Return-path: <> Received: from mail by smtp23.mail.ru with local id 1XsaNj-0006ay-9N for shironeko@mail.example.ru; Sun, 23 Nov 2014 19:51:27 +0300 X-Failed-Recipients: kijitora@example.jp Auto-Submitted: auto-replied From: mailer-daemon@corp.mail.ru To: shironeko@mail.example.ru Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Subject: =?UTF-8?B?0JLQsNGI0LUg0YHQvtC+0LHRidC10L3QuNC1INC90LUg0LTQvtGB0YLQsNCy0LvQtdC90L4=?=. Mail failure. Message-Id: Date: Sun, 23 Nov 2014 19:51:27 +0300 Это письмо создано автоматически сервером Mail.Ru, отвечать на него не нужно. К сожалению, Ваше письмо не может быть доставлено одному или нескольким получателям: kijitora SMTP error from remote mail server after RCPT TO:: host mx.example.jp [192.0.2.222]: 550 5.1.1 ... User Unknown Рекомендуем Вам проверить корректность указания адресов получателей. ********************** This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: kijitora@example.jp SMTP error from remote mail server after RCPT TO:: host mx.example.jp [192.0.2.222]: 550 5.1.1 ... User Unknown ------ This is a copy of the message, including all the headers. ------ Return-path: Received: from [192.0.2.135] (port=51580 helo=[192.0.2.203]) by smtp23.mail.ru with esmtpa (envelope-from ) id 1XsaNd-0006Vx-TV for kijitora@example.jp; Sun, 23 Nov 2014 19:51:25 +0300 From: shironeko Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: Nyaaaan Message-Id: <8F3CE2D8-D60E-48C3-B9AF-BED628EE2CA5@mail.example.ru> Date: Mon, 24 Nov 2014 01:51:12 +0900 To: kijitora@example.jp Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 7.3 \(1878.6\)) X-Mailer: Apple Mail (2.1878.6) X-Mras: Ok Nyaaan