# translation of kcmsamba.po to Turkish # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Serdar Soytetir , 2008, 2009, 2011. # H. İbrahim Güngör , 2010. # Volkan Gezer , 2014. # Kaan Ozdincer , 2014. # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2025 Emir SARI msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 00:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-30 13:04+0300\n" "Last-Translator: Emir SARI \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Lokalize 25.12.0\n" #: ui/main.qml:18 #, kde-format msgctxt "@title heading above listview" msgid "User-Created Shares" msgstr "Kullanıcının Oluşturduğu Paylaşımlar" #: ui/main.qml:23 #, kde-format msgctxt "@title heading above listview" msgid "Remote Share Mounts" msgstr "Uzaktan Bağlı Paylaşımlar" #: ui/main.qml:54 #, kde-format msgctxt "@info place holder for empty listview" msgid "There are no directories shared by users" msgstr "Kullanıcılar tarafından paylaşılan dizin yok" #: ui/main.qml:92 #, kde-format msgctxt "@info place holder for empty listview" msgid "There are no Samba shares mounted on this system" msgstr "Bu sistemde bağlı bir Samba paylaşımı yok" #: ui/ShareListItem.qml:24 #, kde-format msgctxt "@label local file system path" msgid "Path:" msgstr "Yol:" #: ui/ShareListItem.qml:40 #, kde-format msgctxt "@label labels a samba url or path" msgid "Shared at:" msgstr "Paylaşma konumu:" #: ui/ShareListItem.qml:69 #, kde-kuit-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Open folder properties to change share settings" msgstr "Paylaşım ayarlarını değiştirmek için klasör özelliklerini aç"