AboutDialogPrivate Version: %1 Нұсқасы: %1 Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies. About dialog, 'About' tab text Qt технологияларына негізделген жетілдірілген, пайдалануға оңай және жылдам жұмыс үстелі ортасы. LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors. About dialog, 'About' tab text LXQt <a %1>Razor-qt</a> жобасы мен оның көптеген қатысушыларынсыз мүмкін болмас еді. Copyright: © %1-%2 %3 About dialog, 'About' tab text Авторлық құқық: © %1-%2 %3 Homepage: %1 About dialog, 'About' tab text Үй парағы: %1 Wiki: %1 About dialog, 'About' tab text Wiki: %1 Development: %1 About dialog, 'About' tab text Әзірлеу: %1 License: %1 About dialog, 'About' tab text Лицензия: %1 LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>. About dialog, 'Authors' tab text LXQt-ны <a %1>LXQt командасы мен қатысушылары</a> әзірлейді. If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>. About dialog, 'Authors' tab text Егер біздің әзірлеушілер командамызбен жұмыс істеуге қызығушылық танытсаңыз, <a %1>бізге қосылыңыз</a>. Special thanks to: About dialog, 'Thanks' tab text Ерекше алғыс: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>. About dialog, 'Translations' tab text Бүкіл әлемдегі аудармашылар топтарының жұмысының арқасында LXQt көптеген тілдерге аударылған. Аудармаларды <a %1>LXQt-Weblate</a> ішінде жасауға болады. about Copy to clipboard Алмасу буферіне көшіру About LXQt LXQt туралы About About dialog, Tab title Туралы Authors About dialog, Tab title Авторлар Thanks About dialog, Tab title Алғыс Translations About dialog, Tab title Аудармалар Technical Info About dialog, Tab title Техникалық ақпарат