KeyboardConfig Form Formulari Cursor flash time: Temps de parpelleig del cursor: <b>Keyboard</b> <b>Teclat</b> Beep when there is an error of keyboard input So d'avís quan hi hagi un error de l'entrada del teclat ms ms Character Repeat Repetició de caràcters Repeat delay: Retard de repetició: Repeat interval: Interval de repetició: Type in the following box to test your keyboard settings: Teclegeu en el següent requadre per a provar els vostres ajusts del teclat: 0 0 Turn on NumLock after login Engega «Bloq Núm» a l'inici de la sessió KeyboardLayoutConfig <b>Keyboard Layout</b> <b>Disposició de teclat</b> Layout Disposició Variant Variant &Add &Afegeix &Remove Sup&rimeix Up Amunt Down Avall Keyboard model: Model del teclat: Keys to change layout: Tecles per canviar la disposició: None Sense <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: If you are using an <span style=" font-weight:600;">input method</span>, such as IBus, uim, fcitx, or gcin, the settings here <span style=" font-weight:600;">might not work</span> because they are overridden by the input methods.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota</span>: Si esteu utilitzant un <span style=" font-weight:600;">mètode d'entrada</span>, com ara IBus, uim, fcitx, o gcin, els ajusts que feu aquí <span style=" font-weight:600;">pot ser que no funcionin</span> perquè són anul·lats pels mètodes d'entrada.</p></body></html> MouseConfig Form Formulari <b>Mouse</b> <b>Ratolí</b> Double click interval: Interval de temps del doble clic: ms ms Wheel scroll lines: Línies de desplaçament de la roda: Left handed (Swap left and right mouse buttons) Esquerrer (intercanvia el botó esquerre i dret del ratolí) Single click to activate items Un sol clic per activar els ítems Use the settings of the Wayland compositor for more options about mouse, touchpad and keyboard. Usa la configuració del compositor Wayland per obtenir més opcions sobre el ratolí, el ratolí tàctil i el teclat. QObject LXQt input settings are currently unsupported under Wayland. Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor. Actualment, la configuració d'entrada d'LXQt no és compatible amb Wayland. El ratolí, el ratolí tàctil i el teclat es poden configurar a la configuració del compositor. Keyboard and Mouse Settings Ajusts del teclat i del ratolí Mouse Ratolí Cursor Cursor To apply the changes also to GTK, check LXQt Appearance Configuration → GTK Style. Per aplicar els canvis també a GTK, marqueu Configuració d'aparença LXQt → Estil GTK. Keyboard Teclat Keyboard Layout Disposició de teclat Mouse and Touchpad Ratolí i ratolí tàctil SelectKeyboardLayoutDialog Select a keyboard layout Seleccioneu una disposició de teclat Keyboard layout Disposició de teclat Variant Variant TouchpadConfig TouchpadConfig Configuració del ratolí tàctil Device: Dispositiu: Acceleration speed: Velocitat d'acceleració: Tap to click Toca per fer clic Natural Scrolling Desplaçament natural <b>Mouse and Touchpad</b> Disable while typing Tap and drag Toca i arrossega Drag lock Scrolling: Desplaçament: &Disabled &Inhabilitat &Two-Finger &Dos dits Ed&ge &Vora B&utton &Botó DeviceInfoLabel Etiqueta d'informació del dispositiu LXQt only supports "libinput" as xinput driver. (current value: %1) If this is intended, please configure xinput manually. Otherwise you can get rid of this message by changing xinput driver to "libinput". LXQt només admet «libinput» com a controlador de xinput. (valor actual:%1) Si així ho desitja, configureu xinput manualment. En cas contrari, podeu desfer-vos d'aquest missatge canviant el controlador xinput a "libinput".