# Sanskrit translations for kscreenlocker package. # Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kscreenlocker package. # Kali , 2024. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kscreenlocker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-13 00:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-13 19:10+0530\n" "Last-Translator: Kali \n" "Language-Team: Sanskrit \n" "Language: sa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n" #: fallbacktheme/Greeter.qml:59 msgid "Warning: Caps Lock on" msgstr "" #: fallbacktheme/Greeter.qml:75 msgid "The session is locked" msgstr "" #: fallbacktheme/Greeter.qml:76 msgid "The session has been locked by %1" msgstr "" #: fallbacktheme/Greeter.qml:83 msgid "Password" msgstr "" #: fallbacktheme/Greeter.qml:101 msgid "(or place your fingerprint on the reader)" msgstr "" #: fallbacktheme/Greeter.qml:107 msgid "(or use your smartcard)" msgstr "" #: fallbacktheme/Greeter.qml:116 msgid "&Switch Users" msgstr "" #: fallbacktheme/Greeter.qml:123 msgid "Un&lock" msgstr "" #: fallbacktheme/Greeter.qml:135 msgid "Unlocking failed" msgstr "" #: main.cpp:123 #, kde-format msgid "Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker" msgstr "KDE Plasma Workspaces Screen locker इत्यस्य अभिवादनम्" #: main.cpp:127 #, kde-format msgid "Starts the greeter in testing mode" msgstr "परीक्षणविधाने अभिवादकं आरभते" #: main.cpp:130 #, kde-format msgid "Starts the greeter with the selected shell theme (only in Testing mode)" msgstr "चयनितेन शेल् विषयेण सह अभिवादकं आरभते (केवलं Testing मोड् मध्ये)" #: main.cpp:134 #, kde-format msgid "Lock immediately, ignoring any grace time etc." msgstr "तत्क्षणं तालान् स्थापयन्तु, कस्यापि अनुग्रहसमयादिना अवहेलना।" #: main.cpp:136 #, kde-format msgid "Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds." msgstr "यावत् lock उपयोक्तृ-अन्तरफलकं मिलीसेकेण्ड्-मध्ये दर्शितं न भवति तावत् विलम्बं कुर्वन्तु ।" #: main.cpp:139 #, kde-format msgid "Don't show any lock user interface." msgstr "किमपि लॉक् उपयोक्तृ-अन्तरफलकं न दर्शयन्तु ।" #: main.cpp:141 #, kde-format msgid "File descriptor for connecting to ksld." msgstr "ksld इत्यनेन सह सम्बद्धतायै सञ्चिकावर्णकः ।" #~ msgid "Default to the switch user UI." #~ msgstr "स्विच उपयोक्तृ UI कृते पूर्वनिर्धारितम्।"