# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2024 Steve Allewell msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-08 14:59+0000\n" "Last-Translator: Steve Allewell \n" "Language-Team: British English\n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 24.08.2\n" #: core/ldapconnection.cpp:126 #, kde-format msgid "No LDAP Support..." msgstr "No LDAP Support..." #: core/ldapconnection.cpp:243 #, kde-format msgid "An error occurred during the connection initialization phase." msgstr "An error occurred during the connection initialisation phase." #: core/ldapconnection.cpp:250 #, kde-format msgid "Cannot set protocol version to %1." msgstr "Cannot set protocol version to %1." #: core/ldapconnection.cpp:261 #, kde-format msgid "Cannot set timeout to %1 second." msgid_plural "Cannot set timeout to %1 seconds." msgstr[0] "Cannot set timeout to %1 second." msgstr[1] "Cannot set timeout to %1 seconds." #: core/ldapconnection.cpp:273 #, kde-format msgid "Could not set CA certificate file." msgstr "Could not set CA certificate file." #: core/ldapconnection.cpp:298 #, kde-format msgid "Invalid TLS require certificate mode." msgstr "Invalid TLS require certificate mode." #: core/ldapconnection.cpp:303 #, kde-format msgid "Could not set TLS require certificate mode." msgstr "Could not set TLS require certificate mode." #: core/ldapconnection.cpp:312 #, kde-format msgid "Could not initialize new TLS context." msgstr "Could not initialise new TLS context." #: core/ldapconnection.cpp:329 #, kde-format msgid "TLS support not available in the LDAP client libraries." msgstr "TLS support not available in the LDAP client libraries." #: core/ldapconnection.cpp:339 #, kde-format msgid "Cannot set size limit." msgstr "Cannot set size limit." #: core/ldapconnection.cpp:349 #, kde-format msgid "Cannot set time limit." msgstr "Cannot set time limit." #: core/ldapconnection.cpp:357 #, kde-format msgid "Cannot initialize the SASL client." msgstr "Cannot initialise the SASL client." #: core/ldapconnection.cpp:434 #, kde-format msgid "" "LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP " "(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers." msgstr "" "LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP " "(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers." #: core/ldapsearch.cpp:222 #, kde-format msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it." msgstr "Cannot access to server. Please reconfigure it." #: widgets/addhostdialog.cpp:75 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Add Host" msgstr "Add Host" #: widgets/addhostdialog.cpp:94 #, kde-format msgid "Configure" msgstr "Configure" #: widgets/addhostdialog.cpp:103 #, kde-format msgid "Activities" msgstr "Activities" #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:38 #, fuzzy, kde-format #| msgid "Show only ldap server on current activity" msgid "Show only ldap servers on current activity" msgstr "Show only LDAP server on current activity" #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:121 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Edit Host" msgstr "Edit Host" #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:138 #, kde-format msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?" msgstr "Do you want to remove setting for host \"%1\"?" #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Remove Host" msgstr "Remove Host" #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:212 #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Check all servers that should be used:" msgstr "Tick all servers that should be used:" #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:260 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "&Add Host…" msgstr "&Add Host…" #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "&Edit Host…" msgstr "&Edit Host…" #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:265 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "&Remove Host" msgstr "&Remove Host" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:94 #, kde-format msgid "User:" msgstr "User:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:102 #, kde-format msgid "Bind DN:" msgstr "Bind DN:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:110 #, kde-format msgid "Realm:" msgstr "Realm:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119 #, kde-format msgid "Password:" msgstr "Password:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127 #, kde-format msgid "Host:" msgstr "Host:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136 #, kde-format msgid "Port:" msgstr "Port:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144 #, kde-format msgid "LDAP version:" msgstr "LDAP version:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152 #, kde-format msgctxt "default ldap size limit" msgid "Default" msgstr "Default" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153 #, kde-format msgid "Size limit:" msgstr "Size limit:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161 #, kde-format msgid " sec" msgstr " sec" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162 #, kde-format msgctxt "default ldap time limit" msgid "Default" msgstr "Default" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163 #, kde-format msgid "Time limit:" msgstr "Time limit:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171 #, kde-format msgid "No paging" msgstr "No paging" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172 #, kde-format msgid "Page size:" msgstr "Page size:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Query Server" msgstr "Query Server" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194 #, kde-format msgctxt "Distinguished Name" msgid "DN:" msgstr "DN:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202 #, kde-format msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211 #, kde-format msgctxt "@option:radio set no security" msgid "No" msgstr "No" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214 #, kde-format msgctxt "@option:radio use TLS security" msgid "TLS" msgstr "TLS" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217 #, kde-format msgctxt "@option:radio use SSL security" msgid "SSL" msgstr "SSL" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232 #, kde-format msgid "Security:" msgstr "Security:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242 #, kde-format msgctxt "@option:radio anonymous authentication" msgid "Anonymous" msgstr "Anonymous" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245 #, kde-format msgctxt "@option:radio simple authentication" msgid "Simple" msgstr "Simple" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248 #, kde-format msgctxt "@option:radio SASL authentication" msgid "SASL" msgstr "SASL" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251 #, kde-format msgid "Authentication:" msgstr "Authentication:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269 #, kde-format msgid "SASL mechanism:" msgstr "SASL mechanism:" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Check server" msgstr "Check server" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "LDAP Query" msgstr "LDAP Query" #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333 #, kde-format msgctxt "%1 is a url to ldap server" msgid "Unknown error connecting %1" msgstr "Unknown error connecting %1" #~ msgid "&Add Host..." #~ msgstr "&Add Host..." #~ msgid "&Edit Host..." #~ msgstr "&Edit Host..." #~ msgid "" #~ "LDAP password is stored as clear text, do you want to store it in kwallet?" #~ msgstr "" #~ "LDAP password is stored as clear text, do you want to store it in kwallet?" #~ msgid "Store clear text password in Wallet" #~ msgstr "Store clear text password in Wallet" #~ msgid "LDAP Servers" #~ msgstr "LDAP Servers" #~ msgid "Attribute" #~ msgstr "Attribute" #~ msgid "Value" #~ msgstr "Value" #~ msgid "Distinguished Name" #~ msgstr "Distinguished Name" #~ msgid "" #~ "SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-" #~ "SASL (or compatible) client libraries, or complain to your distribution " #~ "packagers." #~ msgstr "" #~ "SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-" #~ "SASL (or compatible) client libraries, or complain to your distribution " #~ "packagers." #~ msgid "LDAP Operations error" #~ msgstr "LDAP Operations error"