# Kodi Media Center language file # Addon Name: Ping Pong screensaver # Addon id: screensaver.pingpong # Addon Provider: Team Kodi msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-27 11:13+0000\n" "Last-Translator: Nick \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru_ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.11\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Ping Pong screensaver" msgstr "Заставка Ping Pong" msgctxt "Addon Description" msgid "Lets a ball jump back and forth." msgstr "Теперь мяч будет прыгать вперёд-назад." msgctxt "#30000" msgid "Paddle 1 colour" msgstr "Цвет ракетки №1" msgctxt "#30001" msgid "Paddle 2 colour" msgstr "Цвет ракетки №2" msgctxt "#30002" msgid "Ball colour" msgstr "Цвет мяча" msgctxt "#30003" msgid "White" msgstr "Белый" msgctxt "#30004" msgid "Grey" msgstr "Серый" msgctxt "#30005" msgid "Red" msgstr "Красный" msgctxt "#30006" msgid "Green" msgstr "Зелёный" msgctxt "#30007" msgid "Blue" msgstr "Синий" msgctxt "#30008" msgid "Horizontal ball speed" msgstr "Горизонтальная скорость мяча" msgctxt "#30009" msgid "Vertical ball speed" msgstr "Вертикальная скорость мяча"