# Kodi Media Center language file # Addon Name: PVR Client for sledovanitv.cz (unofficial) # Addon id: pvr.sledovanitv.cz # Addon Provider: palinek msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #settings labels msgctxt "#30011" msgid "PVR sledovanitv.cz (unofficial)" msgstr "PVR sledovanitv.cz (neoficiální)" msgctxt "#30013" msgid "Service provider" msgstr "Poskytovatel služeb" msgctxt "#30014" msgid "sledovanitv.cz" msgstr "sledovanitv.cz" msgctxt "#30015" msgid "modernitv.cz" msgstr "modernitv.cz" msgctxt "#30010" msgid "Basic" msgstr "Základní" msgctxt "#30000" msgid "Login" msgstr "Login" msgctxt "#30001" msgid "Password" msgstr "Heslo" msgctxt "#30008" msgid "Device ID (empty - use MAC address)" msgstr "ID zařízení (prázdné - použít MAC adresu)" msgctxt "#30012" msgid "Product ID (empty - use hostname)" msgstr "ID produktu (prázdné - použít hostname)" msgctxt "#30016" msgid "HTTP User-Agent (empty - use predefined)" msgstr "HTTP User-Agent (prázdné - použít předdefinováno)" msgctxt "#30002" msgid "Stream quality" msgstr "Kvalita streamu" msgctxt "#30003" msgid "SD" msgstr "SD" msgctxt "#30004" msgid "HD" msgstr "HD" msgctxt "#30005" msgid "Use HEVC (h.265) codec" msgstr "Využít HEVC (h.265) kodek" msgctxt "#30006" msgid "Use inputstream.adaptive addon" msgstr "Využít doplněk inputstream.adaptive" msgctxt "#30007" msgid "Show unavailable channels" msgstr "Zobrazovat nedostupné kanály" msgctxt "#30009" msgid "Show only PIN locked channels" msgstr "Zobrazovat jenom kanály blokované PIN" msgctxt "#30100" msgid "Refresh times" msgstr "Časy aktualizace" msgctxt "#30101" msgid "Interval of full channels/EPG refresh" msgstr "Interval úplného obnovení kanálů/EPG" msgctxt "#30102" msgid "Interval of recordings refresh" msgstr "Interval obnovování nahrávek" msgctxt "#30103" msgid "Interval of keep-alive calls" msgstr "Interval 'keep-alive' volaní" msgctxt "#30104" msgid "Interval of EPG checks" msgstr "Interval oveřování EPG" msgctxt "#30201" msgid "unavailable" msgstr "nedostupné" msgctxt "#30202" msgid "Enter PIN for unlock" msgstr "Zadejte PIN pro odemknutí"