AboutDialogAboutOmWebsiteProject pageForumDevelopment mailing listMain coders and maintainersActive translatorsRecent contributorsA full list of all contributors can be found onFormer main coders and maintainersAboutDialog_UIAbout HydrogenOm HydrogenA&boutOm&Authors&Upphovsmän&License&Licens&OKAlt+O###AudioEngineInfoFormAudio Engine InfoAudioEngineInfoForm_UIProcess timeProcess tidSong positionSång positionPatternsMönsterSelected patternValt mönsterSelected instrumentValt instrumentBuffer sizeBuffer storlekConnected toKopplad till###Sample rateFramesTicksSong stateAudio engine statePlaying notesSamplerSynthSequencerMIDI inputNameAudio outputRealtime framesLatency (estimated)AudioFileBrowserAudio File BrowserSize: %1 bytesSamplerate: %1 sName:Size:Samplerate:Sample length: Please do not preview samples which are longer than 10 minutes!Sample length:Unable to load that sample file.Parent FolderHomePlay selectedStopStoppName: AudioFileBrowser_UIDialogOpenName:Samplerate:Size:Length:CancelAvbrytPla&y samples by clicking&Up&Home&Play Sample&Filename to instrument name&StopView hidden foldersBe careful, this change all Layer velocity settings Set automatic velocityColorSelectionButtonPick a pattern colorCommonStringsPText displayed on the button to show the Playback track. Its size is designed to hold a single character.
----------
Text displayed on the button indicating that the Beat Counter will start playing after setting the tempo. Its size is designed to hold one character.SText displayed on the button for soloing an instrument strip in the mixer. Its size is designed for a single character.
----------
Text displayed on the button indicating that the Beat Counter will only set tempo. Its size is designed to hold one character.MText displayed on the button for muting an instrument strip in the mixer. Its size is designed for a single character.MuteText displayed on the button for muting the master strip. Its size is designed for a four characters.LjudlöstBYPText displayed on the button for bypassing an element. Its size is designed for a three characters.EditText displayed on the button for editing an element. Its size is designed for a four characters.ClearText displayed on the button to clear all patterns in the SongEditor. Its size is designed to hold five characters.TText displayed on the button to show the Timeline. Its size is designed to hold a single character.TimelineText displayed on the button to activate the Timeline. Its size is designed to hold eight characters.FXText displayed on the button to enable the LADSPA effect strips. Its size is designed to hold two characters.PeakText displayed on the button to show the instrument peaks. Its size is designed to hold four characters.GeneralText displayed on the button to show the Instrument Rack. Its size is designed to hold seven characters but is quite flexible.InstrumentText displayed on the button to show the Instrument Editor in the Instrument Rack. Its size is designed to hold ten characters but is quite flexible.Sound LibraryText displayed on the button to show the Sound Library in the Instrument Rack. Its size is designed to hold ten characters but is quite flexible.LayersText displayed on the button to show the Layer view of the Instrument Rack. Its size is designed to hold six characters but is quite flexible.Load LayerText displayed on the button to load a layer into an instrument. Its size is designed to hold ten characters but is quite flexible.Delete LayerText displayed on the button to delete a layer into an instrument. Its size is designed to hold twelve characters but is quite flexible.Edit LayerText displayed on the button to edit a layer into an instrument. Its size is designed to hold ten characters but is quite flexible.B
CText displayed on the button to activate the Beat Counter. Its size is designed to hold two characters in two separate rows.R
U
BText displayed on the button to activate the resampling using Rubberband. Its size is designed to hold three characters in two separate rows.J.TransText displayed on the button to activate the JACK transport control. Its size is designed to hold seven characters and is moderately flexible.J.MasterText displayed on the button to activate the JACK Timebase master control. Its size is designed to hold eight characters and is moderately flexible.MixerText displayed on the button to show the Mixer window. Its size is designed to hold five characters and is flexible.Instrument RackText displayed on the button to show the Instrument Rack. Its size is designed to hold 15 characters and is flexible.PatternText displayed on the button activating Pattern Mode for playback. Its size is designed to hold seven characters and is slightly flexible.SongText displayed on the button activating Song Mode for playback. Its size is designed to hold four characters and is slightly flexible.AttackText displayed below the rotary to adjust the attack of the ADSR in the Instrument Editor. Designed to hold six characters but flexible.DecayText displayed below the rotary to adjust the decay of the ADSR in the Instrument Editor. Designed to hold five characters but flexible.SustainText displayed below the rotary to adjust the sustain of the ADSR in the Instrument Editor. Designed to hold seven characters but flexible.ReleaseText displayed below the rotary to adjust the release of the ADSR in the Instrument Editor. Designed to hold seven characters but flexible.ChannelText displayed below the LCD to set the output MIDI channel in the Instrument Editor. Designed to hold seven characters but flexible.KanalNoteText displayed below the LCD to set the output MIDI note in the Instrument Editor. Designed to hold four characters but flexible.MIDI OutputText displayed in the left part of the row of the Instrument Editor concerned with MIDI output parameters. Designed to hold eleven characters but flexible.PitchText displayed in the Instrument Editor in the row of the pitch widget. Designed to hold five characters but flexible.CoarseText displayed below the rotary to adjust the deterministic part of the instrument pitch in front of decimal point in the Instrument Editor. Designed to hold six characters but flexible.FineText displayed below the rotary to adjust the deterministic part of the instrument pitch after decimal point in the Instrument Editor. Designed to hold four characters but flexible.RandomText displayed below the rotary to adjust the random part of the instrument pitch in the Instrument Editor. Designed to hold six characters but flexible.GainText displayed below the rotary to adjust the instrument gain in the Instrument Editor. Designed to hold four characters but flexible.Mute GroupText displayed below the LCD to set the mute group in the Instrument Editor. Designed to hold ten characters but flexible.Auto-Stop NoteText displayed next to the checkbox to activate the auto stop note feature in the Instrument Editor. Designed to hold 14 characters but flexible.Apply VelocityText displayed next to the checkbox to activate the apply velocity feature in the Instrument Editor. Designed to hold 14 characters but flexible.HH Press. GrpText displayed below the LCD to set the hihat pressure group in the Instrument Editor. Designed to hold 13 characters but is only moderately flexible.Max RangeText displayed below the LCD to set the maximum range of the hihat pressure group in the Instrument Editor. Designed to hold nine characters but flexible.Min RangeText displayed below the LCD to set the minimum range of the hihat pressure group in the Instrument Editor. Designed to hold nine characters but flexible.CutoffText displayed below the rotary to adjust the cutoff frequency of the lowpass filter applied to the instrument in the Instrument Editor. Designed to hold six characters but flexible.ResonanceText displayed below the rotary to adjust the resonance frequency of the lowpass filter applied to the instrument in the Instrument Editor. Designed to hold ten characters but flexible.L. GainText displayed below the rotary to adjust the layer gain in the Instrument Editor. Designed to hold six characters but flexible.C. GainText displayed below the rotary to adjust the component gain in the Instrument Editor. Designed to hold six characters but flexible.Sample Sel.Text displayed left of the sample selection LCD combo in the Instrument Editor. Designed to hold eleven characters but not that flexible.SizeText displayed left of the pattern size LCD combo in the panel of the Pattern Editor.ResText displayed left of the resolution LCD combo in the panel of the Pattern Editor.HearText displayed left of the button to activate the playback of inserted notes in the panel of the Pattern Editor.QuantText displayed left of the button to toggle the quantization in the panel of the Pattern Editor.InputText displayed left of the button to switch between the Drum Pattern Editor and the Piano Roll Editor in the panel of the Pattern Editor.MIDI-InText displayed in the Player Control to indicate incoming MIDI events. Designed to hold seven characters but not that flexible.CPUText displayed in the Player Control to indicate the CPU load. Designed to hold three characters but not that flexible.BPMText displayed in the Player Control to indicate where the set the tempo of the song. Designed to hold three characters but not that flexible.HrsText displayed in the Player Control to indicate the number of hours passed since playback started. Designed to hold three characters but not that flexible.MinText displayed in the Player Control to indicate the number of minutes passed since playback started. Designed to hold three characters but not that flexible.SecText displayed in the Player Control to indicate the number of seconds passed since playback started. Designed to hold three characters but not that flexible.1/1000Text displayed in the Player Control to indicate the number of milliseconds passed since playback started. Designed to hold three characters but not that flexible.HumanizeText displayed in the Master Mixer Strip as a heading for the humanization rotaries. Designed to hold eight characters but not that flexible.SwingText displayed in the Master Mixer Strip as a heading for the swing humanization rotary. Designed to hold five characters but flexible.TimingText displayed in the Master Mixer Strip as a heading for the timing humanization rotary. Designed to hold six characters but flexible.VelocityText displayed in the Master Mixer Strip as a heading for the velocity humanization rotary. Designed to hold eight characters flexible.MasterText displayed as the title of the Master Mixer Strip. Designed to hold six characters but flexible.ReturnText displayed below the rotary in the FX Mixerline. Designed to hold six characters but flexible.RangeDisplayed in the tooltip of input widgets. Indicates the allowed values from minimum to maximum.MIDIDisplayed in the tooltip of input widgets. General heading of the part associating the Action of the widget with the MIDI event and parameter it is bound to.bound toDisplayed in the tooltip of input widgets. Body of the part associating the Action of the widget with the MIDI event and parameter it is bound to. It's full context is "ACTION bound to [EVENT : PARAMETER]".not boundDisplayed in the tooltip of input widgets. Body of the part displaying the Action that is not associate to a MIDI event yet. It's full context is "ACTION not bound".It's not possible to change the pattern size when playing.Displayed on both LCDSpinBoxes used for the pattern size while playback is rolling.Show drumkit editorDisplayed when hovering over the button in the PatternEditorPanel to activate the DrumkitEditor.Show piano roll editorDisplayed when hovering over the button in the PatternEditorPanel to activate the PianoRollEditor.Unable to start audio driver!Please use the Preferences to select a different one.No audio driver set!Register Hydrogen as JACK Timebase masterHydrogen is listening to tempo and position info. Press to register Hydrogen as JACK Timebase master instead.JACK timebase support is disabled in the PreferencesWaiting...Title of the window displayed when using the MIDI learning capabilities of Hydrogen.Waiting for MIDI input...Text displayed when using the MIDI learning capabilities of Hydrogen. Only displayed if the widget has an associated action.This element is not MIDI operable.Displayed in the popup window when using the MIDI learning capabilities of Hydrogen. Indicating that there is not Action which could be associated to a MIDI event.Unable to load patternUnable to load instrumentonDisplayed within a status message when activating a widget.offDisplayed within a status message when deactivating a widget.enabledDisplayed within a status message when enabling a widget.disabledDisplayed within a status message when disabling a widget.Enable the Timeline for custom tempo changesThe Timeline is only available in Song ModeIn the presence of an external JACK Timebase master the tempo can not be altered from within HydrogenLock the Pattern Editor to only show and follow the pattern recorded notes will be inserted into while in Song Mode.Not compiledDisplayed in the Preferences dialog in the info section for a particular driver in case it is not properly supported on the system.NoneDisplayed in the Preferences dialog within a driver combobox in case no driver was selected.Both buffer size and sample rate can only be altered in the configuration of the JACK server itself.Displayed in the Preferences dialog as a tooltip for both the sample rate combobox and buffer size spinbox.&OkText displayed on a Ok button of a dialog. The character after the '&' symbol can be used as a hotkey and the '&' symbol itself will not be displayed.&SaveText displayed on a Save button of a dialog. The character after the '&' symbol can be used as a hotkey and the '&' symbol itself will not be displayed.&Spara&CancelText displayed on a Cancel button of a dialog. The character after the '&' symbol can be used as a hotkey and the '&' symbol itself will not be displayed.&Avbryt&DiscardText displayed on a Discard button of a dialog. The character after the '&' symbol can be used as a hotkey and the '&' symbol itself will not be displayed.&No&PlayText displayed on a Play button which will start playback. The character after the '&' symbol can be used as a hotkey and the '&' symbol itself will not be displayed.Play &original sampleText displayed on a Play button in the SampleEditor which will start playback of the original file. The character after the '&' symbol can be used as a hotkey and the '&' symbol itself will not be displayed.Unsaved changes left. These changes will be lost.
Are you sure?Displayed in popup dialogs in case the user attempts to close a window which still contains unsaved changes. The '
' character introduces a linebreak and must not be translatedDon't show this message againLicense StringDisplayed in the Open dialog window if the selected song could not be loaded.Heading displayed in the info box asking the user to recover unsaved changes from an earlier session.Additional text displayed in the info box asking the user to recover unsaved changes from an earlier session.Label corresponding to the line edit in the drumkit and song properties dialog used to enter the licenseLicense parsed from License String. You can use this combo box to overwrite the current license with a predefined oneTool tip used for the combo boxes in both the drumkit and song property dialog to set a predefined license type.License string written to disk. You can customize it to e.g. include an attribution other then the author. But be aware that it will be overwritten once you select a different licenseYou used drumkit samples holding a <b>copyleft license</b>. Be aware that <b>you are legally obliged to make a copy publicly available and can not prevent its redistribution by others.</b>All license containing the letters 'CC BY' <b>require you to give an attribution</b> by naming drumkit, author, as well as the license itself.License WarningShown as title in dialogs used to inform the user about license issues and information.Drumkit registered in the current song can not be found on disk.
Please load an existing drumkit first.
Current kit:systemSuffix appended to a drumkit, song, or pattern name in case it * is found on system-level and is read-only.You do not have permissions to write to the selected folder. Please select another one.Error message shown when attempt to export a song, pattern, drumkit, MIDI etc. into a read-only folder.sessionSuffix appended to a drumkit that are loaded non-persistently * into the current Hydrogen session.ComponentMixerLineMuteLjudlöstSoloComponent nameVolumePeakSet volume [%1] of componentDirectorDirectorDirector_UIDialogDownloadImporting item failed: %1DownloadWidget(%1/%2 KiB) - ETA %3DrumPatternEditorCannot paste multi-pattern selectionExportMidiDialogExport midiSMF1 single: export all instruments to a single trackSMF1 multi: export each instrument to separate trackSMF0: export all events to one trackMidi file (*%1)Export MIDI fileExportera MIDI filDirectory %1 does not existThe file %1 exists.
Overwrite the existing file?ExportMidiDialog_UIDialogFilename&Browse...&Bläddra...Alt+BModus:&Export&ExporteraAlt+E&Close&StängAlt+CExportSongDialogExport songExportera sångThe file %1 exists.
Overwrite the existing file?Export to a single trackBothExport to separate tracksDirectory %1 does not existNo sample in the current song uses RubberbandYour song uses samples of the following license:Be sure you satisfy all license conditions and give the required attribution.Unable to export songExportSongDialog_UI&Browse...&Bläddra...&Export&Exportera&Close&StängAlt+CAlt+EAlt+BSamplerate in Hz:22050441004800096000192000SampleDepth in Bit:8162432Templates: WAV in CD quality "44,1kHz, 16 bit PCM"WAV in ADAT quality "48 kHz, 16 bit PCM"WAV in better quality "48 kHz, 24 bit PCM"WAV LOFI "22.05kHz, 8 bit PCM WAV best Mixdown quality "96 kHz, 32 bit PCM"AIFF in CD quality "41 kHz, 16 bit PCM"AIFF in ADAT quality "48 kHz, 16 bit PCM"AIFF in better quality "48 kHz, 24 bit PCM"FLAC lossless compressor in good quality "48 kHz"OGG Vorbis loosely compressed in good quality "VBR"Interpolation: LinearCosineThirdCubicHermiteEnable tempo changingTimeLine BPM88200Enable use of rubberband's batch processorRubberband BatchDialogExport directory:Modus:Choose type of interpolation methodFileBrowser%1<br>%2 KHz<br>%3 %4FilesystemInfoFormFilesystem informationOpenTemporary directorySystem data directoryUser data directoryFilesystem is not writable!User data folder is not writable!H2Core::SongEditorPanelBpmWidgetPlease enter a number within the range of Edit Tempo MarkerCreate New Tempo MarkerAlter tempo of selected tempo markerSet tempo of new tempo markerMove tempo marker to different columnSet column of new tempo markerThere is already a tempo marker present at this Column. Please use left-click to edit it instead.H2Core::SongEditorPanelTagWidgetTagH2Core::SoundLibraryPropertiesDialogSoundLibrary PropertiesSaving of this drumkit failed.Open ImageImage Files (*.png *.jpg *.jpeg)Altering the name of a drumkit would result in the creation of a new one. To do so, you need to load the drumkit (if you haven't done so already) using right click > load and select Drumkits > Save As in the main menuThe current drumkit is read-only. Please use Drumkits > Save As in the main menu to create a new one first.InstrumentComponentSampleLicenseSpecified drumkit License String does not comply with the license selected in the combo box.Specified image License String does not comply with the license selected in the combo box.The name of the drumkit must not be left emptyHydrogenAppSong EditorSång EditorInstrument + PatternMixermodifiedError loading song.Kunde inte ladda sång.Preferences saved.Preferences loaded.Song is read-only.
Use 'Save as' to enable autosave.Input Midi NoteThere are unsaved changes.Do you want to recover them?Drumkit [%1] loaded from [%2]Song saved as: Some sample licenses deviate from the one assigned to the overall drumkit [%1] and will be overwritten. Are you sure?InstrumentEditorRandom pitch factorSlumpvald pitch faktorFilter resonanceFilter resonansShow instrument propertiesVisa instrument egenskaperShow layers propertiesVisa lager egenskaperNew instrument nameNytt instrument namnFilter CutoffInstrument gainLayer gainLayer pitch (Coarse)Layer pitch (Fine)New component nameComponent nameMidi out channelMidi out noteComponent volumeDon't change the layers' gain based on velocityPitch offset (Coarse)Pitch offset (Fine)Stop the current playing instrument-note before trigger the next note sampleSelect selection algorithmLength of Attack phase.
ValueLength of Decay phase.
ValueSample volume in Sustain phase.
ValueLength of Release phase.
ValueInstrumentLineRandomize velocitySlumpvald hastighetDelete instrumentFill notes ...Fill all notesFill 1/2 notesFill 1/3 notesFill 1/4 notesFill 1/6 notesFill 1/8 notesMute instrumentText displayed on the button for muting an instrument. Its size is designed for a single character.SoloText displayed on the button for soloing an instrument. Its size is designed for a single character.Rename instrumentNew instrument nameNytt instrument namnFill 1/12 notesFill 1/16 notesSome samples for this instrument failed to load.Delete notesSelect notesEdit all patternsCut notesCopy notesPaste notesInstrumentOne or more samples for this instrument failed to load. This may be because the songfile uses an older default drumkit. This might be fixed by opening a new drumkit.Delete all notes on %1InstrumentRackShow Instrument editorShow sound libraryLadspaFXMixerLineFX bypassFX förbikopplingEdit FX parametersÄndra FX parametrarLadspa FX nameLadspa FX namnEffect returnEffekt returLadspaFXPropertiesSelect FXVälj FXActivateAktivera[%1] LADSPA FX Properties[%1] LADSPA FX EgenskaperDeactivateDeaktiveraLADSPA FX %1 PropertiesLADSPA FX %1 EgenskaperNo pluginInget pluginRemove FXInput control param. valueOutput control param. valueLadspaFXSelectorSelect LADSPA FXVälj LADSPA FXGroupsGrupperStereoMonoNot supportedRecently UsedAlphabetic ListCategorizedLadspaFXSelector_UI&Cancel&Avbryt### fx type### fx typForm1Alt+C&OKAlt+O### fx label### fx ID1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Name:</span></p></body></html>### fx name
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Label:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Type:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ID:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Maker:</span></p></body></html>### FX maker
1
2<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Copyright:</span></p></body></html>### copyright
1
2
3LayerPreviewDec. = %1
MIDI = %2MainFormHydrogen Ready.Hydrogen Klar.&New&Ny&Open&Öppna...Open &DemoÖppna &Demo...&Save&Spara&Preferences&Inställningar...&Quit&Avsluta&About&Om...Save songSpara sångOpen songÖppna sångUnknown audio driverOkänd ljud drivrutinError starting audio driverKunde inte starta ljud drivrutinJack driver: server shutdownJack drivrutin: server nedstängdJack driver: cannot activate clientJack drivrutin: kan inte aktivera klientJack driver: cannot connect output portJack drivrutin: kan inte koppla output portJack driver: error in port registerJack drivrutin: fel i port register&Mixer&Instrument RackDe&bug&InfoUnknown error %1Clear all instruments?You're using a development version of Hydrogen, please help us reporting bugs or suggestions in the hydrogen-devel mailing list.<br><br>Thank you!Could not save song.Open &PatternSave Pattern as ...Pattern saved.Open PatternPlaylist: Set song No. %1Info|AboutPlaylist: Song No. %1Could not export pattern.
The document contains unsaved changes.
Do you want to save the changes?
Undo history&UndoLilyPond file (*.ly)Export LilyPond file
The current playlist contains unsaved changes.
Do you want to discard the changes?
Pro&jectComponent nameSaving of this library failed.Drum&kits&View&OptionsMIDI setup adviceMIDI out notes are not configured for this drumkit, so exporting this song to MIDI file may fail. Would you like Hydrogen to automatically fix this by assigning default values?Set default valuesReplace With &New SongWhen Hydrogen is under session management the path the song is stored to can not be changed by the user. This option allows to replace the current song with an empty one.Imp&ort Into SessionWhen Hydrogen is under session management the path the song is stored to can not be changed by the user. This option allows to replace the current song with one chosen by the user via a file browser widget.Import &Recent Into SessionWhen Hydrogen is under session management the path the song is stored to can not be changed by the user. This option allows to replace the current song with one chosen recently used by the user.Export From Session &As...When Hydrogen is under session management the path the song is stored to can not be changed by the user. This option allows the user store the current song in a .h2song anywhere on her system. The filepath of the current song won't be altered.Open &RecentSave &As...E&xport Pattern As...Export &MIDI File&Export SongExport &LilyPond File&RedoUndo &History&PropertiesSave &As&Export&Exportera&ImportOn&line ImportIn&strumentsAdd &InstrumentClea&r AllAdd &ComponentPlay&list Editor&Director&Automation Path&Timeline&Playback Track&Full screenInput &Mode&Instrument&DrumkitShow &Audio Engine InfoShow &Filesystem Info&Log Level&None&Error&Warning&Debug&Open Log File&Print ObjectsI&nfoUser &Manual&Report Bug&DonateHydrogen is an open source project which is developed by multiple people in their spare time. By making a donation you can say 'thank you' to the involved persons.&Donate!Export song from SessionSong exported as: Song saved as: Some samples used by this song failed to load. If you save the song now these missing samples will be removed from the song entirely.
Are you sure you want to save?Import song into SessionSong drumkit samplesSome samples used in this song could not be loaded. This may be because it uses an older default drumkit. This might be fixed by opening a new drumkit.Open drumkitCould not write to temporary directory %1.
The LilyPond export is an experimental feature.
It should work like a charm provided that you use the GMRockKit, and that you do not use triplet.
Jack driver: cannot disconnect clientOSC Server: Cannot connect to given port, using port %1 insteadPlaying.Spelar.Song PropertiesReplace current song with empty one?You won't be able to undo this action after saving the new song! Please export the current song from the session first in order to keep it.
There have been recent changes to the drumkit settings.
The session needs to be saved before exporting will can be continued.
Drumkit [%1] used in session could not found on your system. Please install it in to make the exported song work properly.Song saved intoNo pattern selected.Open Demo SongImport Demo Song into SessionPlayback track couldn't be readMasterMixerLineHumanize velocityFörmänskliga hastighetHumanize timeFörmänskliga tidSet master volume [%1]Set swing factor [%1]Master volumePeak16th-note SwingSet humanize time param [%1]Set humanize vel. param [%1]MidiTableActionpress button to record midi eventIncoming EventEvent Para.Para. 1Para. 2Para. 3MixerShow FX panelVisa FX panelShow instrument peaksShow instrument peaks = OnShow instrument peaks = OffLADSPA effects are not available in this version of Hydrogen.MixerMixer SettingsSet FX %1 level [%2] of instrumentSet volume [%1] of FXMixerLinePlay sampleSpela sampleMuteLjudlöstSoloPanFX %1 sendVolumePeakSet volume [%1] of instrumentMixerSettingsDialogMixer Settings------ Linear pan parameter ------Balance Law (0dB)Constant Power (-3dB)Constant Sum (-6dB)Constant k-Norm (Custom dB compensation)------ Polar pan parameter ------------ Ratio pan parameter ------------ Quadratic pan parameter ------Relationship between the sound's apparent image position and the pan knob controldB Center Compensation rejecteddB Center Compensation must be less than -0.01MixerSettingsDialog_UISelect Pan Law:&Cancel&AvbrytAlt+C&OKAlt+OdB SPL Center CompensationNotePropertiesRulerSelect &allClear selectionBA#AG#GF#FED#DC#CEdit [%1] property of [%2] notesPatternEditor&Cut&Copy&Paste&DeleteSelect &allClear selectionPlacing these notes here will overwrite %1 duplicate notes.ticksSet note velocityNote panned to the right byNote panned to the left byNote centeredLeading beat byLagging beat byNote on beatSet pitchkeyoctaveSet note probability toPatternEditorInstrumentListUnable to insert further instruments. Maximum possible numberPatternEditorPanelHear new notesHör nya noterZoom inZooma inZoom outZooma utPattern editor - %1Mönster editor - %1Hear new notes = OnHör nya noter = PåHear new notes = OffHör nya noter = AvQuantize keyboard/midi events to gridNo pattern selectedQuantize incoming keyboard/midi events = OnQuantize incoming keyboard/midi events = OffSelect note propertiesVelocityPanLead and LagLoaded SoundlibraryNoteKeyShow piano roll editorShow drum editorProbabilityquartereighthsixteenththirty-secondsixty-fourthquarter tripleteighth tripletsixteenth tripletthirty-second tripletoffYou can use the '/' inside the pattern size spin boxes to switch back and forth.Pattern editor - No pattern selectedPatternFillDialogFill with selected patternFyll med valt mönsterPatternFillDialog_UI&Fill&Fyll&Clear&RensaTo:Till:From:Från:CancelAvbrytForm 1Alt+FAlt+COKPatternPropertiesDialogPattern propertiesMönster egenskaperPatternPropertiesDialog_UI&Cancel&AvbrytNew Pattern NameNytt Mönster NamnForm1Alt+C&OKAlt+OPattern categoryPattern descriptionPianoRollEditorCannot paste multi-pattern selectionPlaybackTrackWaveDisplayNo playback track selectedPlayerControlRewindTillbakaspolningPlay/ PauseSpela/ PauseStopStoppFast ForwardSnabbt FramLoop songLoopa sångPattern ModeMönster LägeSong ModeSång LägePlaying.Spelar.Stopped.Stoppad.Song mode selected.Sång läge valt.Pattern mode selected.Mönster läge valt.Loop song = OnLoopa sång = PåLoop song = OffLoopa sång = AvShow mixerShow Instrument RackPause.Set BPM / Set BPM and play BC Panel on BC Panel off Count BPM and start PLAY Count and set BPMRecordRecord midi events = OnRecord midi events = OffRecalculate Rubberband modified samples if bpm will changeRecalculate all samples using Rubberband ONRecalculate all samples using Rubberband OFFSwitch metronome on/offJACK transport on/offUsing the JACK the audio/midi input and output ports of any number of application can be connected.JACK transport will work only with JACK driver.JACK transport mode = OnJACK transport mode = OffToggle the BeatCounter PanelPlease deactivate the Timeline first in order to use the BeatCounterIn the presence of an external JACK Timebase master the BeatCounter can not be usedAlter the Playback SpeedWhile the Timeline is active this widget is in read-only mode and just displays the tempo set using the current Timeline positionIn the presence of an external JACK Timebase master this widget just displays the tempo broadcasted by JACKJACK-transport will work only with JACK driver.A tempo change via MIDI, OSC, BeatCounter, or TapTempo was detected. It will only be used after deactivating the Timeline and left of the first Tempo Marker when activating it again.A tempo change via MIDI, OSC, BeatCounter, or TapTempo was detected. It will only take effect when deactivating JACK BBT transport or making Hydrogen the Timebase master.JACK Timebase modePlaylistDialogSong listScriptexec ScriptAdd Song to PlayListNo Song selected!Load PlaylistSave PlaylistNo Song in List or no Song selected!Hydrogen Playlist (*.sh)Add Script to selected SongNo Script in use!No Default Editor Set. Please set your Default Editor
Do not use a console based Editor
Sorry, but this will not work for the moment.Set your Default EditorNo Script selected!sortNew ScriptScript name or path to the script contains whitespaces.
IMPORTANT
The path to the script and the scriptname must without whitespaces.No Script!&PlaylistAdd song to Play&listAdd ¤t song to Playlist&Remove selected song from Playlist&Open Playlist&Save PlaylistSave Playlist &as&Scripts&Add Script to selected song&Edit selected Script&Remove selected Script&Create a new ScriptRewindTillbakaspolningPlay/ Pause/ Load selected songStopStoppFast ForwardSnabbt FramPlease save your song firstWARNING, the new file is executable by the owner of the file!Pause.Playlist BrowserPlaylist: set song no. %1no Script&New PlaylistFile not found: No valid song selected!
The current playlist contains unsaved changes.
Do you want to discard the changes?
Script name or path to the script contains whitespaces.
IMPORTANT
The path to the script and the scriptname must be without whitespaces.PlaylistDialog_UIPlayList BrowserSong listPreferencesDialogPreferencesInställningarPlease restart hydrogen to enable/disable LASH supportDriver restart required.
Restart driver?AutomaticSelect your Audio DriverSelect your MIDI DriverThe select port is unavailable. This instance uses the following temporary port instead:Hydrogen must be restarted for language change to take effectAutomatic driver selectionOpen Sound SystemSimple audio driver [/dev/dsp]JACK Audio Connection Kit DriverLow latency audio driverALSA DriverPortAudio DriverCoreAudio DriverPulseAudio DriverFor changes of the interface layout to take effect Hydrogen must be restarted.CustomGeneralWindowWindow TextBaseAlternate BaseTextButtonButton TextLightMid LightMidDarkShadow TextHighlightHighlight TextSelection HighlightSelection InactiveTool Tip BaseTool Tip TextWidgetsWidgetWidget TextAccentAccent TextButton RedButton Red TextSpin BoxSpin Box TextPlayheadCursorSong EditorSång EditorBackgroundAlternate RowSelected RowSelected Row TextLineAutomation BackgroundAutomation LineAutomation NodeStacked Mode OnStacked Mode On NextStacked Mode Off NextPattern EditorOctave RowNote (Full Velocity)Note (Default Velocity)Note (Half Velocity)Note (Zero Velocity)Note OffGrid Line 1Grid Line 2Grid Line 3Grid Line 4Grid Line 5Grid Line 6Are you sure you want to proceed?Currently connected to device: Error starting audio driverKunde inte starta ljud drivrutinUnable to start audio driverImport ThemeTheme couldn't be found.Theme imported from Export ThemeTheme can not be exported.Theme exported to Theme resetVirtual RowPreferencesDialog_UI&Cancel&Avbryt&General&AllmäntAudio &SystemLjud &SystemPolyphonyPolyfoniDeviceEnhetBuffer sizeBuffer storlekMetronome volumeMetronome volymAllAllaChannelKanal&Appearance&UtseendeApplication fontApplikation fontStyleStilSlowLångsamFastSnabbAlt+C&OKAlt+OAlt+R###Sample rate44100480008820096000Alt+D12345678910111213141516InputNormalMeters falloff speedIn case of a rapid sound lasting for just a milli second the meters in the Mixer would raise to peak value and fall of immediately without the user being able to see them. The falloff speed introduces a delay. The smaller the value, the longer the meter requires to reach 0dB again.Audio output detailsPost-FaderPre-FaderTrack outputfirst step, adjust timing mismatch between controller/keyboard trigger latency and computed bpmBeat counter drift compensation in 1/10 ms Beat counter start offset in ms Path to the Rubberband command-line utilityMaximum number of barsInterpolate resamplingLinearCosineThirdCubicHermiteDefault interface layoutSingle paneTabbedColoring method for Song Editor elements&OSC&Enable OSC supportIncoming port<html><head/><body><p>Port which will be used to receive incoming OSC messages</p></body></html>Enable OSC &feedbackLanguage / Γλώσσα / Язык / 言語Reopen last used &songReopen last used &playlistUse &relative paths for playlist&Hide keyboard input cursorUse &LASHLASH (acronym for LASH Audio Session Handler) is a protocol allowing for session management in Linux (recalling songs, preferences, and JACK port connections).second step, adjust offset between last controller/keyboard trigger and the deferred sequencer startup Maximum number of instrument layersMaximum number of layers (requires restart of Hydrogen)Specifies the variable, which has to remain constant in order to guarantee a working synchronization and relocation in the presence of another Jack timebase master.BBT sync methodconstant measurematching barsAudio SystemConnect to &default JACK output portsCreate &per-instrument JACK output portsEnable JACK &timebase master supportApply and restart output&MIDI SystemMIDI driverOutput&Ignore note-off&Enable MIDI feedback&Discard MIDI messages after action has been triggered&Use output note as input noteHigh-resolution display scalingPrefer smallerScale to system settingPrefer largerNumbers of autosaves per hour (set 0 to deactivated)Host APILatency targetInterfaceSelected colorsIcon colorNumber of colors in Song EditorBlackWhite<html><head/><body><p><br/></p><p><br/></p></body></html>ColorsItemsBSHVGRFontFont sizeFont used within listings, like for the names of the available Pattern and Instruments.Item fontFont used for larger buttons.Widget fontSmallMediumLargeFont used for most of the GUI including menus, headings, and the grids of the Song and Pattern Editor.Export ThemeImport ThemeReset Appearance TabQObjectMove pattern list item ( %1, %2 )Delete complete pattern-sequenceDelete pattern from listModify pattern propertiesDuplicate patternAdd patternLoad/drag patternFill/remove range of patternEdit timeline tagDelete note ( %1, %2)Add note ( %1, %2)Overwrite %1 notesAdd NOTE_OFF note ( %1, %2 )Change note lengthClear notesRensa noterPaste instrument notesFill notesRandom velocityMove instrumentDrop instrumentDelete instrument Add piano roll note ( %1, %2 )Add piano roll NOTE_OFF note ( %1, %2 )Change note properties piano rollEdit note property %1Add pointRemove pointMove pointToggle Pattern ( %1, %2 )Edit tempo markerDelete tempo markerAltering the length of the current patternReporterHydrogen exited abnormallyYou can check the Hydrogen issue tracker on Github to see if this issue is already known about. If not, you can report it there to help the development team get you back on track and improve Hydrogen for the future.Open log file...Github Issue tracker...SampleEditorSampleEditor new sample lengthframes RB-RatioSampleEditor_UIDialogP&lay original sample&Apply Changes&Close&StängAdjust sample start frameAdjust sample loop begin frameset processingforwardreversepingpongloopsAdjust sample end & loop end frame&Playnew sample length:fade-out typevolumepanoramaSample length to beat:off1/641/321/161/81/41/21234567891011121314151617181920212223242526272829303132Pitch the sample in semitones, centsCrispness: 0StartLoop<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:7pt;">Loop</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:7pt;">mode</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:7pt;">Loop</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:7pt;">Count</span></p></body></html>End"Rubberband Audio Processor" : Change the tempo (sample length) and pitch of audio. Pitch (Semitone,Cent)<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Crispness" levels:</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 0 equivalent to --no-transients --no-lamination --window-long</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 1 equivalent to --no-transients --no-lamination</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 2 equivalent to --no-transients</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 3 equivalent to --bl-transients</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 4 default processing options</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 5 equivalent to --no-lamination --window-short (may be good for drums)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">you can find more information here:</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.breakfastquay.com/rubberband/ "><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.breakfastquay.com/rubberband/ </span></a></p></body></html>SongEditor&Cut&Copy&Paste&DeleteSelect &allClear selectionDelete selected cellsPaste cellsCopy selected cellsMove selected cellsSongEditorPanelSong EditorSång EditorClear pattern sequenceRensa mönster sekvensCreate new patternSkapa nytt mönsterMove the selected pattern downFlytta ner valt mönsterMove the selected pattern upFlytta upp valt mönsterSelect modeVal lägeWarning, this will erase your pattern sequence.
Are you sure?Varning, detta kommer att radera din mönster sekvens.
Är du säker?Draw modestacked pattern modePattern %1View playback trackMute playback trackChoose playback trackView timelineAdjust parameter values in timeVelocityselected pattern modePlayback track volumePlayback volume set toSongEditorPanelBpmWidget_UIFormBarBPMDelete this BPM MarkerDelete BPM MarkerCancelAvbrytOkSongEditorPanelTagWidget_UIFormTagCancelAvbrytOkSongEditorPatternListDeleteTa bortPropertiesEgenskaperSave PatternLoad PatternVirtual PatternThe pattern-file exists.
Overwrite the existing pattern?Export PatternDuplicateFill/Clear...Could not save pattern to temporary directory.Could not export sequence.Could not export pattern.Pattern saved.Open Pattern to Replace SongEditorPositionRulerThe tempo set in the BPM widget will be used as a default for the beginning of the song. Left-click to overwrite it.SongPropertiesDialogSong propertiesSång egenskaperSongPropertiesDialog_UISong nameLåt namnAuthorUpphovsmanNotesAnteckningar&Cancel&AvbrytForm1 &OKAlt+OAlt+CLicenseSoundLibraryExportDialogDirectory&Export&ExporteraExport Drumkitinvalid drumkitThe file [%1] does already exist and will be overwritten.Unable to export drumkitDrumkit exported toAllAllaSoundLibraryExportDialog_UIExportExporteraComponentPathVersionBrowse...0.9.7 and higher0.9.6 and lowerCancelAvbrytSoundLibraryImportDialogSound Library importSound libraryStatusUpdating SoundLibrary list...InstalledNewAuthor: %1Upphovsman: %1Downloading SoundLibrary...Import drumkitImportera drumkitSoundLibrary imported in %1An error occurred importing the SoundLibrary.DrumkitsSongsPatternsMönsterDrumkit License: %1Image License: %1SoundLibraryImportDialog_UIDialogInternetUpdate listSound Library NameAuthor...Download and installLocal fileBrowse...Install1Edit server listCloseTextLabelImage License...Drumkit License...SoundLibraryOpenDialogOpen Sound LibraryLoadLaddaCancelAvbrytSoundLibraryPanelLoadLaddaExportExporteraDeleteTa bortSystem drumkitsUser drumkitsSongsPatternsMönsterPropertiesEgenskaperWarning, the selected pattern will be deleted from disk.
Are you sure?It is not possible to delete the currently loaded drumkit:
"%1".
To delete this drumkit first load another drumkit.Warning, the "%1" drumkit will be deleted from disk.
Are you sure?Drumkit deletion failed.KeepThe existing kit has %1 instruments but the new one only has %2.
The first %2 instruments will be replaced with the new instruments and will keep their notes, but some of the remaining instruments have notes.
Would you like to keep or discard the remaining instruments and notes?
Double click to expand the listSession drumkitsCreated for drumkitBase tooltip displayed when hovering over a pattern in the Sound Library. It indicates which drumkit the pattern was created withis a read-only drumkit and can't be deleted.SoundLibraryPropertiesDialog_UINameAuthorUpphovsmanInformationSave CancelAvbrytDrumkit LicenseImageBrowseBläddraImage LicenseContentSoundLibraryRepositoryDialogEdit repository settingsEdit server listURLSoundLibraryRepositoryDialog_UIDialogAddDeleteTa bortCloseSoundLibraryTreeSound libraryStartupNo [hydrogen.conf] file found. Hydrogen was not installed properly. Aborting...VirtualPatternDialogSelect virtual patternVirtualPatternDialog_UIDialogOKCancelAvbrytWidgetWithLicensePropertyOtherLabel used for all license not directly supported in Hydrogen's license combo box.UnspecifiedLabel used if no license was specified.