language: zh-HK settings: ignore_whitespace: true responses: errors: # General errors no_intent: "對唔住,我聽唔明白" handle_error: "處理時發生意外錯誤" # Errors for when user is not logged in no_area: "唔好意思,無區域名叫 {{ area }}" no_floor: "唔好意思,無樓層名叫 {{ floor }}" no_domain: "唔好意思,無領域名叫 {{ domain }}" no_domain_in_area: "唔好意思,區域名 {{ area }} 不包括領域名 {{ domain }}" no_domain_in_floor: "唔好意思,樓層名 {{ floor }} 不包括領域名 {{ domain }}" no_device_class: "唔好意思,無設備類別名叫 {{ device_class }}" no_device_class_in_area: "唔好意思,區域名 {{ area }} 不包括備類別 {{ device_class }}" no_device_class_in_floor: "唔好意思,樓層名 {{ floor }} 不包括備類別 {{ device_class }}" no_entity: "唔好意思,無設備或實體叫 {{ entity }}" no_entity_in_area: "唔好意思,區域名 {{ area }} 不包括實體 {{ device_class }}" no_entity_in_floor: "唔好意思,樓層名 {{ floor }} 不包括實體 {{ device_class }}" entity_wrong_state: "唔好意思,無實體狀況係 {{ state | lower }}" feature_not_supported: "唔好意思,無設備支援所需的功能" # Errors for when user is logged in and we can give more information no_entity_exposed: "唔好意思, {{ entity }} 無暴露" no_entity_in_area_exposed: "唔好意思, {{ entity }} 係 {{ area }} 地區 無暴露" no_entity_in_floor_exposed: "唔好意思, {{ entity }} 係 {{ floor }} 樓層 無暴露" no_domain_exposed: "唔好意思, 無 {{ domain }} 暴露" no_domain_in_area_exposed: "唔好意思, 無 {{ domain }} 係 {{ area }} 地區 暴露" no_domain_in_floor_exposed: "唔好意思, 無 {{ domain }} 係 {{ floor }} 樓層 暴露" no_device_class_exposed: "唔好意思, 無 {{ device_class }} 暴露" no_device_class_in_area_exposed: "唔好意思, 無 {{ device_class }} 係 {{ area }} 地區 暴露" no_device_class_in_floor_exposed: "唔好意思, 無 {{ device_class }} 係 {{ floor }} 樓層 暴露" # Errors for timers timer_not_found: "唔好意思,找不到那個計時器" multiple_timers_matched: "唔好意思,我無法定位多個計時器" no_timer_support: "唔好意思,本設備不支援計時器" lists: color: values: - in: "红色" out: "red" - in: "橙色" out: "orange" - in: "黄色" out: "yellow" - in: "綠色" out: "green" - in: "藍色" out: "blue" - in: "紫色" out: "purple" - in: "白色" out: "white" - in: "黑色" out: "black" - in: "棕色" out: "brown" brightness: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 temperature: range: type: "temperature" from: 0 to: 100 brightness_level: values: - in: "(最大|最光|最高|最亮)" out: 100 - in: "(最小|最暗|最低|最黑)" out: 1 on_off_states: values: - in: "(打開|開著|開了|開咗|開)[的]" out: "on" - in: "(關閉|關著|關了|關咗|閂咗|閂)[的]" out: "off" on_off_domains: values: - in: "(燈|天花燈|筒燈|射燈|檯燈|床頭燈|燈光)" out: light - in: "(風扇|電風扇|塔扇|吊扇)" out: fan - in: "(開關|開關制|電源|插座|通斷器)" out: switch cover_states: values: - in: "(打開|開著|開了|開咗|打開)[的|咗]" out: open - in: "(關閉|關著|關了|關咗|閂咗)[的|咗]" out: closed - in: "打開緊" out: opening - in: "關閉緊" out: closing cover_classes: values: - in: "(遮陽|雨)(蓬|棚)" out: awning - in: "(百葉窗|百葉簾|捲簾)" out: blind - in: "窗簾" out: curtain - in: "(門|房門|捲閘門)" out: door - in: "車房門" out: garage - in: "(大門|院子門|鐵門)" out: gate - in: "遮陽簾" out: shade - in: "百葉窗戶" out: shutter - in: "窗戶" out: window lock_states: values: - in: "(已上鎖|鎖著|鎖上|鎖了|鎖咗)[的|嘅]" out: locked - in: "(已解鎖|沒[有][上]鎖|無[上]鎖)[的|嘅]" out: unlocked position: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 shopping_list_item: wildcard: true timer_seconds: range: from: 1 to: 100 timer_minutes: range: from: 1 to: 100 timer_hours: range: from: 1 to: 100 timer_half: values: - in: "半" out: 30 - in: "1/2" out: 30 timer_5minute: values: - in: "一個字" out: 5 - in: "兩個字" out: 10 - in: "三個字" out: 15 - in: "四個字" out: 20 - in: "五個字" out: 25 - in: "七個字" out: 35 - in: "八個字" out: 40 - in: "九個字" out: 45 - in: "十個字" out: 50 - in: "十一個字" out: 55 timer_name: wildcard: true timer_command: wildcard: true volume_percentage: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 message: wildcard: true expansion_rules: name: "{name}[的|嘅]" area: "{area}[的|嘅]" what_is: "(什麼係|是什麼|而家|今日|幾|what's|whats|what is)" today: "(今日|今天)" date: "號|日" time: "(點|時間)" weather: "(天氣|weather)" like: "(怎樣|點|like|咩|點樣)" in: "(係)" current: "現在|依家|目前" let: "[請|把|给|讓|張]" all: "(全部|所有)[的|嘅]" how_many_is: "(是|有)(多少|幾|幾個)" which: "[有|有没有|有無]哪[一](個|些)" brightness: "[百分之]{brightness}[%]" to: "(為|到|至)" set_to: "(設置|設定|調節|調)(為|到|至)" turn_on: "(打開|開啟|開|着)" turn_off: "(關閉|關掉|關了|關|閂)" open: "(打開|開|開大|開放|擴大)" close: "(關閉|關掉|關了|關|閂)" light: "(燈|吸頂燈|筒燈|射燈|檯燈|台燈|床頭燈|燈光)[的|嘅]" temp: "溫度" temperature: "{temperature}度" numeric_value_set: "(設定|調整|調教||調|set|change|increase|decrease|make)" position: "{position}[[ ]%| percent]" volume_percentage: "{volume_percentage:volume_level}[[ ]%| percent]" volume: "(音量)" start: "(開始|開動)" return: "(返回)" add: "(加[添]|增加)" increase: "(增加)" decrease: "(撤除|減少)" status: "(狀況)" timer: "(計時器|倒時器|倒數器)" the: "(嗰個)" my: "(我的|我個|我嗰個|我嘅)" how much: "(幾多)" left: "([還|重]剩)" resume: "(恢復|繼續)" for: "(到)" hour: "(小時|鐘|個|個鐘|鐘頭|個鐘頭|)" minute: "(分鐘|分|)" second: "(秒|)" up: "(高)" down: "(低)" pause: "(暫停)" unpause: "(取消暫停|恢復|繼續)" next: "(跳|轉)[到](下一)(個|首)" replay: "(再播放這)(個|首)" previous: "(再播放上一)(個|首)" item: "(台|曲|曲目|歌)" # Timers timer_set: "(開始|放置|撥|set)" timer_cancel: "(取消|停止|cancel|stop)" timer_duration_seconds: "{timer_seconds:seconds} " timer_duration_minutes: "({timer_minutes:minutes} [ [and ]{timer_seconds:seconds} ])|({timer_minutes:minutes} [and[ a]] {timer_half:seconds}[])|({timer_half:seconds} )|({timer_5minute:minutes} [])" timer_duration_hours: "({timer_hours:hours} [ [and ]{timer_minutes:minutes} ][ [and ]{timer_seconds:seconds} ])|({timer_hours:hours}[] [and[ a]] {timer_half:minutes} [])|({timer_half:minutes} )" timer_duration: "||" timer_start_seconds: "{timer_seconds:start_seconds} " timer_start_minutes: "{timer_minutes:start_minutes} [ [and ]{timer_seconds:start_seconds} ]" timer_start_hours: "{timer_hours:start_hours} [ [and ]{timer_minutes:start_minutes} ][ [and ]{timer_seconds:start_seconds} ]" timer_start: "||" # Response listening: "聆聽" ask: "(問|講)" how: "(怎|點)樣" who: "(邊個)" made: "(創造咗)" you: "(你)" # Broadcast broadcast: "(broadcast|announce|播放)" everywhere: "(everywhere|到處)" skip_words: []