ColorLabelClick to change colorЩракнете за смяна на цветаSelect ColorИзбиране на цвятConfigOtherToolKitsGTK themesGTK Стилове<p>'%1' has been overwritten.</p><p>You can find a copy of your old settings in '%2'</p><p>'%1' беше презаписан.</p><p>Може да намерите копие на вашите стари настройки в '%2'</p>ErrorГрешкаError: gsettings cannot be runГрешка: gsettings не може да бъде стартиранаFontsConfigFontШрифтDefault font for user interfaceШрифт по подразбиране за потребителския интерфейсFont name:Име:Style:Стил:Point size:Размер:NormalНормаленBoldПолучерItalicКурсивBold ItalicПолучер КурсивThe following settings only affect newly started applicationsСледните настройки засягат само наново стартираните приложенияUse antialias fontsИзползване на антиалиас шрифтовеFont hinting style:Тип:Monospace:NoneБезSlightСлабоMediumСредноFullПълноFont hintingХинтиране на шрифтаResolution (DPI):Резолюция (DPI):AutohintАвтоматично хинтиранеSubpixel antialiasing:Субпикселно изглаждане:RGBRGBBGRBGRVRGBVRGBVBGRVBGRGTKConfigGTK StyleГТК СтилSet GTK themes (GTK configuration files will be overwritten!)Прилагане на GTK стилизиране (конфигурационните файлове на GTK ще бъдат презаписани!)GTK 3 Theme:GTK Стил 3:GTK 2 Theme:GTK Стил 2:To attempt uniform theming, either select similar style/theme (if available) across all lists, or select 'gtk2' Qt style (if available) to mimic GTK themes.
Make sure 'xsettingsd' is installed to help GTK applications apply themes on the fly.За да опитате уеднаквяване на стиловете, изберете подобен стил (ако е наличен) във всички списъци, или изберете 'gtk2' Qt стил (ако е наличен), за да имитирате GTK теми.
Уверете се, че е инсталиран 'xsettingsd', за да помогне на приложенията на GTK да прилагат стиловете в движение.IconThemeConfigLXQt Appearance ConfigurationКонфигурация на външен изгледIcons ThemeИкониThe KDE extension of XDG icon themes -> FollowsColorSchemeРазширението на KDE за XDG теми за икони -> FollowsColorSchemeColorize icons based on widget style (palette)Оцветяване на иконите според стила на приставкатаLXQtThemeConfigLXQt ThemeСтилизиранеUse wallpaper provided by themeИзползване на фон от тематаUse palette provided by themeИзползване на палитрата на темата(User Theme)(Потребителска тема)Open theme folderОтваряне на папката с тематаPalettesDialogPalettesПалитриFilter...Филтър...&Remove&ПремахванеQObjectLXQt Appearance ConfigurationКонфигурация на външен изгледWidget StyleСтил на интерфейсаIcons ThemeИкониLXQt ThemeСтилизиранеFontШрифтCursorКурсорGTK StyleГТК СтилStyleConfigWidget StyleСтил на интерфейсаQt PaletteПотребителска цветова схема на QtSome Qt styles may ignore these colors.Някои Qt стилове могат да игнорират тези цветове.Window:Прозорец:View:Изглед:Selection:Маркирано:Tooltip:Подсказка:Link:Връзки:Window Text:Текст прозорец:View Text:Текст изглед:Selected Text:Маркиран текст:Tooltip Text:Текст на подсказка:Visited Link:Посетени връзки:&Save Palette&Запазване на палитрата&Load Palette&Зареждане на палитра&Default Palette&По подразбиранеMay be overridden by Qt style or appМоже да бъде заменен от стила на Qt или приложениеToolbar button style:Стил на бутоните:Only display the iconПоказване само на икониOnly display the textПоказване само на текстThe text appears beside the iconИкони и текст отстраниThe text appears under the iconИкони и текст отдолуDefaultПо подразбиранеToolbar icon size:Рамер на иконите на лентата с инструменти:16162222242432324848Activate item on single clickАктивиране на елемента с единично кликванеQt Style:Стил на Qt:Save PaletteЗапазване на палитраPalette name:Име на палитра:A palette with the same name exists.
Do you want to replace it?Съществува палитра със същото име.
Искате ли да го замените?Remove PalettesПремахване на палитриDo you really want to remove selected palette(s)?
Root palettes will remain intact if existing.Наистина ли искате да премахнете избраната(ите) палитра(и)?
Основните палитри ще останат непроменени, ако съществуват.