AboutDialogPrivate Version: %1 Versioon: %1 Advanced, easy-to-use, and fast desktop environment based on Qt technologies. About dialog, 'About' tab text Paljude võimalustega, lihtsaltkasutatav ning kiire töölauakeskkond, mis põhineb Qt teekidel. LXQt would not have been possible without the <a %1>Razor-qt</a> project and its many contributors. About dialog, 'About' tab text Ilma kunagise <a %1>Razor-qt</a> projekti ja tema paljude kaasautoriteta poleks LXQt teoks saanud. Copyright: © %1-%2 %3 About dialog, 'About' tab text Autoriõigused: © %1-%2 %3 Homepage: %1 About dialog, 'About' tab text Veebisait: %1 Wiki: %1 About dialog, 'About' tab text Viki: %1 Development: %1 About dialog, 'About' tab text Arendus: %1 License: %1 About dialog, 'About' tab text Litsents: %1 LXQt is developed by the <a %1>LXQt Team and contributors</a>. About dialog, 'Authors' tab text LXQt arenduse eest vastutab <a %1>LXQt tiim koos kaasautoritega</a>. If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>. About dialog, 'Authors' tab text Kui sulle meeldiks töötada koos meie arendajatega, siis <a %1>liitu meiega</a>. Special thanks to: About dialog, 'Thanks' tab text Eraldi soovime tänada: LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>. About dialog, 'Translations' tab text LXQt on tõlgitud väga paljudesse keeltesse tänu meie tõlkijatest kaasautoritele üle kogu maailma. Tõlkimiseks kasutame <a %1>LXQt-Weblate</a> veebirakendust. about Copy to clipboard Kopeeri lõikelauale About LXQt Teave LXQt kohta About About dialog, Tab title Üldteave Authors About dialog, Tab title Autorid Thanks About dialog, Tab title Tänud Translations About dialog, Tab title Tõlked Technical Info About dialog, Tab title Tehniline teave