AboutLuminanceAbout Luminance HDR<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#0078dc;">Luminance HDR</span></p></body></html>&About&O<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:24pt; font-weight:600; color:#55aaff;">Luminance HDR</span></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Create and tone-map HDR images.</p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(c) 2006-2009 Giuseppe Rota</p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(c) 2010-2018 Franco Comida, Davide Anastasia</p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(c) 2019 Franco Comida</p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/LuminanceHDR/LuminanceHDR"><span style=" text-decoration: underline; color:#32a4e6;">https://github.com/LuminanceHDR/LuminanceHDR</span></a></p></body></html>A&uthorsA&utoři<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">DEVELOPERS</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Main developer of QtPfsGui</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Giuseppe Rota, </span><a href="mailto:grota@users.sourceforge.net"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">grota@users.sourceforge.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Main Developers of Luminance HDR</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Franco Comida, </span><a href="mailto:fcomida@users.sourceforge.net"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">fcomida@users.sourceforge.net</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Davide Anastasia, </span><a href="mailto:davideanastasia@users.sourceforge.net"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">davideanastasia@users.sourceforge.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Improvements, bugfixing</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Daniel Kaneider, </span><a href="mailto:danielkaneider@users.sourceforge.net"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">danielkaneider@users.sourceforge.net</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Ingo Weyrich, </span><a href="mailto:heckflosse67@gmx.de"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">heckflosse67@gmx.de</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">pfs{tools|calibration|tmo} codebase</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Grzegorz Krawczyk, </span><a href="mailto:krawczyk@mpi-sb.mpg.de"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">krawczyk@mpi-sb.mpg.de</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Rafal Mantiuk, </span><a href="mailto:mantiuk@mpi-sb.mpg.de"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">mantiuk@mpi-sb.mpg.de</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">G.Ward's Mean Threshold Bitmap (MTB) algorithm</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Nicholas Phillips, </span><a href="mailto:ngphillips@gmail.com"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">ngphillips@gmail.com</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">CONTRIBUTORS</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Arne Hagenah</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Ignacy Gawedzki</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Jean-Christophe Frisch, </span><a href="mailto:natureh.510@gmail.com"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">natureh.510@gmail.com</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Maciej Dworak, </span><a href="https://github.com/Beep6581"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">https://github.com/Beep6581</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">PACKAGE MAINTAINERS</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Linux:</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;"> Fedora</span><span style=" font-size:10pt;">: Franco Comida</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;"> FreeBSD: </span><span style=" font-size:10pt;">Joao Rocha Braga Filho, Bertrand Petit and Steffen Beyer</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Gentoo</span><span style=" font-size:10pt;">: Rene Zbinden</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;"> OpenSUSE</span><span style=" font-size:10pt;">: Peter Linnell, Rauch Christian</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">macOS</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Robin Mills, </span><a href="mailto:robin@clanmills.com"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">robin@clanmills.com</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Richard Barber, </span><a href="https://github.com/Benitoite"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">https://github.com/Benitoite</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Windows</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Daniel Kaneider, </span><a href="mailto:danielkaneider@users.sourceforge.net"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">danielkaneider@users.sourceforge.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">TRANSLATORS</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><a href="https://www.transifex.com/luminance-hdr/teams/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">Luminance HDR translation team</span></a><span style=" font-size:10pt;"> at Transifex</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Chinese</span><span style=" font-size:10pt;">: Lei Zhao</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Czech</span><span style=" font-size:10pt;">: Jan Gemela</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">French</span><span style=" font-size:10pt;">: Cyril Lavier</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">German</span><span style=" font-size:10pt;">: Christian Raue</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Norwegian</span><span style=" font-size:10pt;">: Åsmund Ødegård, </span><a href="mailto:mandus@users.sourceforge.net"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">mandus@users.sourceforge.net</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Polish</span><span style=" font-size:10pt;">: Maciej Dziardziel</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Romanian</span><span style=" font-size:10pt;">: Andrei Răcăşan</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Russian</span><span style=" font-size:10pt;">: Alexandre Prokoudine, </span><a href="mailto:alexandre.prokoudine@gmail.com"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">alexandre.prokoudine@gmail.com</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Spanish</span><span style=" font-size:10pt;">: Alberto Garcia</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> </span><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Turkish</span><span style=" font-size:10pt;">: Mustafa Günay</span></p></body></html>&Thanks To&Poděkování<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">The community on </span><a href="https://discuss.pixls.us/c/software/luminancehdr"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">Pixls.us</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">The community on </span><a href="https://www.flickr.com/groups/qtpfsgui/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#32a4e6;">Flickr</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Hugin's align_image_stack and more</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Pablo D'Angelo</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">DCRaw</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Dave Coffin</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">And also</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Erik Ouchterlony</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Antoine Latter</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Frank Boehme</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Sloan Poe</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;"> Elizabeth Oldham</span></p></body></html>Changelog&License Agreement&Licenční ujednání&OK&OKBatchHDRDialogBatch HDRNumber of bracketed images:Select the number of bracketed pictures used to create the HDRsOutputVýstupChoose an HDR output file formatFilename prefix:Choose one of the creation predefined profiles.
See documentation for more information.Profile 1Profil 1Profile 2Profil 2Profile 3Profil 3Profile 4Profil 4Profile 5Profil 5Profile 6Profil 6Output format:hdr_<html><head/><body><p>With leaving this checked, filenames for created HDRs will be of the form <span style=" font-style:italic;">first-last_HdrCreationModel.ext </span>where first is the file name of 1st braketed image in the set, last is the file name of the last bracketed image in the set and extension is the selected HDR file format extension.</p></body></html>Use Proposed Filename SchemeResponse:Weights:Váha:Predefined profile:Model:DebevecTriangularTrojúhelníkováLinearLineárněAlignmentZarovnáníUse Hugin's align_image_stack engineHugin's align_&image_stackUse MTB (Median Threshold Bitmap) engine&MTBAuto align the bracketed picturesAuto-align imagesAuto-crop&Cancel&Storno&Start&Close&ZavřítProgressInput/OutputFolder where created HDRs are savedSelect...Folder where bracketed pictures are located (in alphabetical order)Input folder:Output folder:Anti-ghostingArtifact-free High Dynamic Range ImagingThreshold<html><head/><body><p>Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range. Use the "Recompute" button to see the actual patches coverage and adjust the threshold accordingly</p></body></html>O. Gallo and others<html><head/><body><p>Enable auto anti-ghosting algorithm</p></body></html>Auto anti-ghostingCustom config %1Choose a source directoryChoose a output directoryWarningThe chosen output directory contains HDR files. Those files might be overwritten.
Continue?Total number of pictures must be a multiple of number of bracketed images.Started processing...Loading files...Completed with errorsCompleted without errorsError: missing EXIF dataAligning...Zarovnávám...Creating HDR...Doing auto anti-ghosting...Written Error: Aborting...Přerušuji...BatchTMDialogBatch Tone MappingHromadné přemapování (Batch Tone Mapping)HDR Images to ConvertList of HDRs that will be tone mappedSeznam HDR, které budou přemapoványRemove Files (Alt+R)Alt+RRemove All Files (Alt+X)...Alt+XAdd Files (Alt+F)Alt+FAdd Directory (Alt+D)Alt+DTone Mapping SettingsAdd Files (Alt+L)Alt+LAdd Directory (Alt+I)Alt+IAdd from Database (Alt+B)Alt+BRemove Settings (Alt+M)Alt+MRemove All Settings (Alt+W)Alt+WList of Tone Mapping Setting files that will be used to tone map each HDRSeznam souborů nastavení pro použití k přemapování každého HDROutputVýstupOutput Image Width:Output Folder:Specify output folder for the tone mapped filesVybrat výstupní adresář pro přemapované souborySelec&t...Width of tonemapped image in percent of original image %Output Format:Image format of tonemapped imagesImage format optionsConversion LogBatch operations reportZpráva hromadného zpracováníShow onl&y:Filter messages based on severityFiltrovat zprávy podle vážnostiAll messagesVšechny zprávyErrors onlyJen chybySuccess messagesZprávy o úspěchuFilter &log messages:Clear filter textSmazat text filtruOverall completion progressCelkové zpracování dokončeno&Cancel&StornoStart batch tone mappingZačít hromadné přemapování&StartUsing %n thread(s)Choose a directoryVybrat adresářAll HDR images Select input imagesLoad tone mapping settings text files...Luminance HDR tone mapping settings text file (*.txt)WarningAn error occurred reading one or more tonemapping options files.Processing...Zpracovávám...Start processing...Close&Done&HotovoConversion aborted by user request.All tasks completed.Všechny úkoly hotovy.Aborting...Přerušuji...BatchTMJob[T%1] Start processing %2[T%1] Successfully load %2[T%1] ERROR: Failed to tonemap file: %2[T%1] Successfully saved LDR file: %2[T%1] ERROR: Cannot save to file: %2[T%1] ERROR: Loading of %2 failedCommandLineInterfaceManagerUsage: %1 [OPTIONS]... [INPUTFILES]...Display this help.Display program version.Print more messages during execution.Print a list of all supported cameras.[AIS|MTB] Align Engine to use during HDR creation (default: no alignment).EV1,EV2,... Specify numerical EV values (as many as INPUTFILES).prefix Save aligned images to files which names start with prefixHDR_FILE Load an HDR instead of creating a new one.HDR_FILE Save to a HDR file format. (default: don't save)VALUE Gamma value to use during tone mapping. (default: 1) VALUE Saturation value to use after tone mapping. (default: 1) VALUE Gamma value to use after tone mapping. (default: 1) VALUE Width you want to resize your HDR to (resized before gamma and tone mapping)LDR_FILE File name you want to save your tone mapped LDR to.THRESHOLD Enable auto anti-ghosting with given threshold. (0.0-1.0)Apply autolevels correction after tonemapping.Enable generation of a webpage with embedded HDR viewer.FILE_EXTENSION Save LDR file with a name of the form first-last_tmparameters.extension.FILE_EXTENSION Save HDR file with a name of the form first-last_HdrCreationModel.extension.HDR creation parameters - you must either load an existing HDR file (via the -l option) or specify INPUTFILES to create a new HDRweight = triangular|gaussian|plateau|flat (Default is triangular)response curve = from_file|linear|gamma|log|srgb (Default is linear)model: robertson|robertsonauto|debevec (Default is debevec)input response curve filename = your_file_here.csvoutput response curve filename = your_file_here.csvLDR output parametersVALUE Quality of the saved tone mapped file (1-100).Tiff format. Legal values are [8b|16b|32b|logluv] (Default is 8b)Tiff deflate compression. true|false (Default is true)HTML output parametersVALUE Quality of the interpolated exposures, from the worst (1) to the best(4). Higher quality will introduce less distortions in the brightest and the darkest tones, but will also generate more images. More images means that there is more data that needs to be transferred to the web-browser, making HDR viewer less responsive. (Default is 2, which is sufficient for most applications)Specifies the file name, of the web page to be generated. If <page_name> is missing, the file name of the first image with .html extension will be used. (Default is first image name)Specify where to store the resulting image files. Links to images in HTML will be updated accordingly. This must be a relative path and the directory must exist. Useful to avoid clutter in the current directory. (Default is current working directory)Tone mapping parameters - no tonemapping is performed unless -o is specifiedTone mapping operator. Legal values are: [ashikhmin|drago|durand|fattal|ferradans|
ferwerda|kimkautz|pattanaik|reinhard02|
reinhard05|mai|mantiuk06|mantiuk08|
vanhateren|lischinski] (Default is mantiuk06)SETTING_FILE Load an existing setting file containing pre-gamma and all TMO settings Fattalalpha FLOATbeta FLOATcolor FLOATnoise FLOATnew true|false Ferradansrho FLOATinv_alpha FLOAT Ferwerdamul FLOATadapt_lum FLOAT KimKautzc1 FLOATc2 FLOAT Mantiuk 06contrast FLOATsaturation FLOATdetail FLOATequalization true|false Mantiuk 08color saturation FLOATcontrast enhancement FLOATluminance level FLOATenable luminance level true|false Durandspatial kernel sigma FLOATrange kernel sigma FLOATbase contrast FLOAT Dragobias FLOAT Reinhard 02key value FLOATphi FLOATuse scales true|falserange FLOATlower scale FLOATupper scale FLOAT Reinhard 05Brightness FLOATChroma adaption FLOATLight adaption FLOAT AshikminEquation number 2 true|falseSimple true|falseLocal threshold FLOAT Pattanaikmultiplier FLOATLocal tone mapping true|falseAuto luminance true|falsecone level FLOATrod level FLOAT VanHaterenpupil_area FLOAT LischinskiLuminance HDR version With LibRaw version models listedError: Unsupported LDR file type.Error: Unsupported HDR file type.Error: htmlQuality must be in the range [1..4].Error: Alignment engine not recognized.CHYBA: Nástroj zarovnání nerozpoznán.Error: Unknown weight function specified.Chyba: Určena neznámá váhová funkce.Error: Unknown response curve specified.CHYBA: Určena neznámá křivka odezvy.Error: Unknown HDR creation model specified.CHYBA: Určen neznámý model tvorby HDR.Error: Unknown tone mapping operator specified.CHYBA: Určen neznámý operátor přemapování.Error: The specified file with TMO settings could not be parsed!Error: The specified file with TMO settings could not be parsed!: %1Error: Quality must be in the range [1..100].Error: Unknown tiff format.Error: Threshold must be in the range [0..1].Error: The number of EV values specified is different from the number of input files.CHYBA: Počet zadaných hodnot kroků EV se neshoduje s počtem vstupních souborů.Load file %1 failedError: Exif data missing in images and EV values not specified on the commandline, bailing out.Chyba: V obrázcích chybí exif data a ani v příkazové řádce nejsou určeny hodnoty EV.EV values have been assigned.Starting aligning...Failed executing align_image_stackFailed aligning images.Creating (in memory) the HDR.Saving to file %1.Image %1 saved successfullyCould not save %1NOT Saving HDR image to file. %1Exporting to HTMLERROR: directory %1 must existTonemapping requested, saving to file %1.Resizing to width %1.Applying gamma %1.
Applying saturation enhancement %1.
Applying post-gamma %1.
Image %1 successfully saved
ERROR: Cannot save to file: %1Tonemapping NOT requested.Failed loading images: %1DnDOptionChoose action<b>What would you like to do with the file(s)?</b>&OpenOpen an existing HDR image&NewCreate a new HDR image from one or more images&Cancel&StornoCancel the drag and drop process and return to the main windowDonationDialogLuminance HDR - Make a Donation<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Luminance HDR</span> is open-source software and its development required hundreds of hours of work.</p><p>If you like it, you are using it in your HDR workflow and you would like to see it gradually improved, please support its authors by making a donation.</p><p>Would you like to make a donation for Luminance HDR now?</p></body></html>Yes, I'd love to!Ask me again laterNo, Stop bothering me!EditingToolsMaskableGood imageAdd good imageRemove good imageEd&itableEdi&tovatelnýR&eferenceR&eferenčníSelect the previous image in both listsVyberte předchozí obrázek z obou seznamůSelect the next image in both listsVyberte následující obrázek z obou seznamechChoose a directory and a prefixVyverte adresář a prefixEditingToolsDialogEditing ToolsEditační nástrojeImages ListSeznam obrázkůEd&itableEdi&tovatelný<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The currently selected image is the one that you can shift and paint an anti-ghosting mask on.</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vybraný obrázek lze posunovat nebo na něho lze aplikovat masku proti duchům.</p></body></html>The image currently selected in this list can be translated up,down,left and right using the controls below.
This image's histogram is displayed in the widget above.Select the previous image in both listsVyberte předchozí obrázek z obou seznamůUse this button to move the selection to the previous image in both lists.Použijte toto tlačítko pro posunutí výběru v obou seznamech na předchozí obrázek.Select the next image in both listsVyberte následující obrázek z obou seznamechUse this button to move the selection to the next image in both lists.Použijte toto tlačítko pro posunutí výběru v obou seznamech na následující obrázek.Referen&ceThe reference image is the one currently selectedPrávě vybraný obrázek je referenční<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The image currently selected in this list serves as a reference position for the editable image</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Označený obrázek v tomto seznamu udává základní polohu pro editovatelné obrázky</p></body></html>Crop the stack of images after a selection with the left mouse button has been madeOřízni obrázky na velikost vybranou levým myšítkemClicking this button you will be able to crop all the images to the size that you have previously selected with the left mouse button (press and hold the left mouse button and move the pointer to select a crop area, then press this button).Kliknutí na toto tlačítko ořízne všechny obrázky na rozměr, který je vybrán pomocí levého tlačítka myše (kliknout a táhnout pro výběr požadovaného rozměru, pak kliknout na toto tlačítko).&Crop All Images&Ořízni všechny obrázkyCtrl+XCtrl+X&Anti-Ghosting&Save Images&Ulož obrázkyCtrl+SCtrl+SVisualization and NavigationVizualizace a navigaceFit to windowVyplnit okno&Fit to Window&Vyplnit oknoFill the windowFill &windowOriginal sizePůvodní velikostOrigina&l SizePůvodní ve&likost&Mode:Difference (E-P)Rozdíl (E-P)Overlay (E+P)Překrytí (E+P)Editable Only (E)Editovatelný (E)Pivot Only (P)Pouze pivot (P)Antighosting MaskMaska potlačení duchůBrushLassoAnti GhostingO. Gallo and others<html><head/><body><p>Enable auto anti-ghosting algorithm</p></body></html>Auto anti-ghostingArtifact-free HDR ImagingTotal Patches:<html><head/><body><p>Shows the amount of patches in percentage computed by the auto anti-ghosting algorithm</p></body></html>Threshold<html><head/><body><p>Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range. Use the "Recompute" button to see the actual patches coverage and adjust the threshold accordingly.</p></body></html><html><head/><body><p>Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range. Use the "Recompute" button to see the actual patches coverage and adjust the threshold accordingly</p></body></html><html><head/><body><p>Click here to recompute patches based on selected threshold</p></body></html>RecomputeMask<html><head/><body><p>Add a mask using lasso or brush</p></body></html>&Add<html><head/><body><p>Remove mask using lasso or brush</p></body></html>R&emove<html><head/><body><p>Size of the brush</p></body></html><html><head/><body><p>Strength of the mask (semi transparent)</p></body></html>Size:Rozměr: px pxS&trength:Lasso - Draw a free hand selection areaBrush - Paint the mask using the brushSave maskApply saved mask<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This area shows the preview (using the preview mode on the left) between the editable and reference image.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If the same image is selected in both the editable and reference list, this area will show the image itself.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Clicking and holding the left mouse button you will be able to select a crop area.</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zde je vidět náhled (za použití módu náhled vlevo) rozdílu mezi referenčním a editovatelným obrázkem.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pokud je vybrán stejný obrázek v sezamu editovatelných i referenčních obrázků, bude zde zobrazen pouze on.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Oblast výřezu lze vybrat kliknutím a tažením levým myšítkem.</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Shift values for the currently selected editable image</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hodnoty posunutí vybraného editovatelného obrázku</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Here the user can view and set the shift values for the currently selected editable image</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zde můžete vidět i vložit hodnoty posunutí vybraného editovatelného obrázku</p></body></html>Shift values for editable imageHodnoty posunutí editovatelného obrázkuReset the shift values for the currently selected movable imageVynulovat hodnoty posunutí pro vybraný pohyblivý obrázek&Reset&VynulovatReset the shift values for all the imagesVynulovat hodnoty posunutí pro všechny obrázkyReset &AllVynulovat vš&eHori&zontal:Vertica&l:Insert an horizontal shift value for the currently selected movable imageVolžit hodnotu horizontálního posunutí pro vybraný pohyblivý obrázekInsert a vertical shift value for the currently selected movable imageVolžit hodnotu vertikálního posunutí pro vybraný pohyblivý obrázekMove up of 1 pixel the currently selected movable imagePosunout vybraný pohyblivý obrázek o 1 pixel nahoruMove down of 1 pixel the currently selected movable imagePosunout vybraný pohyblivý obrázek o 1 pixel dolůMove right of 1 pixel the currently selected movable imagePosunout vybraný pohyblivý obrázek o 1 pixel doprava>Move left of 1 pixel the currently selected movable imagePosunout vybraný pohyblivý obrázek o 1 pixel doleva<HistogramGet information about the graphical elementsZískat informace o grafických položkách&What's this?&Co je toto?Shift+F1Shift+F1&Next >&Vpřed >&Cancel&StornoExportToHtmlDialogExport HDR to HTMLExport to HTMLWeb page:Output folder:Open web browserSize:Rozměr:%Quality:Images folder:Select...CancelExportChoose a directoryVybrat adresářError: must be a directory.FitsImporterImport FITS filesSetup filesSelect the different files for the channels. Optionally, they can be aligned.H-alpha (optional)Select...Channel 1 (Red)Luminosity (optional)Channel 2 (Green)Channel 3 (Blue)<html><head/><body><p>Rotate selected image 180°</p></body></html>RotateResetLoad PreviewsCtrl+RCtrl+ZShows a larger preview of selected imagePreviewPreviewsAlignmentZarovnáníAuto-crop&MTBHugin's align_&image_stack&Autoalign imagesThe alignment of the input files is in progress. Please be patient!Progress:MessagesPlease fine-tune the color part of the channels.BlueGreenRedLoad one FITS image...Cannot load FITS image %1.
ERROR: %2FITS images have different sizealign_image_stack exited with exit code %1align_image_stack failed with errorGenericViewerPan the image to a regionHdrCreationManagerHdrCreationManager::loadFilesDone(): Error loading a file.HdrCreationManager::loadFilesDone(): The images have different size.HdrPreviewHDR PreviewAccept This HDRCloseHdrViewer&Mapping:Histogram:Histogram:LinearLineárněGamma 1.4Gamma 1.4Gamma 1.8Gamma 1.8Gamma 2.2Gamma 2.2Gamma 2.6Gamma 2.6LogarithmicLogaritmickyHdrWizardHDR Creation Wizard[1/2] Load Input Images[1/2] Nahrát vstupní obrázkyCurrently &Loaded FilesAdd ImagesRemove Selected ImageClear ListPreviewSelected Image &ExposureEV:AlignmentZarovnáníM&TB&Autoalign imagesHu&gin's align_image_stackAuto-cropAnti-ghostingThreshold<html><head/><body><p>Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range.</p></body></html><html><head/><body><p>Threshold used by auto anti-ghosting algorithm. A lower threshold means a more aggressive processing but that can lower the final dynamic range. Use the "Recompute" button to see the actual patches coverage and adjust the threshold accordingly</p></body></html>Enable the auto anti-ghosting algorithm (by O. Gallo and others)Auto anti-ghostingEnable this option for manual alignment or manual Anti-Ghosting. It's intended for users which a strong knowledge of the different HDR creation steps!Advanced Editing Tools<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Start loading a set of images with different exposure</span></p></body></html>[2/2] Choose Settings for HDR CreationResponse Curve Input FileResponse Curve Output FileTriangularTrojúhelníkováGaussianGausovskáPlateauRovinaFlatWeighting Function<html><head/><body><p>Custom settings are saved into the local database and will be shown inside Batch HDR tool, accessible from <span style=" font-weight:600;">Tools->Batch HDR...->Predefined profil</span>e combo box.</p></body></html>Save HDR creation settings into database to use in Batch HDRHDR Creation ModelProfileResponse CurveUse this only if the default profiles above do not yield good resultsUse Custom Configuration<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">The first predefined profile in the list usually leads to best results. Change it only if the resulting HDR image is not good enough.</span></p></body></html>Profile 1 - Debevec, Triangular, LinearProfile 2 - Debevec, Triangular, GammaProfile 3 - Debevec, Plateau, LinearProfile 4 - Debevec, Plateau, GammaProfile 5 - Debevec, Gaussian, LinearProfile 6 - Debevec, Gaussian, GammaLinearLineárněGammaGammaLogLogsRGBCustom (From File)Load ResponseSave As...Uložit jako...DebevecRobertson (Simple)Robertson (Response Recovery)Show Log&Next >&Vpřed >&Cancel&StornoImage FilenameJméno souboruExposureExpoziceAll formats (*.jpeg *.jpg *.tiff *.tif *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2 *.rw2 *.3fr *.mef *.mos *.erf *.nrw *.srw*.JPEG *.JPG *.TIFF *.TIF *.CRW *.CR2 *.NEF *.DNG *.MRW *.ORF *.KDC *.DCR *.ARW *.RAF *.PTX *.PEF *.X3F *.RAW *.SR2 *.RW2 *.3FR *.MEF *.MOS *.ERF *.NRW *.SRW);;JPEG (*.jpeg *.jpg *.JPEG *.JPG);;TIFF Images (*.tiff *.tif *.TIFF *.TIF);;RAW Images (*.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2 *.rw2 *.3fr *.mef *.mos *.erf *.nrw *.srw*.CRW *.CR2 *.NEF *.DNG *.MRW *.ORF *.KDC *.DCR *.ARW *.RAF *.PTX *.PEF *.X3F *.RAW *.SR2 *.RW2 *.3FR *.MEF *.MOS *.ERF *.NRW *.SRW)Select the input imagesVyber vstupní obrázkyUnknownLoading...<font color="#FF0000"><h3><b>WARNING:</b></h3></font> Luminance HDR was not able to find the relevant <b>EXIF</b> tags for the following images:<ul></ul><hr>Luminance HDR has inserted those values for you, two stops apart.<br> If the guess is correct you can proceed creating the HDR, otherwise you have to <b>manually</b> correct the EVs (exposure values) or stop difference values. <hr>To avoid this warning in the future you must load images that have at least the following exif data: <ul><li>Shutter Speed (seconds)</li></ul><ul><li>Aperture (F-Number)</li></ul><ul><li>Exposure Bias</li></ul><hr><b>HINT:</b> Losing EXIF data usually happens when you preprocess your pictures.<br>You can perform a <b>one-to-one copy of the exif data</b> between two sets of images via the <b>Tools->Copy Exif Data...</b> menu item.Do not show this message againEXIF data not foundEXIF data nenalezena<center><font color="#008400"><h3><b>Images Loaded.</b></h3></font></center><center><font color="#008400"><h3><b>Obrázky načteny.</b></h3></font></center><center><font color="#ffaa00"><h3><b>Please check that all exposure values are correct before proceedings.</h3></font></center>Loading Error: Start loading a set of images with different exposureError...Chyba...Failed to start external application "<em>align_image_stack</em>".<br>Please read "Help -> Contents... -> Setting up -> External Tools" for more information.The external application "<em>align_image_stack</em>" crashed...Externí aplikace "<em>align_image_stack</em>" havarovala...An unknown error occurred while executing the "<em>align_image_stack</em>" application...Při spouštění aplikace"<em>align_image_stack</em>" se vyskytla neznámá chyba...Now click on next buttonAligning...Zarovnávám...&Accept This HDR&Compute HDRLoad camera response curve fileCamera response curve (*.csv);;All Files (*)Invalid Response Curve FileInvalid Response Curve File: please try a different fileSave a camera response curve file<center><font color="#008400"><h3><b>All the EV values have been set.<br>Now click on Next button.</b></h3></font></center><center><h3><b>To proceed you need to manually set the exposure values.<br><font color="#FF0000">%1</font> values still required.</b></h3></center><center><h3><b>Pro pokračování musíte manuálně vyplnit hodnoty expozice.<br><font color="#FF0000">%1</font> hodnoty jsou stále požadovány.</b></h3></center>Hide LogHelpBrowserLuminance HDR Help&File&SouborE&ditV&iewBoo&kmarksLuminance HelpNápověda Luminance&Print...Ctrl+P&Exit&Konec&Find...Ctrl+FFind &Next...F3Find &Previous...Shift+F3&Add BookmarkCtrl+DCtrl+D&Delete BookmarkD&elete AllgoHomegoBackgoFwdzoomInzoomOutzoomOriginal&View ContentsCtrl+CView &SearchCtrl+SCtrl+UView &BookmarksCtrl+BP&rint PreviewHelp SideBarLuminanceHDR Online Help&Edit&View&Pohled&Bookmarks&QuitFind &NextFind &Previous&Contents&Search&DeleteFindSearch Term:New BookmarkNew Bookmark's Title:<h2><p>Sorry, no manual is installed!</p><p>Please contact your package provider or LuminanceHDR team if you built the application yourself</p></h2>HTML message for no documentation available to showLuminanceHDR - Help BrowserThis protocol is not handled by the help browser.
Do you want to open the link with the default application
associated with the protocol?HelpSideBar&ContentsSe&archSearching is case insensitive&Search1Book&marks&Add&RemoveR&emove AllIOWorkerIOWorker: The following file is not readable: %1IOWorker: file %1 has unsupported extension: %2IOWorker: caught exception reading %1: %2IOWorker: failed to allocate memory %1: %2IOWorker: failed loading file: %1ImageQualityDialogUnknownImgQualityDialogSave asSaved File QualityQuality:File size:UnknownCa&lculate&Cancel&Storno&SaveLdrViewerLDR image [%1 x %2]: %3LevelsDialogLevels and GammaÚrovně a gamma<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Adjust Color Levels</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nastavit úrovně barev</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Input Levels</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Vstupní úrovně</span></p></body></html>Clip blackPodpal (Clip black)GammaGammaClip WhitePřepal (Clip White)<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Output Levels</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Výstupní úrovně</span></p></body></html>&Reset&Zrušit&Cancel&Storno&OK&OKMainWindowLuminance HDR&ToolsNás&troje&HelpNápově&daLuminance &HDR Online&WindowsO&kna&View&PohledHDR &Histogram&ToolbarsLiš&ty nástrojů&Preview Panel&File&Soubor&EditMain Toolbar&New HDR image...New HDR imageCreate a new HDR image from a set of LDR or Raw imagesCreate a new HDR image from a set of JPEG, Raw, or 8/16 bpc TIFF filesCtrl+N&Open HDR image...Open HDR imageLoad an existing HDR image file (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW or TIFF)Ctrl+O&Save as...Uložit &jako...Save as...Uložit jako...Save image (HDR or LDR)Ctrl+SCtrl+U&QuitQuit Luminance HDRExitKonecCtrl+QCtrl+KRotate c&ounter-clockwiseRotate counter-clockwiseRotate counter-clockwise the HDR image<Rotat&e clockwiseRotate clockwiseRotate clockwise the HDR image>&Low Dynamic RangeL&Fit to Dynamic RangeFit to dynamic range\&Shrink Dynamic Range[&Extend Dynamic Range]&Decrease Exposure0&Increase ExposureZ&výšit expozici9&Contents...About...O...Open user manual for Luminance HDRF1&Normal Size&Původní velikostNormal sizeView HDR image at its normal sizeOZoom &InPři&blížitZoom in+Zoom &OutOd&dálitZoom out-&Fit in WindowFit in WindowMake the HDR image fit its windowW&Preferences...&Předvolby...Luminance OptionsVolby LuminanceSet various options of LuminanceCtrl+P&Resize...Resize the HDR imageChange size of the HDR imageCtrl+RCtrl+ZCopy &Exif Data...Kopírovat &Exif Data...Copy Exif DataKopírovat Exif DataCopy Exif data between two sets of filesCtrl+E&About Qt&O QtShow information about QtShow information about Qt library that is used by LuminanceText &under Icons&Icons OnlyJen &ikony&Text OnlyJen &textText &Alongside IconsText &vedle ikon&Batch Tone Mapping...Hromadné přemapování (&Batch Tone Mapping)...Convert multiple HDR images to LDRConvert multiple HDR images to LDR using existing settings filesCtrl+B&What's This?&Co je toto?Get verbose information about user interface elementsShift+F1Shift+F1About &Luminance HDRShow information about Luminance HDRShow information about Luminance HDR, its authors and contributorsCtrl+ISave HDR image &preview...Save the current HDR Preview to an LDR file&Projective Transformation...Apply projective transformation to the current HDR imageCtrl+J&Crop to SelectionCrop to SelectionCrop the image to selection rectangleClick and drag inside image area to create a selection, then use this button to crop to a new HDR imageCtrl+XCtrl+XRemove &SelectionRemove selection rectangleRemove selection rectangle from image areaCtrl+ZMake a &DonationCtrl+DCtrl+D&Lock ViewersSynchronize viewers mode (fit, fill or 1:1).Lock the images for sync viewS&MinimizeMa&ximize&Bring All to Front&Show Preview PanelShow/Hide Preview PanelCtrl+VAdjust &LevelsAdjust LevelsTune the histogram for the current LDRDoladit histogram aktuálního LDRCtrl+LCtrl+LSave AllSave All LDR files&Remove TabCtrl+WFill &WindowFill window with the current viewerFBatch &HDR...Ctrl+HSoft ProofingGamut Check&Show on the rightShow &on the bottom&Realtime Previews&Update&FITS Importer...Import four FITS files representing luminosity, red, green and blue channelsCtrl+FWhite BalanceFix color cast, can be slowE&xport to HTMLExport to web page with embedded HDR viewer&Show Full ScreenF11Show &Image Full ScreenF10&Supported RAW CamerasLists all cameras supported by the programCtrl+M&Lanczos/Bilinear interpolation<html><head/><body><p>Switch between Lanczos and Bilinear interpolation</p></body></html>Ctrl+K&Online DocumentationOpen Online Documentation Web Site with the System Browser&Developers Web SiteDevelopers Web SiteOpen Developers Web Site with the System Browser&Luminance HDR Web SiteLuminance HDR Web SiteOpen Main Web Site with the System BrowserReady. Now open an existing HDR image or create a new one!All HDR formats Load one or more HDR images...Save files inFailed to save %1Done!Aborting...Přerušuji...Cropped ImageIt appears that you are running the 32-bit version <strong>Luminance HDR</strong> on a 64-bit system. <br>Please download the <strong>64-bit</strong> version from <a href="http://qtpfsgui.sourceforge.net">http://qtpfsgui.sourceforge.net</a> to get the best Luminance HDR experience!Unsaved changes...Neuložené změny...This HDR image has unsaved changes.<br>Do you want to save it?Fattal WarningThis tonemapping operator depends on the size of the input image. Applying this operator on the full size image will most probably result in a different image.
Do you want to continue?UntitledUntitled %1Error: %1Untitled HDRFITS ImagePreferencesDialogPreferencesTone MappingTone MappingRAW ConversionColor ManagementExternal ToolsInterfaceFast exportLanguageDefault Previews WidthpxAlways show Preview PanelSaves the settings along the program files, to be portablePortable modeDark mode (beta)ThemeFormatExport directory...&Browse...Temporary Working FolderAmount of threads to use on multicore/SMP machinesBatch Tonemapping Number of ThreadsGeneralQuality:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Quality (interpolation)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 4 methods to demosaicing RAW images:</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Bilinear</span>: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">VNG</span>: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">PPG</span>: use Patterned Pixel Grouping interpolation. Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">AHD</span>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.</p></body></html>BilinearVNGPPGAHDMedian:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Median Filter</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set here the passes used by median filter applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Do not stretch or rotate pixels</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.</p></body></html>Do not stretch or rotate pixels<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Interpolate RGB as four colors</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method.</p></body></html>Interpolate RGB using 4 coloursColor correctionWhite Balance<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">White Balance Method</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Configure the raw white balance :</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Default D65</span>: Use a standard daylight D65 white balance (dcraw defaults)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Camera</span>: Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Automatic</span>: Calculates an automatic white balance averaging the entire image</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Manual</span>: Set a custom temperature and green level values</p></body></html>Predefined D65CameraAutoManualTemperature (Kelvin)<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Temperature</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set here the color temperature in Kelvin.</p></body></html>GreenSet here the green component to set magenta color cast removal levelHighlights<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;">Highlights</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">Select here the highlight clipping method:</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;">Solid White</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">: clip all highlights to solid white</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;">Do not transform</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">: leave highlights unclipped in various shades of pink</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;">Blend</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">: Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to white</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;">Reconstruct</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">: reconstruct highlights using a level value</span></p></body></html>Solid WhiteDo not transformBlendReconstructLevel<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Level</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Specify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.</p></body></html>Correct false colors in highlightsAuto BrightnessBrightnessJas<br>(Brightness)<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Brighness</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Specify the brightness level of output image. The default value is 1.0</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Black point</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Use a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.</p></body></html>Black<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Black point value</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Specify specific black point value of the output image.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;">Saturation</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">When highlights appear pink, you need to lower the saturation level. The default saturation is usually correct.</span></p></body></html>Saturation<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;">Saturation value</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">Specify the specific saturation level. When highlights appear pink, you need to lower the saturation level.</span></p></body></html>NR and CA Correction<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Enable Noise Reduction</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Use wavelets to erase noise while preserving real detail.</p></body></html>Enable noise reduction<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Threshold</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set here the noise reduction threshold value to use.</p></body></html>Threshold:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Enable Chromatic Aberration correction</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration.</p></body></html>Enable Chromatic Aberration correction<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Red multiplier</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set here the magnification factor of the red layer</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Blue multiplier</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set here the magnification factor of the blue layer</p></body></html>Red ComponentBlue ComponentBrowse...Camera profileMonitor ProfilePrinter profilealign_image_stack command line arguments<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Read </span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;">Help > Contents > Setting up Luminance > External tools</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> to find out more about align_image_stack command line arguments</span></p></body></html>&Cancel&Storno&OK&OKRestartFor the settings to take effect, please restart the application!Choose a directoryVybrat adresářOpen ICC ProfileColor profile (*.icc *.ICC *.icm *.ICM)PreviewSettingsLoad settingsProjectionsDialogProjective TransformationProjectionsSource Projection:PolarAngularCylindricalMirror BallDestination Projection:Angles:°Bilinear InterpolationOversample factor:Rotation (degrees)Yaw:Pitch:Roll:&Cancel&Storno&OK&OKQApplicationERROR: cannot load Tone Mapping Setting file: CHYBA: nemohu otevřít soubor nastavení přemapování:ERROR: File too old, cannot parse Tone Mapping Setting file: CHYBA: Příliš starý soubor, nemohu použít soubor nastavení přemapování:ERROR: cannot parse Tone Mapping Setting file: CHYBA: nemohu použít soubor nastavení přemapování:QObjectThe quality must be between 1 (worst) and 5 (best).NULL frame passed.Adding image to the web pageWriting: WarningI cannot open monitor profile. Please select a different one.I cannot open printer profile. Please select a different one.Please select a printer profile .I cannot perform the color transform. Please select a different monitor profile.Weights= - Response curve= - Model= PreGamma=%1Contrast EqualizationVarovnání kontrastu (Contrast Equalization)ContrastSaturationDetailLuminance LevelLuminance Level=AutoColor SaturationSaturace barev<br>(Color Saturation)Contrast EnhancementAlphaBetaNoiseReduxFFTSolverRhoInvAlphaMaxLuminanceAdaptationLuminanceC1C2simpleEquation 2Equation 4LocalBiasSíla<br>(Bias)SpatialRangeRozsah<br>(Range)BaseMultiplierNásobitel<br>(Multiplier)AutoLuminanceConeRodKeyPhiScales:LowerUpperBrightnessJas<br>(Brightness)Chromatic AdaptationAdaptace barev<br>(Chromatic Adaptation)Light AdaptationAdaptace světel<br>(Light Adaptation)Pupil AreaPostSaturation=%1PostGamma=%1HDR PreviewDebevecRobertsonRobertson Response CalculationTriangularTrojúhelníkováPlateauRovinaGaussianGausovskáFlatLinearLineárněGammaGammaLogarithmicLogaritmickysRGBFrom Calibration or Input FileOption -v -a...LuminanceHDR requires align_image_stack to be executed with the "-v" and without the "-a" options. Command line options have been corrected.Cannot convert %1 to a floatNemohu konvertovat %1 do plovoucí rádové čárkyLoading TMO settings from file: %1Input file %1Running in HDR-creation mode.Running in Load-HDR mode.Temporary directory: %1Using %n thread(s).Loading file %1Successfully loaded file %1.The database used for saving TM parameters cannot be opened.
Error: %1This version of Luminance HDR has been compiled without support for extra demosaicing algorithms.
Your preferences were set to use one of the missing algorithms and are now been changed to use the supported AHD method.
To change this go to Tools->Preferences->Raw Conversion->QualityAll LDR formatsSave the LDR image as...All HDR formatsSave the HDR image as...Save as...Uložit jako...ResizeDialogScale ImageZměnit rozlišení obrázkuHdr Image SizeRozlišení HDR obrázkuRestore original sizeObnovit původní velikost&Reset&ObnovitSwitch between pixels or percentageVyberte pixely nebo procentaPixelsPixelyPercentProcentaResult sizeVýsledné rozlišeníHeight:Výška:Width:Šířka:&Cancel&Storno&Scale&ZměňSavedParametersDialogSaved ParametersCommentTM OperatorSavingParametersSaving ParametersEnter a short comment for the saved parameters:SupportedCamerasDialogList of supported camerasTextLabel<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#0078dc;">Luminance HDR</span></p></body></html>With LibRaw versionmodels listedsearch...OKTMOProgressIndicatorAbort computationThresholdWidgetFrameThresholdTiffModeDialogSave as ...TIFFTonemappingPanelTonemapMantiuk '06Mantiuk '08FattalFerradansDragoDurandReinhard '02Reinhard '02Reinhard '05Reinhard '05AshikhminPattanaikMaiFerwerdaKimKautzVanHaterenLischinskiOperator&Contrast FactorContrast EqualizationVarovnání kontrastu (Contrast Equalization)&Detail FactorSaturat&ion FactorLcd OfficeLcdLcd BrightCRTCo&lor SaturationCo&ntrast EnhancementEnable
Luminace LevelLum&inance LevelPredefined &DisplayA&lphaBet&aColor Saturat&ion&Noise ReductionVersion 2.3.0&Inverse AlphaRhoB&iasSpatial &Kernel SigmaBase Co&ntrastRange Kerne&l SigmaPh&i&Key Value&Lower ScaleUpper S&caleUse ScalesPoužít stupnice (Use Scales) Ra&nge&Light AdaptationChromatic A&daptationBr&ightnessLocal Contrast Threshol&dSimpleJednoduchýEquation &NumberEqn &2Eqn &4Local Tone MappingLokální přemapování (Local Tone Mapping)Mu<iplierAuto Cone/RodCo&ne LevelRo&d LevelThis operator has no options&MultiplierA&daptation Luminance&C1C&2Pup&il Areaa&lpha mulRestore operator's default valuesObnovit původní hodnoty operátoruRestorePrevious applied settingsPreviousNext applied settingsNextStart tonemapping (CTRL+T)Use current parameters above (pregamma and tone mapping operator) to compute an LDR image&Update previewCtrl+TCtrl+MUpdate current LDRAuto Levels<html><head/><body><p>set auto levels threshold</p></body></html>ProcessingHere you can apply a gamma correction to the HDR.<br>The gamma correction will applied before tone mapping.Zde můžete opravit hodnotu gamma pro HDR.<br>Korekce gamma bude použita před přemapováním HDR.Res&ult SizeSet Custom Output SizeClicking this button you will be able to insert a <i>width</i> value for the size of the resulting LDR image.<br>After pressing Enter (or Return) a height value will be automatically computed and the new size added to the list.Kliknutím na toto tlačítko můžete vložit novou hodnotu <i>šířky</i> výsledného LDR obrázku. Enter dopočítá hodnotu výšky a uloží nový rozměr do seznamu.Gamma applied before tonemappingPre-&gamma<html><head/><body><p>Restore pregamma's default value (1)</p></body></html>Pos&t-saturation<html><head/><body><p>Restore post-saturation's default value (1)</p></body></html>Post-gamma<html><head/><body><p>Restore postgamma's default value (1)</p></body></html>...SettingsHere you can load and save a tone mapping settings file.<br>You can also apply the contents of the currently loaded settings file.Zde můžete nahrát a uložit soubor nastavení přemapování.<br>Taky můžete použít obsah právě nahraného souboru nastavení.Tone Mapping SettingsSave current parameters to a text fileUložit parametry do souboruSave current parameters (pregamma and TMO) to a text file.Uložit parametry (pregamma a TMO) do souboru.Load an existing text file containing pregamma and TMO settingsNahrát soubor s parametry pregamma a TMOLoad an existing text file containing pregamma and TMO settings.Nahrát soubor s parametry pregamma a TMO.Load saved parametersSave current parametersExportFast exportOpens the current export directory. This can be changed in the preferences!<html><head/><body><p><a href="Open"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Open</span></a></p></body></html>Queue size: %1TM Database ProblemThe database used for saving TM parameters cannot be opened.
Error: %1Load a tonemapping settings text file...Nahrát soubor nastavení přemapování...LuminanceHDR tonemapping settings text file (*.txt)Aborting...Přerušuji...File is not readable (check existence, permissions,...)Soubor není čitelný (zkontrolujte zda existuje, práva,...)Save tonemapping settings text file to...Uložit soubor nastavení přemapování jako...File is not writable (check permissions, path...)Soubor nelze zapsat (zkontrolujte práva, cestu...)File is not readable (check permissions, path...)Soubor není čitelný (zkontrolujte práva, cestu...)Error: The tone mapping settings file format has changed. This (old) file cannot be used with this version of LuminanceHDR. Create a new one.Custom LDR sizeVolitelná velikost LDREnter the width of the new size:TonemappingSettingsLoad Custom SettingsSort byComments:CommentOperatorMost Useful OperatorsTonemapLoadCancelTransplantExifDialogCopy Exif dataKopírovat Exif dataFromAppend files to the listPřidat soubory do seznamuRemove selected file(s) from the listOdstranit vybrané soubory ze seznamuMove up selected file(s)Vybrané soubory přesunout nahoruMove down selected file(s)Vybrané soubory přesunout dolůToLogLogExif operations reportZpráva o Exif operaciShow onl&y:Filter messages based on severityFiltrovat zprávy podle vážnostiAll messagesVšechny zprávyErrors onlyJen chybyFilter &log messages:Clear filter textSmazat text filtruKeep existing Exif tags in destination file&Cancel&Storno&StartAll Supported formatsSelect the input imagesVyber vstupní obrázky&Done&HotovoUMessageBox%1 License document not found, you can find it online: %2here%3%2 and %3 are html tags%1Dokument licence nenaezen, můžete jej najít: %2zde%3%1 Changelog document not found, you can find it online: %2here%3%2 and %3 are html tagsDonationWould you like to donate?Yes, I'd love to!Stop Bothering MeRemind me laterUpdateCheckerA new release is ready for download!Do you want to open the webpage for download now?Click to download, or select Help->Update!