ColorLabelClick to change colorPokud chcete změnit barvu, klikněteSelect ColorVybrat barvuConfigOtherToolKitsGTK themesGTK motivy vzhledu<p>'%1' has been overwritten.</p><p>You can find a copy of your old settings in '%2'</p><p>„%1“ bylo přepsáno.</p><p>Kopie původních nastavení je k dispozici v „%2“</p>ErrorChybaError: gsettings cannot be runChyba: nedaří se spustit gsettingsFontsConfigFontPísmoDefault font for user interfaceVýchozí písmo uživatelského rozhraníFont name:Název písma:Style:Styl:Point size:Velikost v bodech:NormalNormálníBoldTučnéItalicKurzívaBold ItalicTučná kurzívaThe following settings only affect newly started applicationsNásledující nastavení ovlivní pouze nově spuštěné aplikaceUse antialias fontsVyhlazovat hrany písmenFont hinting style:Styl doladění zobrazení písma:Monospace:Písmo s neměnnou šířkou znaků:NoneŽádnéSlightLehkéMediumStředníFullPlnéFont hintingDoladění zobrazení písma (hinting)Resolution (DPI):Rozlišení na palec (DPI):AutohintAutomatické doladění zobrazení písmaSubpixel antialiasing:Vyhlazování na úrovni dílčích segmentů bodů obrazovky:RGBRGBBGRBGRVRGBVRGBVBGRVBGRGTKConfigGTK StyleGTK stylSet GTK themes (GTK configuration files will be overwritten!)Nastavit GTK motivy vzhledu (soubory s nastaveními GTK budou přepsány!)GTK 3 Theme:GTK 3 motiv vzhledu:GTK 2 Theme:GTK 2 motiv vzhledu:To attempt uniform theming, either select similar style/theme (if available) across all lists, or select 'gtk2' Qt style (if available) to mimic GTK themes.
Make sure 'xsettingsd' is installed to help GTK applications apply themes on the fly.Pokud se chcete pokusit o jednotný motiv vzhledu, buď vyberte podobný styl / motiv vzhledu (pokud je dostupný) napříč všemi seznamy, nebo vyberte Qt motiv vzhledu „gtk2“ (pokud je dostupný) a napodobte tak GTK motivy vzhledu.
Aby bylo možné u GTK aplikací změnit motiv vzhledu za chodu, ověřte, že je nainstalován „xsettingsd“.IconThemeConfigLXQt Appearance ConfigurationNastavení vzhledu LXQtIcons ThemeTéma ikonThe KDE extension of XDG icon themes -> FollowsColorSchemeKDE rozšíření témat XDG ikon -> Následuje barevné schémaColorize icons based on widget style (palette)Obarvovat ikony na základě stylu prvku (paleta)LXQtThemeConfigLXQt ThemeMotiv vzhledu LXQtUse wallpaper provided by themePoužít tapetu poskytovanou motivem vzhleduUse palette provided by themePoužít paletu poskytovanou motivem vzhledu(User Theme)(uživatelský motiv)Open theme folderOtevřít složku motivuPalettesDialogPalettesPaletyFilter...Filtrovat…&RemoveOdeb&ratQObjectLXQt Appearance ConfigurationNastavení vzhledu LXQtWidget StyleStyl obslužného prvkuIcons ThemeVzhled ikonLXQt ThemeVzhled LXQtFontPísmoCursorUkazatelGTK StyleGTK stylStyleConfigWidget StyleStyl obslužného prvkuQt PaletteQt paletaSome Qt styles may ignore these colors.Některé Qt styly mohou tyto barvy ignorovat.Window:Okno:View:Zobrazení:Selection:Výběr:Tooltip:Popisek:Link:Odkaz:Window Text:Text okna:View Text:Text zobrazení:Selected Text:Vybraný text:Tooltip Text:Text popisku:Visited Link:Navštívený odkaz:&Save Palette&Uložit paletu&Load PaletteNačíst pa&letu&Default Palette&Výchozí paletaMay be overridden by Qt style or appMůže být přebito Qt motivem vzhledu nebo aplikacíToolbar button style:Styl tlačítek v nástrojové liště:Only display the iconZobrazovat pouze ikonuOnly display the textZobrazovat pouze textThe text appears beside the iconText vedle ikonyThe text appears under the iconText pod ikonouDefaultVýchozíToolbar icon size:Velikost ikon na liště nástrojů:16162222242432324848Activate item on single clickAktivovat prvek jedním kliknutímQt Style:Qt styl:Save PaletteUložit paletuPalette name:Název palety:A palette with the same name exists.
Do you want to replace it?Paleta s takovým názvem už existuje.
Chcete ji nahradit?Remove PalettesOdebrat paletyDo you really want to remove selected palette(s)?
Root palettes will remain intact if existing.Opravdu chcete označené palety odebrat?
Pokud existují, kořenové palety zůstanou nedotčeny.