboard</b> <b>키보드</b> Beep when there is an error of keyboard input 키보드 입력 오류 시 경고음 ms ms Character Repeat 문자 반복 Repeat delay: 반복 지연시간: Repeat interval: 반복 간격: Type in the following box to test your keyboard settings: 키보드 설정을 테스트하려면 다음 상자에 입력하십시오: 0 0 Turn on NumLock after login 로그인 후 NumLock 켜기 KeyboardLayoutConfig <b>Keyboard Layout</b> <b>키보드 자판</b> Layout 자판 Variant 종류 &Add 추가(&A) &Remove 제거(&R) Up 위로 Down 아래로 Keyboard model: 키보드 모델: Keys to change layout: 자판 변경 키: None 없음 <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: If you are using an <span style=" font-weight:600;">input method</span>, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here <span style=" font-weight:600;">might not work</span> because they are overridden by the input methods.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">참고</span>: IBus, uim, fcitx 또는 gcin과 같은 <span style=" font-weight:600;">입력기</span>를 사용하는 경우 입력 방법에 의해 재정의되기 때문에 여기의 설정이 <span style=" font-weight:600;">작동하지 않을 수 있습니다</span>.</p></body></html> MouseConfig Form 형태 <b>Mouse</b> <b>마우스</b> Double click interval: 두 번 클릭 간격: ms ms Wheel scroll lines: 휠 스크롤 라인: Left handed (Swap left and right mouse buttons) 왼손잡이(마우스 왼쪽 및 오른쪽 버튼 교체) Single click to activate items 항목을 활성화하려면 한 번 클릭 Use the settings of the Wayland compositor for more options about mouse, touchpad and keyboard. Wayland 컴포지터의 설정을 사용하여 마우스, 터치패드 및 키보드에 대한 더 많은 옵션을 확인하세요. QObject LXQt input settings are currently unsupported under Wayland. Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor. LXQt 입력 설정은 현재 Wayland에서 지원되지 않습니다. 마우스, 터치패드 및 키보드는 컴포지터 설정에서 구성할 수 있습니다. Keyboard and Mouse Settings 키보드 및 마우스 설정 Mouse 마우스 Cursor 커서 To apply the changes also to GTK, check LXQt Appearance Configuration → GTK Style. GTK에도 변경 사항을 적용하려면 LXQt 외관 구성 → GTK 스타일을 확인하세요. Keyboard 키보드 Keyboard Layout 키보드 자판 Mouse and Touchpad 마우스 및 터치 패드 SelectKeyboardLayoutDialog Select a keyboard layout 키보드 자판 선택 Keyboard layout 키보드 자판 Variant 종류 TouchpadConfig TouchpadConfig 터치패드구성 Device: 장치: Acceleration speed: 가속 속도: Tap to click 탭하여 클릭 Natural Scrolling 내추럴 스크롤링 <b>Mouse and Touchpad</b> Disable while typing 입력하는 동안 비활성화 Tap and drag 탭하고 드래그 Drag lock 드래그 잠금 Scrolling: 스크롤링: &Disabled 비활성화됨(&D) &Two-Finger 두 손가락(&T) Ed&ge 가장자리(&G) B&utton 단추(&U) DeviceInfoLabel 장치정보레이블 LXQt only supports "libinput" as xinput driver. (current value: %1) If this is intended, please configure xinput manually. Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput". LXQt는 xinput 드라이버로 "libinput"만 지원합니다. (현재 값: %1) 이것이 의도된 경우 xinput을 수동으로 구성하십시오. 그렇지 않으면 xinput 드라이버를 "libinput"으로 변경하여 이 메시지를 제거할 수 있습니다.