KeyboardConfigFormטופסCursor flash time:זמן הבהוב סמן:<b>Keyboard</b><b>מקלדת</b>Beep when there is an error of keyboard inputיש לצפצף כאשר יש תקלה בקלט המקלדת ms מ״שCharacter Repeatחזרה על תוויםRepeat delay:השהיית חזרה:Repeat interval:הפרש בין חזרות:Type in the following box to test your keyboard settings:ניתן להקליד בתיבה שלהלן כדי לבדוק את הגדרות המקלדת שלך:0Turn on NumLock after loginהפעלת NumLock לאחר הכניסהKeyboardLayoutConfig<b>Keyboard Layout</b><b>פריסת מקלדת</b>LayoutפריסהVariantהגוון&Addהו&ספה&Removeהס&רהUpלמעלהDownלמטהKeyboard model:דגם מקלדת:Keys to change layout:מקשים להחלפת פריסה:Noneאין<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: If you are using an <span style=" font-weight:600;">input method</span>, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here <span style=" font-weight:600;">might not work</span> because they are overridden by the input methods.</p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">לתשומת לבך</span>: אם במחשב זה נעשה שימוש ב<span style=" font-weight:600;">שיטות קלט</span>, כגון IBus, uim, fcitx, או gcin, יתכן כי ההגדרות שכאן <span style=" font-weight:600;">לא תעבודנה</span> כיוון שהן נדרסות על ידי שיטות הקלט.</p></body></html>MouseConfigFormטופס<b>Mouse</b><b>עכבר</b>Double click interval:הפרש בלחיצות כפולות: ms מ״שWheel scroll lines:שורות לגלילה עם גלגלת:Left handed (Swap left and right mouse buttons)יד שמאלית (להחליף בין הכפתור השמאלי לימני)Single click to activate itemsלחיצה בודדת להפעלת פריטיםUse the settings of the Wayland compositor for more options about mouse, touchpad and keyboard.אפשר להשתמש בהגדרות של המנהל החלונאי Wayland לאפשרויות נוספות כגון עכבר, משטח מגע ומקלדת.QObjectLXQt input settings are currently unsupported under Wayland.
Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor.הגדרות הקלט של LXQt אינן נתמכות כרגע תחת Wayland.
אפשר להגדיר עכבר, משטח מגע ומקלדת בהגדרות המנהל החלונאי.Keyboard and Mouse Settingsהגדרות מקלדת ועכברMouseעכברCursorסמןTo apply the changes also to GTK, check LXQt Appearance Configuration → GTK Style.כדי להחיל את השינויים גם על GTK, נא לגשת להגדרות המראה של LXQt ← סגנון GTK.KeyboardמקלדתKeyboard Layoutפריסת מקלדתMouse and Touchpadעכבר ומשטח מגעSelectKeyboardLayoutDialogSelect a keyboard layoutנא לבחור בפריסת מקלדתKeyboard layoutפריסת מקלדתVariantהגווןTouchpadConfigTouchpadConfig הגדרות משטח מגע Device:התקן:Acceleration speed:מהירות האצה:Tap to clickנגיעה ללחיצהNatural Scrollingגלילה טבעית<b>Mouse and Touchpad</b>Disable while typingלהשבית בזמן הקלדהTap and dragנגיעה וגרירהDrag lockנעילת גרירהScrolling:גלילה:&Disabledמו&שבת&Two-Fingerש&תי אצבעותEd&ge&קצהB&uttonכ&פתורDeviceInfoLabelDeviceInfoLabelLXQt only supports "libinput" as xinput driver.
(current value: %1)
If this is intended, please configure xinput manually.
Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput".
ב־LXQt יש תמיכה רק ב־„libinput” כמנהל התקן xinput.
(ערך נוכחי: %1)
אם זה מכוון, נא להגדיר את xinput ידנית.
במקרה שלא ניתן להיפטר מההודעה הזאת על ידי הגדרת מנהל התקן ה־xinput לכדי „libinput”.