# Translation of kcm_kwin_effects to Norwegian Bokmål # # Martin Hansen , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 17:47+0100\n" "Last-Translator: Martin Hansen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 24.12.3\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #: ui/Effect.qml:98 #, kde-format msgid "" "Author: %1\n" "License: %2" msgstr "" "Utvikler: %1\n" "Lisens: %2" #: ui/Effect.qml:110 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Configure…" msgstr "Sett opp …" #: ui/main.qml:25 #, kde-format msgctxt "@action:button get new KWin effects" msgid "Get New…" msgstr "Hent nye …" #: ui/main.qml:54 #, kde-format msgid "Configure Filter" msgstr "Sett opp filter" #: ui/main.qml:66 #, kde-format msgid "Exclude unsupported effects" msgstr "Utelat effekter som ikke er støttet"