import sys import re try: unicode except: unicode = lambda i, j: i f = open(sys.argv[1],'r') m = {} r2 = re.compile('"') for i in f.readlines(): a = unicode(i.strip(), "UTF-8").split("|", 1) m[a[0]] = re.sub(r2, "", a[1]) f.close() print ("titles = " + str(m))